<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0616952d-1d39-3598-885d-4f09d3fe71a6"> Das Kollektiv „Bidules Chouettes“ organisiert am Sonntag, dem 15. November, im Rahmen des Herbstfestes einen Kunsthandwerkermarkt in der Abtei von Montivilliers. Ein Treffen, das ganz im Zeichen lokaler Kreativität und handgefertigter Produkte steht. Am Sonntag, den 15. November, von 10 bis 18 Uhr, lädt das Kollektiv „Bidules Chouettes“ Sie in die Abtei von Montivilliers zu einem Markt ein, der ganz im Zeichen von Handarbeit und lokalen Produkten steht. Dieser Markt findet im Rahmen des Herbstfestes statt und versammelt Kunsthandwerker, die einzigartige Stücke und originelle Kreationen anbieten, die mit Leidenschaft gefertigt wurden. In einer geselligen Atmosphäre können die Besucher verschiedene Welten entdecken, die Kunsthandwerker kennenlernen und originelle Geschenkideen finden. Eine schöne Gelegenheit, das lokale Kunsthandwerk zu unterstützen und gleichzeitig die Kulisse der Abtei zu genießen – im Kreuzgang und im Saal „Micro-Folie“ im ersten Stock. The Collectif Bidules Chouettes is organizing a craft fair at the Abbaye de Montivilliers on Sunday, November 15, as part of the Fall Festival. An event dedicated to local and handmade crafts. On Sunday, November 15, from 10 a.m. to 6 p.m., the Bidules Chouettes Collective invites you to the Montivilliers Abbey for a market celebrating handmade and local crafts. Organized as part of the Fall Festival, this market will bring together creators offering one-of-a-kind pieces and original creations made with passion. In a friendly atmosphere, visitors can explore different creative worlds, meet the artisans, and discover unique gift ideas. It’s a wonderful opportunity to support local artisans while enjoying the abbey’s setting, in the cloister and the Micro-Folie hall on the first floor. El Colectivo Bidules Chouettes organiza un mercadillo de creadores en la Abadía de Montivilliers, el domingo 15 de noviembre, en el marco de la Fiesta de Otoño. Una cita dedicada a la creación local y a los productos artesanales. El domingo 15 de noviembre, de 10:00 a 18:00, el Colectivo Bidules Chouettes te espera en la Abadía de Montivilliers para un mercadillo dedicado a lo artesanal y lo local. Organizado en el marco de la Fiesta de Otoño, este mercado reunirá a creadores que ofrecen piezas únicas y creaciones originales realizadas con pasión. En un ambiente acogedor, los visitantes podrán descubrir diferentes universos, conocer a los creadores y encontrar ideas originales para regalos. Una magnífica ocasión para apoyar la creación local mientras se disfruta del entorno de la abadía, en el claustro y en la sala Micro-Folie, en la primera planta. Il Collettivo Bidules Chouettes organizza un mercatino degli artigiani all’Abbazia di Montivilliers, domenica 15 novembre, nell’ambito della Festa d’autunno. Un appuntamento dedicato alla creatività locale e all’artigianato. Domenica 15 novembre, dalle 10:00 alle 18:00, il Collettivo Bidules Chouettes vi dà appuntamento all’Abbazia di Montivilliers per un mercatino all’insegna dell’artigianato e dei prodotti locali. Organizzato nell’ambito della Festa d’autunno, questo mercatino riunirà creatori che propongono pezzi unici e creazioni originali realizzate con passione. In un’atmosfera conviviale, i visitatori potranno scoprire mondi diversi, incontrare gli artigiani e trovare idee regalo originali. Una bella occasione per sostenere la creatività locale godendosi al contempo la cornice dell’abbazia, nel chiostro e nella sala Micro-Folie al primo piano. Le Collectif Bidules Chouettes organise un marché de créateurs à l’Abbaye de Montivilliers, dimanche 15 novembre, dans le cadre de la Fête de l’automne. Un rendez-vous dédié à la création locale et au fait main. Dimanche 15 novembre, de 10h à 18h, le Collectif Bidules Chouettes vous donne rendez-vous à l’Abbaye de Montivilliers pour un marché placé sous le signe du fait main et du local. Organisé dans le cadre de la Fête de l’automne, ce marché réunira des créateurs proposant des pièces uniques et des créations originales réalisées avec passion. Dans une ambiance conviviale, les visiteurs pourront découvrir différents univers, rencontrer les créateurs et dénicher des idées cadeaux originales. Une belle occasion de soutenir la création locale tout en profitant du cadre de l’abbaye, dans le cloître et la salle Micro-Folie au premier étage. Het Collectif Bidules Chouettes organiseert op zondag 15 november een ambachtelijke markt in de Abdij van Montivilliers, in het kader van het herfstfeest. Een evenement gewijd aan lokale creaties en handgemaakte producten. Zondag 15 november, van 10.00 tot 18.00 uur, nodigt het Collectif Bidules Chouettes u uit in de Abdij van Montivilliers voor een markt in het teken van handgemaakte en lokale producten. Deze markt, georganiseerd in het kader van het Herfstfeest, brengt makers samen die unieke stukken en originele creaties aanbieden, met passie vervaardigd. In een gezellige sfeer kunnen bezoekers verschillende werelden ontdekken, de ontwerpers ontmoeten en originele cadeau-ideeën opdoen. Een mooie gelegenheid om lokale creativiteit te steunen en tegelijkertijd te genieten van de omgeving van de abdij, in de kloostergang en de Micro-Folie-zaal op de eerste verdieping.