data:0615eea2-0657-3f8d-b0d9-61f22e73e4bb
Description

Français (France) Découvrez les origines de Caen et l'histoire de Guillaume le Conquérant de façon ludique et active, en faisant appel à votre sens de l'observation, votre logique et vos talents de mime !

Espagnol Descubra los orígenes de Caen y la historia de Guillermo el Conquistador de forma lúdica y activa, utilizando su sentido de la observación, la lógica y la mímica

Italien (Italie) Scoprite le origini di Caen e la storia di Guglielmo il Conquistatore in modo divertente e attivo, utilizzando il vostro senso di osservazione, la logica e le abilità mimiche!

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Ursprünge von Caen und die Geschichte von Wilhelm dem Eroberer auf spielerische und aktive Weise, indem Sie Ihre Beobachtungsgabe, Ihre Logik und Ihr pantomimisches Talent einsetzen!

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de oorsprong van Caen en de geschiedenis van Willem de Veroveraar op een leuke en actieve manier, waarbij je je observatievermogen, logica en mimevaardigheden gebruikt!

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Ursprünge von Caen und die Geschichte von Wilhelm dem Eroberer auf spielerische und aktive Weise, indem Sie Ihre Beobachtungsgabe, Ihr logisches Denkvermögen und Ihre pantomimischen Fähigkeiten einsetzen! Die Schnitzeljagd beginnt mit einem kurzen Rundgang durch die Innenstadt, bei dem Sie die Schlüssel zum Lösen der Aufgaben erhalten. Dabei erfahren Sie, wer die Einwohner von Caen im 11. Jahrhundert waren, wie ihr Alltag aussah und wer dieser junge Herzog war, der, nachdem er die Stadt gegründet hatte, beschloss, sein blühendes Herzogtum zu verlassen, um England zu erobern! Im Team (das entweder bereits bei der Anmeldung gebildet oder während des Rundgangs mit den Teilnehmern zusammengestellt wird) begeben Sie sich anschließend auf die Suche nach architektonischen Details in der Fußgängerzone der Innenstadt. Ihre Funde ermöglichen es Ihnen, einen geheimen Umschlag zu finden, der die Rolle enthält, die Sie bei der Eroberung Englands spielen müssen! Alle Teams treffen sich am Fuße von Wilhelms Burg, wo jedes Team die in seinem geheimen Umschlag gefundene Rolle pantomimisch darstellen muss, um alle Etappen der EroberungEnglands durch Wilhelm und die normannischen Ritter nachzustellen. Die Punkte werden gezählt und das Gewinnerteam wird gekrönt. Dauer: 2:00 Praktische Informationen: 23. Juli 2026: Veranstaltung im Rahmen des Familienprogramms: Familienveranstaltung ab 8 Jahren. Die Kinder stehen während der gesamten Veranstaltung unter der Aufsicht ihrer Eltern. Der Einheitspreis gilt für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Am 20. August 2026: Veranstaltung im Rahmen der „Jeux-Dis“: Entdecken Sie die „Jeux-Dis“ von Casse-tête Normand! Von April bis Oktober, jeden dritten Donnerstag im Monat um 18 Uhr, bietet Casse-tête Normand eine seiner spielerischen Veranstaltungen an, bei denen Sie die Geschichte und das Kulturerbe eines der Stadtviertel von Caen entdecken können! Ermittlungen, Schnitzeljagden, Schatzsuchen oder Murder Party – es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Die Veranstaltung richtet sich an Jugendliche und Erwachsene ab 12 Jahren und ist für Personen unter 12 Jahren nicht geeignet.

Espagnol ¡Descubre los orígenes de Caen y la historia de Guillermo el Conquistador de una forma lúdica y activa, poniendo a prueba tu capacidad de observación, tu lógica y tus dotes de mímica! La visita-yincana comenzará con un breve recorrido por el centro de la ciudad que os dará las claves para resolver la yincana. Allí descubriréis quiénes eran los habitantes de Caen en el siglo XI, cómo era su vida cotidiana y quién era ese joven duque que, tras fundar la ciudad, decidió abandonar su floreciente ducado para partir a la conquista de Inglaterra. En equipo (ya formado al hacer la reserva o constituido durante la visita con los participantes), os lanzaréis a la búsqueda de detalles arquitectónicos en la zona peatonal del centro de la ciudad. ¡Vuestros hallazgos os permitirán encontrar un sobre secreto que contiene el papel que deberéis desempeñar en la conquista de Inglaterra! Todos los equipos se reunirán a los pies del castillo de Guillermo, y cada uno deberá representar con mímica el papel que haya encontrado en su sobre secreto para reconstruir todas las etapas de la conquistade Inglaterra por Guillermo y los caballeros normandos. Se realizará el recuento de puntos y se coronará al equipo ganador. Duración: 2 h Información práctica: 23 de julio de 2026: actividad organizada en el marco de las actividades familiares: Actividad familiar apta a partir de los 8 años. Los niños quedan bajo la responsabilidad de sus padres durante toda la actividad. La tarifa única es válida tanto para adultos como para niños a partir de 8 años. El 20 de agosto de 2026: actividad organizada en el marco de los «Jeux-Dis»: ¡Descubre los «Jeux-Dis» de Casse-tête Normand! De abril a octubre, cada tercer jueves del mes a las 18:00 h, Casse-tête Normand te ofrece una de sus divertidas actividades para descubrir la historia y el patrimonio de uno de los barrios de Caen. Investigaciones, juegos de pistas, búsquedas del tesoro o Murder Party: ¡habrá actividades para todos los gustos! Actividad dirigida a adolescentes y adultos a partir de 12 años; no apta para menores de 12 años.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de oorsprong van Caen en de geschiedenis van Willem de Veroveraar op een speelse en actieve manier, waarbij je je observatievermogen, je logica en je mime-talent inzet! De speurtocht begint met een korte rondleiding door het stadscentrum, die je de sleutels geeft om de speurtocht op te lossen. Je komt te weten wie de inwoners van Caen in de 11e eeuw waren, hoe hun dagelijks leven eruitzag en wie die jonge hertog was die, nadat hij de stad had gesticht, besloot zijn bloeiende hertogdom te verlaten om Engeland te veroveren! In teamverband (dat al bij de reservering is samengesteld of tijdens het bezoek met de deelnemers wordt gevormd), gaan jullie vervolgens op zoek naar architectonische details in de voetgangerszone van het stadscentrum. Met jullie vondsten kunnen jullie een geheime envelop vinden met daarin de rol die jullie moeten spelen bij de verovering van Engeland! Alle teams verzamelen zich aan de voet van het kasteel van Willem, waar elk team de rol uit de geheime envelop moet uitbeelden om zo alle fasen van de veroveringdoor Willem en de Normandische ridders te reconstrueren. De punten worden geteld en het winnende team wordt gekroond. Duur: 2 uur Praktische informatie: 23 juli 2026: activiteit aangeboden in het kader van de gezinsactiviteiten: gezinsactiviteit toegankelijk vanaf 8 jaar. De kinderen vallen gedurende de hele activiteit onder de verantwoordelijkheid van de ouders. Het uniforme tarief geldt voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar. 20 augustus 2026: activiteit aangeboden in het kader van de „Jeux-Dis”: Ontdek de „Jeux-Dis” van Casse-tête Normand! Van april tot oktober, elke derde donderdag van de maand om 18.00 uur, biedt Casse-tête Normand een van zijn speelse activiteiten aan om de geschiedenis en het erfgoed van een van de wijken van Caen te ontdekken! Mysterie-onderzoeken, speurtochten, schattenjachten of Murder Party: er is voor elk wat wils! Deze activiteit is bedoeld voor tieners en volwassenen vanaf 12 jaar en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar.

Français (France) Découvrez les origines de Caen et l'histoire de Guillaume le Conquérant de façon ludique et active, en faisant appel à votre sens de l'observation, votre logique et vos talents de mime ! La visite-jeu de piste commencera par une courte visite du centre-ville qui vous donnera les clés pour résoudre le jeu de piste. Vous y apprendrez qui étaient les caennais du 11ème siècle, à quoi ressemblait leur vie quotidienne et qui était ce jeune duc qui, après avoir fondé la ville, décida de quitter son duché florissant pour partir à la conquête de l'Angleterre ! En équipe (déjà constituée à la réservation ou constituée lors de la visite avec les participants), vous partirez ensuite à la recherche de détails architecturaux dans la zone piétonne du centre-ville. Vos trouvailles vous permettront de retrouver une enveloppe secrète contenant le rôle que vous devrez jouer dans la conquête de l'Angleterre ! Toutes les équipes se retrouveront au pied du château de Guillaume, chacune devra alors mimer le rôle trouvé dans son enveloppe secrète afin reconstituer toutes les étapes de la conquête de l'Angleterre par Guillaume et les chevaliers normands. Le décompte des points sera effectué et l'équipe gagnante sera couronnée. Durée : 2H00 Informations pratiques: Le 23 juillet 2026 : animation proposée dans le cadre des animations famille : Animation familiale accessible à partir de 8 ans. Les enfants sont sous la responsabilité des parents tout au long de l'animation. Le tarif unique est valable pour les adultes et les enfants à partir de 8 ans. Le 20 août 2026 : animation proposée dans le cadre des Jeux-Dis : Découvrez les Jeux-dis de Casse-tête Normand ! D'avril à octobre, tous les 3 ème jeudis du mois à 18h, Casse-tête Normand vous propose une de ses animations ludiques pour découvrir l'histoire et le patrimoine d'un des quartiers de Caen ! Enquêtes, jeux de piste, chasses au trésor ou Murder Party, il y en aura pour tous les goûts ! Animation proposée à destination des ado-adultes à partir de 12 ans, ne convient pas à des personnes de moins de 12 ans.

Italien (Italie) Scoprite le origini di Caen e la storia di Guglielmo il Conquistatore in modo divertente e dinamico, mettendo alla prova il vostro spirito di osservazione, la vostra logica e le vostre doti di mimi! La visita-caccia al tesoro inizierà con un breve giro nel centro città che vi fornirà gli indizi necessari per risolvere la caccia al tesoro. Scoprirete chi erano gli abitanti di Caen dell’XI secolo, com'era la loro vita quotidiana e chi fosse quel giovane duca che, dopo aver fondato la città, decise di lasciare il suo fiorente ducato per partire alla conquista dell'Inghilterra! In gruppo (già formato al momento della prenotazione o costituito durante la visita con gli altri partecipanti), partirete poi alla ricerca di dettagli architettonici nella zona pedonale del centro città. Le vostre scoperte vi permetteranno di trovare una busta segreta contenente il ruolo che dovrete interpretare nella conquista dell’Inghilterra! Tutte le squadre si ritroveranno ai piedi del castello di Guglielmo; ciascuna dovrà quindi mimare il ruolo trovato nella propria busta segreta per ricostruire tutte le tappe della conquistadell’Inghilterra da parte di Guglielmo e dei cavalieri normanni. Verrà effettuato il conteggio dei punti e la squadra vincitrice sarà incoronata. Durata: 2 ore Informazioni pratiche: 23 luglio 2026: attività proposta nell’ambito delle attività per famiglie: attività per famiglie accessibile a partire dagli 8 anni. I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori per tutta la durata dell’attività. La tariffa unica è valida per adulti e bambini a partire dagli 8 anni. 20 agosto 2026: attività proposta nell’ambito dei «Jeux-Dis»: scoprite i «Jeux-Dis» di Casse-tête Normand! Da aprile a ottobre, ogni terzo giovedì del mese alle 18:00, Casse-tête Normand vi propone una delle sue attività ludiche per scoprire la storia e il patrimonio di uno dei quartieri di Caen! Indagini, cacce al tesoro, giochi di pista o Murder Party: ce n’è per tutti i gusti! Attività rivolta ad adolescenti e adulti a partire dai 12 anni; non adatta a persone di età inferiore ai 12 anni.