"Depuis 2004, la Cidrerie de Warn\u00E9court vous offre une large gamme de produits cidricoles avec ou sans alcool (jus de pomme, cidre, poir\u00E9s), les ap\u00E9ritifs (Ratafia de Cidre, Cerisette, Soleil des Pr\u00E9s, Secrets d'\u00C9pines, Douceur No\u00EEt\u00E9e, Le P\u00E9chou) et des digestifs (eaux de vie, liqueur de pomme, liqueur d'ang\u00E9lique, gin ardennais, vodbroska framboise, citron et menthe), et sa r\u00E9cente nouveaut\u00E9 : Barbencroc 52 (eau de vie de pommes vieillie en f\u00FBt de ch\u00EAne). Ce sont tous des produits naturels, vous y retrouverez :\u00A0 - aucun conservateur chimique dans l'ensemble de la gamme - aucun colorant, ni ar\u00F4me artificiel - pas de sucres ajout\u00E9s pour la ratafiat de cidre, ni pour les cidres et poir\u00E9s - vinaigre de cidre et de poir\u00E9s sans pasteurisation ni sulfites - jus de pomme d\u00E9cant\u00E9 et non centrifug\u00E9 sans ajout de sucres ni ar\u00F4mes, simplement pasteuris\u00E9 - aucun gaz carbonique artificiel pour les produits effervescents Journ\u00E9es portes ouvertes : 11 et 12 juin Programme des portes ouvertes:\u00A0 Durant cette journ\u00E9e, retrouvez de 9h \u00E0 18h, la visite compl\u00E8te de la Cidrerie de Warn\u00E9court (d\u00E9parts \u00E0 10h, 14h et 16h), suivez le parcours de la pomme, du verger \u00E0 la vente directe, en passant par la distillation, la fabrication. D\u00E9couvrez aussi l'histoire de cette cidrerie qui fabrique un produit 100% ardennais ! La visite se finira par une d\u00E9gustation gratuite.\u00A0 \u00A0 Sans r\u00E9servation.\u00A0Participation aux March\u00E9s des Producteurs de Pays \u00E0 : - Launois-sur-Vence : au Relais de Poste, le 1er vendredi du mois - Charleville : sur la Place Ducale, le 2\u00E9me vendredi du mois et le Drive fermier - Harcy : le dernier vendredi du mois - Givet : le 1er samedi du mois pair en avril, juin, juillet, ao\u00FBt, octobre et d\u00E9cembre.\u00A0 Vente directe toute la semaine sur rendez-vous, de 9h \u00E0 18h, toujours appeler avant votre visite Accueil Park4night et France passion pour les camping-caristes."@fr . . . . . . "Sinds 2004 biedt de Cidrerie de Warn\u00E9court een breed assortiment ciderproducten met of zonder alcohol (appelsap, cider, perencider), aperitieven (Ratafia de Cidre, Cerisette, Soleil des Pr\u00E9s, Secrets d'\u00C9pines, Douceur No\u00EEt\u00E9e, Le P\u00E9chou) en digestieven (eaux de vie, appellikeur, engelwortellikeur, Ardense gin, vodbroska met framboos, citroen en munt), en zijn recente nieuwigheid : Barbencroc 52 (appelbrandewijn gerijpt in eiken vaten). Dit zijn allemaal natuurlijke producten: - geen chemische bewaarmiddelen in het hele assortiment - geen kunstmatige kleur- of smaakstoffen - geen toegevoegde suikers voor de cider ratafiat, noch voor de ciders en perencider - cider- en perenciderazijn zonder pasteurisatie of sulfieten - appelsap gedecanteerd en niet gecentrifugeerd zonder toegevoegde suikers of smaakstoffen, gewoon gepasteuriseerd - geen kunstmatig koolzuurgas voor de bruisende producten Open dagen : 11 en 12 juni Open huis-programma: Tijdens deze dag, van 9 tot 18 uur, kunt u een volledig bezoek brengen aan de Ciderfabriek van Warn\u00E9court (vertrek om 10 uur, 14 uur en 16 uur), het appelparcours volgen, van de boomgaard tot de directe verkoop, via de distillatie en de productie. Ontdek ook de geschiedenis van deze ciderfabriek die een 100% Ardens product produceert! Het bezoek wordt afgesloten met een gratis proeverij. Geen reservering nodig. Deelname aan de \"March\u00E9s des Producteurs de Pays\" in : - Launois-sur-Vence: in het Relais de Poste, op de 1e vrijdag van de maand - Charleville: op de Place Ducale, op de 2e vrijdag van de maand en de Drive fermier - Harcy: op de laatste vrijdag van de maand - Givet: op de 1e zaterdag van de maand, ook in april, juni, juli, augustus, oktober en december. Directe verkoop de hele week op afspraak, van 9 tot 18 uur, altijd even bellen voor uw bezoek. Park4night en Frankrijk passie voor camperaars."@nl . "Dal 2004, la Cidrerie de Warn\u00E9court offre un'ampia gamma di prodotti a base di sidro con o senza alcol (succo di mela, sidro, sidro di pere), aperitivi (Ratafia de Cidre, Cerisette, Soleil des Pr\u00E9s, Secrets d'\u00C9pines, Douceur No\u00EEt\u00E9e, Le P\u00E9chou) e digestivi (acquavite, liquore alla mela, liquore all'angelica, gin delle Ardenne, vodbroska al lampone, al limone e alla menta), e la sua recente novit\u00E0 : Barbencroc 52 (acquavite di mele invecchiata in botti di rovere). Sono tutti prodotti naturali, troverete : - nessun conservante chimico in tutta la gamma - nessun colorante o aroma artificiale - niente zuccheri aggiunti per il sidro ratafiat, n\u00E9 per i sidri e i perry - aceto di sidro e di perry senza pastorizzazione n\u00E9 solfiti - succo di mela decantato e non centrifugato senza zuccheri o aromi aggiunti, semplicemente pastorizzato - niente anidride carbonica artificiale per i prodotti effervescenti Open days : 11 e 12 giugno Programma di apertura: durante questa giornata, dalle 9.00 alle 18.00, \u00E8 possibile effettuare una visita completa della sidreria di Warn\u00E9court (partenze alle 10.00, alle 14.00 e alle 16.00), seguire il percorso delle mele, dal frutteto alla vendita diretta, passando per la distillazione e la produzione. Scoprite anche la storia di questa fabbrica di sidro che produce un prodotto al 100% delle Ardenne! La visita si concluder\u00E0 con una degustazione gratuita. Non \u00E8 necessaria la prenotazione. Partecipazione ai \"March\u00E9s des Producteurs de Pays\" a : - Launois-sur-Vence: presso il Relais de Poste, il 1\u00B0 venerd\u00EC del mese - Charleville: sulla Place Ducale, il 2\u00B0 venerd\u00EC del mese e il Drive fermier - Harcy: l'ultimo venerd\u00EC del mese - Givet: il 1\u00B0 sabato del mese anche in aprile, giugno, luglio, agosto, ottobre e dicembre. Vendita diretta tutta la settimana su appuntamento, dalle 9 alle 18, telefonando sempre prima della visita. Park4night e la passione della Francia per i camperisti."@it . "Since 2004, the Cidrerie de Warn\u00E9court offers you a wide range of cider products with or without alcohol (apple juice, cider, perry), aperitifs (Ratafia de Cidre, Cerisette, Soleil des Pr\u00E9s, Secrets d'\u00C9pines, Douceur No\u00EEt\u00E9e, Le P\u00E9chou) and digestives (eaux de vie, apple liqueur, angelica liqueur, Ardennes gin, vodbroska raspberry, lemon and mint), and its recent novelty : Barbencroc 52 (apple brandy aged in oak barrels). These are all natural products, you will find : - no chemical preservatives in the whole range - no artificial coloring or flavoring - no added sugars for the cider ratafiat, nor for the ciders and perries - cider and perry vinegar without pasteurization or sulfites - apple juice decanted and not centrifuged without added sugars or flavors, simply pasteurized - no artificial carbon dioxide for the effervescent products Open house days : june 11 and 12 Open house program: During this day, from 9am to 6pm, find the complete visit of the Cidrerie de Warn\u00E9court (departures at 10am, 2pm and 4pm), follow the path of the apple, from the orchard to the direct sale, through the distillation, the manufacturing. Discover also the history of this cider factory which produces a 100% Ardennes product! The visit will end with a free tasting. No reservation required. Participation in the \"March\u00E9s des Producteurs de Pays\" in : - Launois-sur-Vence: at the Relais de Poste, on the 1st Friday of the month - Charleville: on the Place Ducale, on the 2nd Friday of the month and the Drive fermier - Harcy: on the last Friday of the month - Givet: on the 1st Saturday of the month even in April, June, July, August, October and December. Direct sales all week by appointment, from 9am to 6pm, always call before your visit. Park4night and France passion for motorhome owners."@en . "Seit 2004 bietet Ihnen die Cidrerie de Warn\u00E9court eine breite Palette an Apfelweinprodukten mit oder ohne Alkohol (Apfelsaft, Cidre, Poir\u00E9s), Aperitifs (Ratafia de Cidre, Cerisette, Soleil des Pr\u00E9s, Secrets d'\u00C9pines, Douceur No\u00EEt\u00E9e, Le P\u00E9chou) und Digestifs (Branntwein, Apfellik\u00F6r, Angelika-Lik\u00F6r, Gin Ardennais, Vodbroska Himbeere, Zitrone und Minze) sowie seine j\u00FCngste Neuheit : Barbencroc 52 (in Eichenf\u00E4ssern gereifter Apfelbrand). Es sind alles nat\u00FCrliche Produkte, Sie finden darin : - keine chemischen Konservierungsstoffe im gesamten Sortiment - keine k\u00FCnstlichen Farb- oder Aromastoffe - kein Zuckerzusatz f\u00FCr Apfelweinratafiat oder Apfel- und Birnenwein - Apfel- und Birnenessig ohne Pasteurisierung oder Sulfite - dekantierter, nicht zentrifugierter Apfelsaft ohne Zusatz von Zucker oder Aromen, einfach pasteurisiert - keine k\u00FCnstliche Kohlens\u00E4ure f\u00FCr die Brauseprodukte Tage der offenen T\u00FCr : 11. und 12. Juni Programm der offenen T\u00FCr: An diesem Tag k\u00F6nnen Sie von 9 bis 18 Uhr die Cidrerie de Warn\u00E9court besichtigen (Abfahrt um 10, 14 und 16 Uhr). Folgen Sie dem Weg des Apfels vom Obstgarten \u00FCber die Destillation und die Herstellung bis hin zum Direktverkauf. Entdecken Sie auch die Geschichte dieser Mosterei, die ein Produkt herstellt, das zu 100 % aus den Ardennen stammt! Der Besuch endet mit einer kostenlosen Verkostung. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Teilnahme an den M\u00E4rkten der \"March\u00E9s des Producteurs de Pays\" in : - Launois-sur-Vence: im Postamt, am 1. Freitag des Monats - Charleville: auf dem Place Ducale, am 2. Freitag des Monats und am Drive fermier - Harcy: am letzten Freitag des Monats - Givet: am 1. Samstag des Monats pair in den Monaten April, Juni, Juli, August, Oktober und Dezember. Direktverkauf die ganze Woche \u00FCber nach Vereinbarung, von 9 bis 18 Uhr, immer vor Ihrem Besuch anrufen Accueil Park4night et France passion pour les camping-caristes."@de . "Depuis 2004, la Cidrerie de Warn\u00E9court vous offre une large gamme de produits cidricoles avec ou sans alcool (jus de pomme, cidre, poir\u00E9s), les ap\u00E9ritifs (Ratafia de Cidre, Cerisette, Soleil des Pr\u00E9s, Secrets d'\u00C9pines, Douceur No\u00EEt\u00E9e, Le P\u00E9chou) et des digestifs (eaux de vie, liqueur de pomme, liqueur d'ang\u00E9lique, gin ardennais, vodbroska framboise, citron et menthe), et sa r\u00E9cente nouveaut\u00E9 : Barbencroc 52 (eau de vie de pommes vieillie en f\u00FBt de ch\u00EAne). Ce sont tous des produits naturels, vous y retrouverez :\u00A0 - aucun conservateur chimique dans l'ensemble de la gamme - aucun colorant, ni ar\u00F4me artificiel - pas de sucres ajout\u00E9s pour la ratafiat de cidre, ni pour les cidres et poir\u00E9s - vinaigre de cidre et de poir\u00E9s sans pasteurisation ni sulfites - jus de pomme d\u00E9cant\u00E9 et non centrifug\u00E9 sans ajout de sucres ni ar\u00F4mes, simplement pasteuris\u00E9 - aucun gaz carbonique artificiel pour les produits effervescents Journ\u00E9es portes ouvertes : 11 et 12 juin Programme des portes ouvertes:\u00A0 Durant cette journ\u00E9e, retrouvez de 9h \u00E0 18h, la visite compl\u00E8te de la Cidrerie de Warn\u00E9court (d\u00E9parts \u00E0 10h, 14h et 16h), suivez le parcours de la pomme, du verger \u00E0 la vente directe, en passant par la distillation, la fabrication. D\u00E9couvrez aussi l'histoire de cette cidrerie qui fabrique un produit 100% ardennais ! La visite se finira par une d\u00E9gustation gratuite.\u00A0 \u00A0 Sans r\u00E9servation.\u00A0Participation aux March\u00E9s des Producteurs de Pays \u00E0 : - Launois-sur-Vence : au Relais de Poste, le 1er vendredi du mois - Charleville : sur la Place Ducale, le 2\u00E9me vendredi du mois et le Drive fermier - Harcy : le dernier vendredi du mois - Givet : le 1er samedi du mois pair en avril, juin, juillet, ao\u00FBt, octobre et d\u00E9cembre.\u00A0 Vente directe toute la semaine sur rendez-vous, de 9h \u00E0 18h, toujours appeler avant votre visite Accueil Park4night et France passion pour les camping-caristes."@fr . "Desde 2004, la Cidrerie de Warn\u00E9court ofrece una amplia gama de productos de sidra con o sin alcohol (zumo de manzana, sidra, perada), aperitivos (Ratafia de Cidre, Cerisette, Soleil des Pr\u00E9s, Secrets d'\u00C9pines, Douceur No\u00EEt\u00E9e, Le P\u00E9chou) y digestivos (eaux de vie, licor de manzana, licor de ang\u00E9lica, ginebra de las Ardenas, vodbroska de frambuesa, lim\u00F3n y menta), y su reciente novedad : Barbencroc 52 (aguardiente de manzana envejecido en barricas de roble). Son todos productos naturales, encontrar\u00E1 : - sin conservantes qu\u00EDmicos en toda la gama - sin colorantes ni aromas artificiales - sin az\u00FAcares a\u00F1adidos para la sidra ratafiat, ni para las sidras y las peradas - vinagre de sidra y de perada sin pasteurizaci\u00F3n ni sulfitos - zumo de manzana decantado y no centrifugado sin az\u00FAcares ni aromas a\u00F1adidos, simplemente pasteurizado - sin anh\u00EDdrido carb\u00F3nico artificial para los productos efervescentes Open days : 11 y 12 de junio Programa de puertas abiertas: Durante esta jornada, de 9 a 18 horas, realice una visita completa a la sidrer\u00EDa Warn\u00E9court (salidas a las 10, 14 y 16 horas), siga el recorrido de las manzanas, desde el huerto hasta la venta directa, pasando por la destilaci\u00F3n y la producci\u00F3n. Descubra tambi\u00E9n la historia de esta sidrer\u00EDa que produce un producto 100% arden\u00E9s La visita finalizar\u00E1 con una degustaci\u00F3n gratuita. No es necesario reservar. Participaci\u00F3n en los \"March\u00E9s des Producteurs de Pays\" en : - Launois-sur-Vence: en el Relais de Poste, el primer viernes del mes - Charleville: en la Place Ducale, el segundo viernes del mes y el Drive fermier - Harcy: el \u00FAltimo viernes del mes - Givet: el primer s\u00E1bado del mes incluso en abril, junio, julio, agosto, octubre y diciembre. Venta directa toda la semana con cita previa, de 9 a 18 horas, llame siempre antes de su visita. Park4night y Francia pasi\u00F3n por los autocaravanistas."@es . . . .