"L'Or\u00E9e des Charmes empf\u00E4ngt Sie in Blaisy-Bas in einem Haus, das wie ein Familienbetrieb aussieht."@de . "L'Or\u00E9e des Charmes welcomes you to Blaisy-Bas, in a residence that looks like a family home."@en . "L'Or\u00E9e des Charmes vous accueille \u00E0 Blaisy-Bas, dans une demeure aux allures de maison familiale."@fr . . . . . . . "L'Or\u00E9e des Charmes empf\u00E4ngt Sie in Blaisy-Bas in einem Haus, das wie ein Familienbetrieb aussieht."@de . "L'Or\u00E9e des Charmes welcomes you to Blaisy-Bas, in a residence that looks like a family home."@en . "L'Or\u00E9e des Charmes vous accueille \u00E0 Blaisy-Bas, dans une demeure aux allures de maison familiale."@fr . "L'Or\u00E9e des Charmes heet u welkom in Blaisy-Bas, in een woning die eruitziet als een gezinswoning."@nl . "L'Or\u00E9e des Charmes le da la bienvenida a Blaisy-Bas, en una residencia que parece una casa familiar."@es . "L'Or\u00E9e des Charmes vi accoglie a Blaisy-Bas, in una residenza che sembra una casa di famiglia."@it . . "L'Or\u00E9e des Charmes welcomes you to Blaisy-Bas, in a residence that looks like a family home. In the C\u00F4te d'Or, our hotel is just 25 minutes from Dijon and 40 minutes from Beaune.\nFor a tourist or business stay in Burgundy, a family holiday or a romantic weekend away, L'Or\u00E9e des Charmes offers 16 individually decorated rooms, including one accessible to people with reduced mobility.\nThe warm, modern L'\u00E9vYdenCe restaurant is nestled in a natural setting at the heart of our hotel. Our chef, Yann Zwysig, prepares seasonal, local, creative cuisine that's full of flavour! For gourmets, the curious and all those who like to eat well in a unique setting.\nFor your private or business event in the C\u00F4te d'Or, L'Or\u00E9e des Charmes has function rooms for 20 to 60 people and meeting rooms for 10 to 50 people.\nMake the most of your stay to discover the C\u00F4te d'Or, its famous vineyards, its must-see tourist sites, the Prenois motor racing circuit and the Darois aeronautical industry zones.\nOur plus, the electric terminal for clean vehicles."@en . "L'Or\u00E9e des Charmes empf\u00E4ngt Sie in Blaisy-Bas, in einem Haus, das wie ein Familienbetrieb aussieht. In der C\u00F4te d'Or liegt unser Logishotel nur 25 min von Dijon und 40 min von Beaune entfernt.\nF\u00FCr einen touristischen oder beruflichen Aufenthalt in Burgund, einen Familienurlaub oder ein Wochenende zu zweit bietet Ihnen das L'Or\u00E9e des Charmes 16 individuell gestaltete Zimmer, von denen eines behindertengerecht ausgestattet ist.\nDas moderne und gem\u00FCtliche Restaurant L'\u00E9vYdenCe liegt eingebettet in einer nat\u00FCrlichen Umgebung im Herzen unseres Hotels. Eine saisonale, lokale, kreative... und geschmackvolle K\u00FCche, die von unserem Chefkoch Yann Zwysig dekliniert wird! F\u00FCr Feinschmecker, Neugierige und alle, die gerne an einem einzigartigen Ort gut essen.\nF\u00FCr Ihre private oder gesch\u00E4ftliche Veranstaltung in der C\u00F4te d'Or verf\u00FCgt L'Or\u00E9e des Charmes \u00FCber Empfangsr\u00E4ume f\u00FCr 20 bis 60 Personen und Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr 10 bis 50 Personen.\nNutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die C\u00F4te d'Or, ihre ber\u00FChmten Weinberge, ihre unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten, die Autorennstrecke von Prenois und die Industriegebiete der Luftfahrt in Darois zu entdecken.\nUnser +, die elektrische Ladestation f\u00FCr saubere Fahrzeuge."@de . "L'Or\u00E9e des Charmes le da la bienvenida a Blaisy-Bas, en una residencia que parece una casa familiar. En la C\u00F4te d'Or, nuestro hotel est\u00E1 a s\u00F3lo 25 minutos de Dijon y a 40 minutos de Beaune.\nPara una estancia tur\u00EDstica o de negocios en Borgo\u00F1a, unas vacaciones en familia o un fin de semana rom\u00E1ntico, L'Or\u00E9e des Charmes ofrece 16 habitaciones decoradas de forma individual, incluida una accesible para personas con movilidad reducida.\nEl c\u00E1lido y moderno restaurante L'\u00E9vYdenCe se encuentra en un entorno natural en el coraz\u00F3n de nuestro hotel. Nuestro chef, Yann Zwysig, sirve una cocina de temporada, local, creativa y sabrosa Para gourmets, curiosos y todos aquellos a los que les gusta comer bien en un entorno \u00FAnico.\nPara sus eventos privados o de negocios en la C\u00F4te d'Or, L'Or\u00E9e des Charmes dispone de salones para 20 a 60 personas y salas de reuniones para 10 a 50 personas.\nAproveche su estancia para descubrir la C\u00F4te d'Or, sus famosos vi\u00F1edos, sus lugares tur\u00EDsticos imprescindibles, el circuito automovil\u00EDstico de Prenois y las zonas industriales aeron\u00E1uticas de Darois.\nNuestro plus, la terminal el\u00E9ctrica para veh\u00EDculos limpios."@es . "L'Or\u00E9e des Charmes vi d\u00E0 il benvenuto a Blaisy-Bas, in una residenza che sembra una casa di famiglia. Nella C\u00F4te d'Or, il nostro hotel \u00E8 a soli 25 minuti da Digione e a 40 minuti da Beaune.\nPer un soggiorno turistico o d'affari in Borgogna, per una vacanza in famiglia o per un weekend romantico, L'Or\u00E9e des Charmes offre 16 camere decorate individualmente, tra cui una accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nIl ristorante L'\u00E9vYdenCe, accogliente e moderno, \u00E8 immerso in un ambiente naturale nel cuore dell'hotel. Il nostro chef, Yann Zwysig, propone una cucina stagionale, locale, creativa e saporita! Per i buongustai, i curiosi e tutti coloro che amano mangiare bene in un ambiente unico.\nPer i vostri eventi privati o aziendali nella C\u00F4te d'Or, L'Or\u00E9e des Charmes dispone di sale per 20-60 persone e di sale riunioni per 10-50 persone.\nApprofittate del vostro soggiorno per scoprire la C\u00F4te d'Or, i suoi famosi vigneti, i suoi siti turistici imperdibili, il circuito automobilistico di Prenois e le zone industriali aeronautiche di Darois.\nIl nostro plus, il terminal elettrico per i veicoli puliti."@it . "L'Or\u00E9e des Charmes vous accueille \u00E0 Blaisy-Bas, dans une demeure aux allures de maison familiale. En C\u00F4te d'Or, notre logis h\u00F4tel se situe \u00E0 seulement 25 min de Dijon et 40 min de Beaune.\nPour un s\u00E9jour touristique ou professionnel en Bourgogne, des vacances en famille ou un week-end en amoureux, L'Or\u00E9e des Charmes vous propose 16 chambres \u00E0 la d\u00E9coration personnalis\u00E9e, dont une accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nLe restaurant L\u2019\u00E9vYdenCe, moderne et chaleureux, est nich\u00E9 dans un cadre naturel au c\u0153ur de notre h\u00F4tel. Une cuisine de saison, locale, cr\u00E9ative\u2026 et pleine de go\u00FBt, d\u00E9clin\u00E9 par notre chef Yann Zwysig ! Pour les gourmands, les curieux et tous ceux qui aiment bien manger dans un lieu unique.\nPour votre \u00E9v\u00E9nement priv\u00E9 ou professionnel en C\u00F4te d'Or, L'Or\u00E9e des Charmes dispose de salles de r\u00E9ception pour 20 \u00E0 60 personnes et de salles de r\u00E9union pour 10 \u00E0 50 personnes.\nProfitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir la C\u00F4te d'Or, son c\u00E9l\u00E8bre vignoble, ses sites touristiques incontournables, le circuit automobile de Prenois et les zones d'industries a\u00E9ronautiques de Darois.\nNotre +, la borne \u00E9lectrique pour v\u00E9hicule propre."@fr . "L'Or\u00E9e des Charmes heet u welkom in Blaisy-Bas, in een residentie die eruitziet als een gezinswoning. In de C\u00F4te d'Or ligt ons hotel op slechts 25 minuten van Dijon en 40 minuten van Beaune.\nVoor een toeristisch of zakelijk verblijf in Bourgondi\u00EB, een familievakantie of een romantisch weekendje weg, biedt L'Or\u00E9e des Charmes 16 individueel ingerichte kamers, waaronder een kamer die toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit.\nHet warme, moderne restaurant L'\u00E9vYdenCe is genesteld in een natuurlijke omgeving in het hart van ons hotel. Onze chef-kok, Yann Zwysig, serveert seizoensgebonden, lokale, creatieve en smaakvolle gerechten! Voor fijnproevers, nieuwsgierigen en iedereen die graag goed eet in een unieke omgeving.\nVoor uw priv\u00E9- of bedrijfsevenement in de C\u00F4te d'Or beschikt L'Or\u00E9e des Charmes over zalen voor 20 tot 60 personen en vergaderzalen voor 10 tot 50 personen.\nProfiteer van uw verblijf om de C\u00F4te d'Or, de beroemde wijngaarden, de toeristische trekpleisters, het racecircuit van Prenois en de zones van de luchtvaartindustrie van Darois te ontdekken.\nOns pluspunt, de elektrische terminal voor schone voertuigen."@nl . . .