"Vivez un s\u00E9jour de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de douceur. Situ\u00E9 au milieu d'un parc, l'h\u00F4tel comprend un restaurant gastronomique, un centre de soins SPA ainsi qu'une piscine avec sauna, hammam et jacuzzi."@fr . . . . . . . . . . . "Experience a stay of serenity and gentleness. Located in the middle of a park, the hotel features a gourmet restaurant, a SPA treatment centre and a swimming pool with sauna, hammam and jacuzzi."@en . "Vivez un s\u00E9jour de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de douceur. Situ\u00E9 au milieu d'un parc, l'h\u00F4tel comprend un restaurant gastronomique, un centre de soins SPA ainsi qu'une piscine avec sauna, hammam et jacuzzi."@fr . "Erleben Sie einen Aufenthalt voller Gelassenheit und Sanftheit. Das Hotel liegt inmitten eines Parks und umfasst ein Gourmetrestaurant, ein SPA-Behandlungszentrum sowie ein Schwimmbad mit Sauna, Hammam und Jacuzzi."@de . "Geniet van een verblijf van sereniteit en zachtheid. Het hotel ligt midden in een park en beschikt over een gastronomisch restaurant, een SPA-behandelingscentrum en een zwembad met sauna, hammam en jacuzzi."@nl . "Disfrute de una estancia de serenidad y suavidad. Situado en medio de un parque, el hotel cuenta con un restaurante gourmet, un centro de tratamiento SPA y una piscina con sauna, hammam y jacuzzi."@es . "Godetevi un soggiorno all'insegna della serenit\u00E0 e della morbidezza. Immerso in un parco, l'hotel dispone di un ristorante gourmet, di un centro per trattamenti SPA e di una piscina con sauna, hammam e jacuzzi."@it . . "Op 15 km van Colmar, midden in een bosrijk park, heet Hotel Restaurant & Spa Verte Vall\u00E9e u welkom voor een sereen en ontspannen verblijf in Munster. Met zijn Spa en fitnessruimte die volledig gewijd zijn aan ontspanning, kunt u profiteren van de vele faciliteiten voor lange momenten van ontsnapping.\n\n \n\nHet restaurant \"Les Grands Arbres\" nodigt u uit om te genieten van smakelijke gerechten bereid met verse regionale producten. Geniet in de zomer van ons zonnige terras.\nVoor uw seminars en recepties biedt La Verte Vall\u00E9e een gepersonaliseerde service."@nl . "Situado a 15 km de Colmar, en medio de un parque arbolado, el Hotel Restaurant & Spa Verte Vall\u00E9e le da la bienvenida para una estancia serena y relajante en Munster. Con su Spa y su zona de fitness enteramente dedicados a la relajaci\u00F3n, podr\u00E1 aprovechar sus numerosas instalaciones para largos momentos de evasi\u00F3n.\n\n \n\nEl restaurante \"Les Grands Arbres\" le invita a degustar sabrosos platos elaborados con productos frescos de la regi\u00F3n. En verano, aproveche nuestra soleada terraza.\nPara sus seminarios y recepciones, La Verte Vall\u00E9e le ofrece un servicio personalizado."@es . "Situated 15km from Colmar, in the middle of a wooded park, the Hotel Restaurant & Spa Verte Vall\u00E9e welcomes you for a serene and relaxing stay in Munster. With its Spa and fitness area entirely dedicated to relaxation, you can take advantage of its many facilities for long moments of escape.\n\n \n\nThe \"Les Grands Arbres\" restaurant invites you to sample tasty dishes concocted from fresh, regional produce. In summer, enjoy our sunny terrace.\nFor your seminars and receptions, La Verte Vall\u00E9e offers customized services."@en . "Situato a 15 km da Colmar, nel mezzo di un parco alberato, l'Hotel Restaurant & Spa Verte Vall\u00E9e vi accoglie per un soggiorno sereno e rilassante a Munster. Con la sua Spa e l'area fitness interamente dedicata al relax, potrete approfittare delle sue numerose strutture per lunghi momenti di evasione.\n\n \n\nIl ristorante \"Les Grands Arbres\" vi invita a gustare piatti gustosi preparati con prodotti freschi della regione. In estate, approfittate della nostra terrazza soleggiata.\nPer i vostri seminari e ricevimenti, La Verte Vall\u00E9e offre un servizio personalizzato."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 15km de Colmar, au milieu d\u2019un parc arbor\u00E9, l'H\u00F4tel Restaurant & Spa Verte Vall\u00E9e vous accueille pour un s\u00E9jour de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de douceur \u00E0 Munster. Avec son Spa et son espace forme, enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la d\u00E9tente, vous profiterez de ses nombreux \u00E9quipements pour de longs moments d'\u00E9vasion.\n\n \n\nLe restaurant \"Les Grands Arbres\" vous invite \u00E0 d\u00E9guster des mets savoureux concoct\u00E9s \u00E0 partir de produits frais et r\u00E9gionaux. En \u00E9t\u00E9, profitez de notre terrasse ensoleill\u00E9e. \nPour vos s\u00E9minaires et vos r\u00E9ceptions, la Verte Vall\u00E9e vous propose des prestations personnalis\u00E9es."@fr . "Das Hotel Restaurant & Spa Verte Vall\u00E9e liegt 15 km von Colmar entfernt inmitten eines baumbestandenen Parks. Es empf\u00E4ngt Sie zu einem ruhigen und sanften Aufenthalt in Munster. Mit seinem Spa und seinem Fitnessbereich, die ganz der Entspannung gewidmet sind, profitieren Sie von seinen zahlreichen Einrichtungen f\u00FCr lange Momente der Flucht aus dem Alltag.\n\n \n\nDas Restaurant \"Les Grands Arbres\" l\u00E4dt Sie ein, schmackhafte Gerichte zu genie\u00DFen, die aus frischen und regionalen Produkten zubereitet werden. Im Sommer k\u00F6nnen Sie unsere Sonnenterrasse nutzen.\nF\u00FCr Ihre Seminare und Empf\u00E4nge bietet Ihnen \"La Verte Vall\u00E9e\" individuelle Leistungen an."@de . . .