@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:06292bac-c8b6-3490-81ac-d3e370c6eb13
  :hasTranslatedProperty data:67c79cac-a80a-3b2e-8dc5-0f5596657990 ;
  a :Description ;
  dc:description """PARCHEGGIO: 5 POSTI AUTO
Sulle rive del lago di Sainte-Hélène. 
Ristorazione in loco da maggio a metà settembre. 
Balneazione sorvegliata nella Maulde dal 5 luglio al 31 agosto. 
Giochi per bambini, noleggio di pedalò, paddle, canoe e barche senza patente. 
Partenza per Terra Aventura Zenight
Numerosi sentieri escursionistici nel bosco comunale. Negozi e servizi nel centro del paese.

AREA DI SERVIZI
Area artigianale situata nel centro del paese, in Rue du Champ de Foire. Possibilità di rifornirsi di acqua e di scaricare acque grigie e WC. Acqua chiusa in inverno."""@it, """PARKEERPLAATS: 5 PLAATSEN
Aan de rand van het meer van Saint Hélène. Restaurant en zwemmen onder toezicht in de Maulde in juli en augustus. Speeltuin, vertrekpunt voor Terra Aventura Zenight, talrijke wandelroutes in het plaatselijke bos. Winkels en diensten in het dorp.

DIENSTGEBIED
Ambachtelijke camping in het centrum van het dorp, Rue du Champs de Foire. Mogelijkheid om water bij te vullen en grijs water en toiletten te legen. Water gesloten in de winter."""@nl, """APARCAMIENTO: 5 PLAZAS
Al borde del lago de Saint Hélène. Restaurante y baño vigilado en la Maulde en julio y agosto. Zona de juegos para niños, punto de partida de Terra Aventura Zenight, numerosas rutas de senderismo en el bosque local. Tiendas y servicios en el pueblo.

ÁREA DE SERVICIOS
Sitio artesanal situado en el centro del pueblo, Rue du Champs de Foire. Posibilidad de llenado de agua y vaciado de aguas grises y WC. Agua cerrada en invierno."""@es, """PARKBEREICH: 5 STELLPLÄTZE
Am Rande des Sees von Saint Hélène. Gastronomie und beaufsichtigtes Baden in der Maulde im Juli und August. Kinderspiele, Start für Terra Aventura Zenight, zahlreiche Wanderwege im Gemeindewald. Geschäfte und Dienstleistungen in der Ortschaft .

DIENSTLEISTUNGSBEREICH
Handwerkerbereich im Zentrum des Ortes Rue du Champs de Foire. Es besteht die Möglichkeit, Wasser zu tanken und Grauwasser und WCs zu entleeren. Wasser im Winter geschlossen."""@de, """AIRE DE STATIONNEMENT : 5 EMPLACEMENTS
En bordure du lac de Sainte Hélène. 
Restauration sur place de mai à mi septembre. 
Baignade surveillée dans la Maulde du 05 juillet au 31  août. 
Jeux pour enfants, location pédalo, paddle, canoë, bateaux sans permis. 
Départ pour Terra Aventura Zenight
Nombreux chemins de randonnées dans la forêt communale. Commerces et services dans le bourg .

AIRE DE SERVICES
Aire artisanale située en centre bourg Rue du Champ de Foire. Possibilité de faire le plein d'eau et de vidanger eaux grises et WC. Eau fermée en hiver."""@fr, """PARKING AREA: 5 SPACES
Bordering Lac de Saint Hélène. Restaurant and supervised swimming in the Maulde in July and August. Children's playground, departure point for Terra Aventura Zenight, numerous hiking trails in the communal forest. Shops and services in the village.

SERVICE AREA
Artisanal site in the center of town, Rue du Champs de Foire. Possibility of filling up with water and emptying gray water and toilets. Water closed in winter."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/2d1afb4d-7abe-3892-8418-ef4496797dac>
  owl:topObjectProperty data:06292bac-c8b6-3490-81ac-d3e370c6eb13 ;
  :hasDescription data:06292bac-c8b6-3490-81ac-d3e370c6eb13 .