Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dominique LE NEN
Gepensioneerd, universitair docent en ziekenhuischirurg aan het Universitair Medisch Centrum (CHU) van Brest. Het werk met de handen,
geleid door de gedachte, heeft hem op volkomen natuurlijke wijze naar hetschrijven, de ene dag het scalpel, de andere dag de computer, een
complementariteit van hand en geest om de wendingen van het leven en de wereld om
hem heen te begrijpen.
Hij is medeoprichter van SOS Mains in het Universitair Ziekenhuis van Brest; hij zet zich in voor humanitaire chirurgie, zowel
in de praktijk als in het onderwijs.
Ethiek, chirurgie en humanitaire hulp impliceren nadenken, handelen en nadenken over het handelen.
Deze drie woorden roepen vragen op over de betekenis van humanitaire inzet, want het is juist in termen van inzet,
met alles wat dit woord aan kracht en sterke betrokkenheid in zich draagt, dat we ons moeten uitdrukken. De humanitaire
chirurgie bevindt zich, net als de geneeskunde overigens, op het snijvlak van twee eenvoudige vragen die
de lezing zullen sturen:
Waarom zetten we ons in voor humanitaire hulp?
Welke specifieke situaties leiden tot ethische overwegingen?
Gepensioneerd, universitair docent en ziekenhuischirurg aan het Universitair Medisch Centrum (CHU) van Brest. Het werk met de handen,
geleid door de gedachte, heeft hem op volkomen natuurlijke wijze naar hetschrijven, de ene dag het scalpel, de andere dag de computer, een
complementariteit van hand en geest om de wendingen van het leven en de wereld om
hem heen te begrijpen.
Hij is medeoprichter van SOS Mains in het Universitair Ziekenhuis van Brest; hij zet zich in voor humanitaire chirurgie, zowel
in de praktijk als in het onderwijs.
Ethiek, chirurgie en humanitaire hulp impliceren nadenken, handelen en nadenken over het handelen.
Deze drie woorden roepen vragen op over de betekenis van humanitaire inzet, want het is juist in termen van inzet,
met alles wat dit woord aan kracht en sterke betrokkenheid in zich draagt, dat we ons moeten uitdrukken. De humanitaire
chirurgie bevindt zich, net als de geneeskunde overigens, op het snijvlak van twee eenvoudige vragen die
de lezing zullen sturen:
Waarom zetten we ons in voor humanitaire hulp?
Welke specifieke situaties leiden tot ethische overwegingen?
Allemand (Allemagne) Dominique LE NEN
Im Ruhestand, Universitätsprofessor und Krankenhauschirurg am Universitätsklinikum Brest. Die Arbeit der Hände,
geleitet vom Geist, führte ihn ganz natürlich zumSchreiben geführt – mal das Skalpell, mal den Computer –, eine
Ergänzung von Hand und Verstand, um die Wechselfälle des Lebens und die Welt, die
ihn umgibt, zu begreifen.
Er ist Mitbegründer von „SOS Mains“ am Universitätsklinikum Brest und engagiert sich in der humanitären Chirurgie sowohl
vor Ort als auch in der Lehre.
Ethik, Chirurgie und humanitäres Engagement implizieren Reflexion, Handeln und Reflexion über das Handeln.
Diese drei Begriffe werfen Fragen nach dem Sinn des humanitären Engagements auf, denn gerade im Sinne von Engagement,
mit all der Kraft und dem starken Engagement, die dieses Wort vermittelt, sollte man sich hier äußern. Die humanitäre
Chirurgie steht, wie übrigens auch die Medizin, am Schnittpunkt zweier einfacher Fragen, die
den Vortrag leiten werden:
Warum engagiert man sich humanitär?
Welche besonderen Situationen führen zu ethischen Überlegungen?
Im Ruhestand, Universitätsprofessor und Krankenhauschirurg am Universitätsklinikum Brest. Die Arbeit der Hände,
geleitet vom Geist, führte ihn ganz natürlich zumSchreiben geführt – mal das Skalpell, mal den Computer –, eine
Ergänzung von Hand und Verstand, um die Wechselfälle des Lebens und die Welt, die
ihn umgibt, zu begreifen.
Er ist Mitbegründer von „SOS Mains“ am Universitätsklinikum Brest und engagiert sich in der humanitären Chirurgie sowohl
vor Ort als auch in der Lehre.
Ethik, Chirurgie und humanitäres Engagement implizieren Reflexion, Handeln und Reflexion über das Handeln.
Diese drei Begriffe werfen Fragen nach dem Sinn des humanitären Engagements auf, denn gerade im Sinne von Engagement,
mit all der Kraft und dem starken Engagement, die dieses Wort vermittelt, sollte man sich hier äußern. Die humanitäre
Chirurgie steht, wie übrigens auch die Medizin, am Schnittpunkt zweier einfacher Fragen, die
den Vortrag leiten werden:
Warum engagiert man sich humanitär?
Welche besonderen Situationen führen zu ethischen Überlegungen?
Italien (Italie) Dominique LE NEN
In pensione, professore universitario e chirurgo ospedaliero presso il CHU di Brest. Il lavoro delle mani,
guidato dal pensiero, lo ha portato in modo del tutto naturale alla %E0 l’%scrittura: un giorno il bisturi, un altro il computer, una
complementarità manuale e intellettuale per affrontare gli imprevisti della vita, il mondo che
lo circonda.
È cofondatore dell’associazione SOS Mains presso il CHRU di Brest; impegnato nella chirurgia umanitaria sia nell’
azione sul campo che nell’insegnamento.
Etica, chirurgia e umanitario annunciano implicitamente riflessioni, azioni, riflessioni sulle azioni.
Queste tre parole sollevano interrogativi sul senso dell’impegno umanitario, poiché è proprio in termini di impegno,
con tutto ciò che questa parola veicola in termini di forza e di forte coinvolgimento, che è opportuno esprimersi. La chirurgia
umanitaria, come del resto la medicina, si colloca al crocevia di due semplici interrogativi che
guideranno la conferenza:
Perché ci si impegna nel settore umanitario?
Quali sono le situazioni particolari che danno luogo a riflessioni etiche?
In pensione, professore universitario e chirurgo ospedaliero presso il CHU di Brest. Il lavoro delle mani,
guidato dal pensiero, lo ha portato in modo del tutto naturale alla %E0 l’%scrittura: un giorno il bisturi, un altro il computer, una
complementarità manuale e intellettuale per affrontare gli imprevisti della vita, il mondo che
lo circonda.
È cofondatore dell’associazione SOS Mains presso il CHRU di Brest; impegnato nella chirurgia umanitaria sia nell’
azione sul campo che nell’insegnamento.
Etica, chirurgia e umanitario annunciano implicitamente riflessioni, azioni, riflessioni sulle azioni.
Queste tre parole sollevano interrogativi sul senso dell’impegno umanitario, poiché è proprio in termini di impegno,
con tutto ciò che questa parola veicola in termini di forza e di forte coinvolgimento, che è opportuno esprimersi. La chirurgia
umanitaria, come del resto la medicina, si colloca al crocevia di due semplici interrogativi che
guideranno la conferenza:
Perché ci si impegna nel settore umanitario?
Quali sono le situazioni particolari che danno luogo a riflessioni etiche?
Français (France) Dominique LE NEN
Retraité, Professeur des Universités et Chirurgien des Hôpitaux au CHU de Brest. Le travail des mains
guidé par la pensée l’a tout naturellement mené à l’écriture, un jour le scalpel, un autre l’ordinateur, une
complémentarité manuelle et intellectuelle pour appréhender les accidents de la vie, le monde qui
l’entoure.
Il est cofondateur du SOS Mains au CHRU de BREST ; investi dans la chirurgie humanitaire tant dans
l’action sur le terrain que dans l’enseignement.
Ethique, chirurgie et humanitaire annoncent implicitement réflexions, actions, réflexions sur des actions.
Ces 3 mots interrogent sur le sens de l'engagement humanitaire car c'est bien en termes d'engagement,
avec ce que ce mot véhicule de force et de puissante implication, qu'il convient de s'exprimer. La chirurgie
humanitaire, comme du reste la médecine, se situe au croisement de deux interrogations simples qui
guideront la conférence :
Pourquoi s'engage-t-on dans l'humanitaire ?
Quelles sont les situations particulières qui aboutissent à des réflexions éthiques ?
Retraité, Professeur des Universités et Chirurgien des Hôpitaux au CHU de Brest. Le travail des mains
guidé par la pensée l’a tout naturellement mené à l’écriture, un jour le scalpel, un autre l’ordinateur, une
complémentarité manuelle et intellectuelle pour appréhender les accidents de la vie, le monde qui
l’entoure.
Il est cofondateur du SOS Mains au CHRU de BREST ; investi dans la chirurgie humanitaire tant dans
l’action sur le terrain que dans l’enseignement.
Ethique, chirurgie et humanitaire annoncent implicitement réflexions, actions, réflexions sur des actions.
Ces 3 mots interrogent sur le sens de l'engagement humanitaire car c'est bien en termes d'engagement,
avec ce que ce mot véhicule de force et de puissante implication, qu'il convient de s'exprimer. La chirurgie
humanitaire, comme du reste la médecine, se situe au croisement de deux interrogations simples qui
guideront la conférence :
Pourquoi s'engage-t-on dans l'humanitaire ?
Quelles sont les situations particulières qui aboutissent à des réflexions éthiques ?
Espagnol Dominique LE NEN
Jubilado, catedrático universitario y cirujano de los hospitales del CHU de Brest. El trabajo de las manos,
guiado por el pensamiento, le ha llevado de forma natural a laescritura: un día el bisturí, otro el ordenador, una
complementariedad manual e intelectual para comprender los contratiempos de la vida, el mundo que
le rodea.
Es cofundador de SOS Mains en el CHRU de Brest; comprometido con la cirugía humanitaria tanto en
la acción sobre el terreno como en la docencia.
Ética, cirugía y humanitarismo anuncian implícitamente reflexiones, acciones y reflexiones sobre las acciones.
Estas tres palabras plantean interrogantes sobre el sentido del compromiso humanitario, ya que es precisamente en términos de compromiso,
con todo lo que esta palabra transmite de fuerza y de profunda implicación, como conviene expresarse. La cirugía
humanitaria, al igual que la medicina en general, se sitúa en la encrucijada de dos preguntas sencillas que
guiarán la conferencia:
¿Por qué nos comprometemos con la ayuda humanitaria?
¿Cuáles son las situaciones concretas que dan lugar a reflexiones éticas?
Jubilado, catedrático universitario y cirujano de los hospitales del CHU de Brest. El trabajo de las manos,
guiado por el pensamiento, le ha llevado de forma natural a laescritura: un día el bisturí, otro el ordenador, una
complementariedad manual e intelectual para comprender los contratiempos de la vida, el mundo que
le rodea.
Es cofundador de SOS Mains en el CHRU de Brest; comprometido con la cirugía humanitaria tanto en
la acción sobre el terreno como en la docencia.
Ética, cirugía y humanitarismo anuncian implícitamente reflexiones, acciones y reflexiones sobre las acciones.
Estas tres palabras plantean interrogantes sobre el sentido del compromiso humanitario, ya que es precisamente en términos de compromiso,
con todo lo que esta palabra transmite de fuerza y de profunda implicación, como conviene expresarse. La cirugía
humanitaria, al igual que la medicina en general, se sitúa en la encrucijada de dos preguntas sencillas que
guiarán la conferencia:
¿Por qué nos comprometemos con la ayuda humanitaria?
¿Cuáles son las situaciones concretas que dan lugar a reflexiones éticas?
Anglais Dominique LE NEN
Retired university professor and hospital surgeon at the Brest University Hospital. The work of his hands,
guided by his mind, naturally led him to %E0%writing—one day the scalpel, another the computer—a
complementary blend of manual and intellectual skills to make sense of life’s twists and turns and the world
around him.
He is a co-founder of SOS Mains at the Brest University Hospital; he is deeply involved in humanitarian surgery, both in
fieldwork and in teaching.
Ethics, surgery, and humanitarian work implicitly call for reflection, action, and reflection on action.
These three words raise questions about the meaning of humanitarian commitment, for it is indeed in terms of commitment—
with all the strength and profound implication that this word conveys—that we must express ourselves. Humanitarian
surgery, like medicine in general, lies at the intersection of two simple questions that
will guide this conference:
Why do we engage in humanitarian work?
What specific situations give rise to ethical considerations?
Retired university professor and hospital surgeon at the Brest University Hospital. The work of his hands,
guided by his mind, naturally led him to %E0%writing—one day the scalpel, another the computer—a
complementary blend of manual and intellectual skills to make sense of life’s twists and turns and the world
around him.
He is a co-founder of SOS Mains at the Brest University Hospital; he is deeply involved in humanitarian surgery, both in
fieldwork and in teaching.
Ethics, surgery, and humanitarian work implicitly call for reflection, action, and reflection on action.
These three words raise questions about the meaning of humanitarian commitment, for it is indeed in terms of commitment—
with all the strength and profound implication that this word conveys—that we must express ourselves. Humanitarian
surgery, like medicine in general, lies at the intersection of two simple questions that
will guide this conference:
Why do we engage in humanitarian work?
What specific situations give rise to ethical considerations?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty