<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce grand tour du Lac de Paladru sp\u00E9cial v\u00E9lo \u00E0 assistance \u00E9lectrique, est propos\u00E9 au d\u00E9part de Charavines. Riche en d\u00E9couvertes du patrimoine, il offre des points de vue remarquables et permet de longer le lac sur sa rive est."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This long trip around Paladru Lake from Charavines is ideal for Ebikes.\r\nIt explores a wealth of local heritage, visits the east bank of the lake and offers some remarkable views. The itinerary is in the process of being waymarked"@en .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73bd9aef-0213-34ff-8f7c-2902d525b50b> .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b40c11c-11f1-3cf5-95c2-1acf5addb536> .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3db49425-a936-3406-8d0a-d6d7a81aa1f0> .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ec56e71-e5a7-3388-8e46-847a1a48e543> .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce grand tour du Lac de Paladru sp\u00E9cial v\u00E9lo \u00E0 assistance \u00E9lectrique, est propos\u00E9 au d\u00E9part de Charavines. Riche en d\u00E9couvertes du patrimoine, il offre des points de vue remarquables et permet de longer le lac sur sa rive est."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This long trip around Paladru Lake from Charavines is ideal for Ebikes.\r\nIt explores a wealth of local heritage, visits the east bank of the lake and offers some remarkable views. The itinerary is in the process of being waymarked"@en .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este gran recorrido por el lago de Paladru, especial para bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica, comienza en Charavines. Rico en descubrimientos patrimoniales, ofrece notables miradores y permite recorrer el lago por su orilla oriental."@es .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo grande tour del Lago di Paladru, specialmente per le biciclette a pedalata assistita, parte da Charavines. Ricco di scoperte del patrimonio, offre punti panoramici notevoli e permette di costeggiare il lago sulla sua sponda orientale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze grote tocht over het meer van Paladru, speciaal voor elektrisch ondersteunde fietsen, begint in Charavines. Rijk aan erfgoedontdekkingen, biedt het opmerkelijke uitzichtpunten en maakt het mogelijk om langs het meer op de oostelijke oever te rijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese gro\u00DFe Tour um den Lac de Paladru, die speziell f\u00FCr Fahrr\u00E4der mit Elektrounterst\u00FCtzung konzipiert wurde, beginnt in Charavines. Sie ist reich an Entdeckungen des Kulturerbes, bietet bemerkenswerte Aussichtspunkte und erm\u00F6glicht es, den See an seinem Ostufer entlang zu fahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/13506ffd-5454-3701-a401-8aa75c3fe530> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> .
<https://data.datatourisme.fr/13/13506ffd-5454-3701-a401-8aa75c3fe530> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/061d735e-cd7d-3326-8720-90f6d83ca7a5> .