Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ça y est... la saison est en ligne !
Allemand (Allemagne) Es ist soweit... die Saison ist online!
Espagnol Ya está... ¡la temporada está en línea!
Néerlandais (Pays-Bas) Dat is het... het seizoen is online!
Italien (Italie) Ecco fatto... la stagione è online!
Anglais That's it... the season is online!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ecco uno spettacolo di arti di strada leggendario! Presentato per la prima volta nella nostra stagione nel 2004 (avete letto bene!), il piccolo garage itinerante
la Jurassienne de Réparation è tornata (di nuovo) con i suoi quattro meccanici in tuta blu.
La loro piccola attività itinerante di riparazione di automobili alla fine della loro vita non è più molto fiorente. Ma questa dinastia
ma questa dinastia di artigiani, con le loro 12 chiavi inglesi sulle spalle e le mani piene di grasso, vi offrirà uno spaccato della loro vita quotidiana. Venite a conoscere questi appassionati di meccanica, seduti intorno a un veicolo in panne.
Un po' nostalgici, cercano di riparare il loro mondo?
Attraverso il prisma dell'automobile, La Jurassienne de Réparation racconta la storia, con una buona dose di tenerezza e ancora più umorismo,
l'evoluzione della nostra civiltà "moderna". Anche se il tema ha più di vent'anni, rimane senza tempo. Tenete il motore acceso, vi aspettiamo!
coproduzioni
L'Abattoir, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
la Jurassienne de Réparation è tornata (di nuovo) con i suoi quattro meccanici in tuta blu.
La loro piccola attività itinerante di riparazione di automobili alla fine della loro vita non è più molto fiorente. Ma questa dinastia
ma questa dinastia di artigiani, con le loro 12 chiavi inglesi sulle spalle e le mani piene di grasso, vi offrirà uno spaccato della loro vita quotidiana. Venite a conoscere questi appassionati di meccanica, seduti intorno a un veicolo in panne.
Un po' nostalgici, cercano di riparare il loro mondo?
Attraverso il prisma dell'automobile, La Jurassienne de Réparation racconta la storia, con una buona dose di tenerezza e ancora più umorismo,
l'evoluzione della nostra civiltà "moderna". Anche se il tema ha più di vent'anni, rimane senza tempo. Tenete il motore acceso, vi aspettiamo!
coproduzioni
L'Abattoir, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
Allemand (Allemagne) Dies ist ein mythisches Spektakel der Straßenkunst! Die kleine Werkstatt, die 2004 in unserer Spielzeit zu Gast war (Sie haben richtig gelesen!), ist eine der besten ihrer Art
la Jurassienne de Réparation", eine fahrende Werkstatt, lädt Sie (wieder) zu einem Treffen mit ihren vier Mechanikern im Blaumann ein.
Ihr kleines fahrendes Unternehmen, das ausgediente Autos repariert, ist nicht mehr ganz so erfolgreich. Aber diese Dynastie
von Handwerkern, mit 12er-Schlüsseln auf der Schulter und den Händen voller Schlamm, wird Ihnen einen Einblick in ihren Alltag gewähren. Lernen Sie diese Mechaniker kennen, die sich um ein liegengebliebenes Fahrzeug kümmern.
Sie sind ein wenig nostalgisch und versuchen, ihre Welt zu reparieren?
Durch das Prisma des Automobils erzählt La Jurassienne de Réparation mit viel Zärtlichkeit und noch mehr Humor,
die Entwicklungen unserer "modernen" Zivilisation. Auch wenn das Thema mehr als zwanzig Jahre alt ist, bleibt es zeitlos. Lassen Sie Ihren Motor schnurren, wir warten auf Sie!
koproduktionen
L'Abattoir, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
la Jurassienne de Réparation", eine fahrende Werkstatt, lädt Sie (wieder) zu einem Treffen mit ihren vier Mechanikern im Blaumann ein.
Ihr kleines fahrendes Unternehmen, das ausgediente Autos repariert, ist nicht mehr ganz so erfolgreich. Aber diese Dynastie
von Handwerkern, mit 12er-Schlüsseln auf der Schulter und den Händen voller Schlamm, wird Ihnen einen Einblick in ihren Alltag gewähren. Lernen Sie diese Mechaniker kennen, die sich um ein liegengebliebenes Fahrzeug kümmern.
Sie sind ein wenig nostalgisch und versuchen, ihre Welt zu reparieren?
Durch das Prisma des Automobils erzählt La Jurassienne de Réparation mit viel Zärtlichkeit und noch mehr Humor,
die Entwicklungen unserer "modernen" Zivilisation. Auch wenn das Thema mehr als zwanzig Jahre alt ist, bleibt es zeitlos. Lassen Sie Ihren Motor schnurren, wir warten auf Sie!
koproduktionen
L'Abattoir, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
Espagnol ¡He aquí un espectáculo de arte callejero legendario! Presentado por primera vez en nuestra temporada de 2004 (¡ha leído bien!), el pequeño garaje ambulante
la Jurassienne de Réparation vuelve (de nuevo) con sus cuatro mecánicos de mono azul.
Su pequeño negocio ambulante de reparación de coches al final de su vida ya no es precisamente próspero. Pero esta dinastía
pero esta dinastía de artesanos, con sus 12 llaves colgadas al hombro y sus manos llenas de grasa, le hará descubrir su vida cotidiana. Venga a conocer a estos apasionados de la mecánica, sentados alrededor de un vehículo averiado.
Un poco nostálgicos, intentan reparar su mundo..
A través del prisma del automóvil, La Jurassienne de Réparation cuenta la historia, con bastante ternura y aún más humor,
la evolución de nuestra civilización "moderna". Aunque el tema tiene más de veinte años, sigue siendo intemporal. Mantenga el motor en marcha, ¡le estamos esperando!
coproducciones
El matadero, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
la Jurassienne de Réparation vuelve (de nuevo) con sus cuatro mecánicos de mono azul.
Su pequeño negocio ambulante de reparación de coches al final de su vida ya no es precisamente próspero. Pero esta dinastía
pero esta dinastía de artesanos, con sus 12 llaves colgadas al hombro y sus manos llenas de grasa, le hará descubrir su vida cotidiana. Venga a conocer a estos apasionados de la mecánica, sentados alrededor de un vehículo averiado.
Un poco nostálgicos, intentan reparar su mundo..
A través del prisma del automóvil, La Jurassienne de Réparation cuenta la historia, con bastante ternura y aún más humor,
la evolución de nuestra civilización "moderna". Aunque el tema tiene más de veinte años, sigue siendo intemporal. Mantenga el motor en marcha, ¡le estamos esperando!
coproducciones
El matadero, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een legendarische straatkunstenvoorstelling! Voor het eerst opgevoerd in ons seizoen in 2004 (je leest het goed!), is de kleine rijdende garage
la Jurassienne de Réparation is (weer) terug met zijn vier monteurs in blauwe overalls.
Hun kleine rondreizende bedrijfje van het repareren van auto's aan het einde van hun leven floreert niet echt meer. Maar deze dynastie
maar deze dynastie van vakmannen, met hun 12 steeksleutels over hun schouders en hun handen vol vet, geeft je een kijkje in hun dagelijks leven. Kom en ontmoet deze mechanische enthousiastelingen, zittend rond een kapot voertuig.
Een beetje nostalgisch proberen ze hun wereld te repareren
Door het prisma van de auto vertelt La Jurassienne de Réparation het verhaal, met een flinke dosis tederheid en nog meer humor,
de evolutie van onze 'moderne' beschaving. Hoewel het thema al meer dan twintig jaar oud is, blijft het tijdloos. Laat je motor maar zoemen, we wachten op je!
coproducties
L'Abattoir, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
la Jurassienne de Réparation is (weer) terug met zijn vier monteurs in blauwe overalls.
Hun kleine rondreizende bedrijfje van het repareren van auto's aan het einde van hun leven floreert niet echt meer. Maar deze dynastie
maar deze dynastie van vakmannen, met hun 12 steeksleutels over hun schouders en hun handen vol vet, geeft je een kijkje in hun dagelijks leven. Kom en ontmoet deze mechanische enthousiastelingen, zittend rond een kapot voertuig.
Een beetje nostalgisch proberen ze hun wereld te repareren
Door het prisma van de auto vertelt La Jurassienne de Réparation het verhaal, met een flinke dosis tederheid en nog meer humor,
de evolutie van onze 'moderne' beschaving. Hoewel het thema al meer dan twintig jaar oud is, blijft het tijdloos. Laat je motor maar zoemen, we wachten op je!
coproducties
L'Abattoir, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
Français (France) Voici un spectacle mythique des arts de la rue ! Accueilli dans notre saison en 2004 (vous avez bien lu !), le petit garage
ambulant de La Jurassienne de Réparation vous donne (à nouveau) rendez-vous avec ses quatre mécanos en bleu de travail.
Leur petite entreprise itinérante de réparation de bagnoles en fin de vie n’est plus vraiment florissante. Mais cette dynastie
d’artisans, clés de 12 en bandoulière et mains pleines de cambouis, va vous faire vivre un peu de son quotidien. Venez rencontrer ces adeptes de mécanique, installés autour d’un véhicule en panne.
Un brin nostalgiques, ils tentent de réparer leur monde…
À travers le prisme de l’automobile, La Jurassienne de Réparation raconte, avec pas mal de tendresse et encore plus d’humour,
les évolutions de notre civilisation « moderne ». Si le propos a plus de vingt ans, il reste intemporel. Faites ronfler votre moteur, on vous attend !
coproductions
L’Abattoir, CNAREP – Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP – Brest
ambulant de La Jurassienne de Réparation vous donne (à nouveau) rendez-vous avec ses quatre mécanos en bleu de travail.
Leur petite entreprise itinérante de réparation de bagnoles en fin de vie n’est plus vraiment florissante. Mais cette dynastie
d’artisans, clés de 12 en bandoulière et mains pleines de cambouis, va vous faire vivre un peu de son quotidien. Venez rencontrer ces adeptes de mécanique, installés autour d’un véhicule en panne.
Un brin nostalgiques, ils tentent de réparer leur monde…
À travers le prisme de l’automobile, La Jurassienne de Réparation raconte, avec pas mal de tendresse et encore plus d’humour,
les évolutions de notre civilisation « moderne ». Si le propos a plus de vingt ans, il reste intemporel. Faites ronfler votre moteur, on vous attend !
coproductions
L’Abattoir, CNAREP – Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP – Brest
Anglais Here's a legendary street arts show! Hosted in our 2004 season (you read that right!), the little travelling garage
la Jurassienne de Réparation is back (again) with its four mechanics in blue overalls.
Their little itinerant business repairing end-of-life cars isn't exactly flourishing any more. But this dynasty
but this dynasty of craftsmen, with their 12 wrenches slung over their shoulders and their hands full of grease, will let you in on their daily routine. Come and meet these mechanical enthusiasts, seated around a broken-down vehicle.
With a touch of nostalgia, they try to repair their world?
Through the prism of the automobile, La Jurassienne de Réparation recounts, with a fair amount of tenderness and even more humor,
the evolution of our "modern" civilization. The story may be over twenty years old, but it remains timeless. Keep your engine humming, we're waiting for you!
co-productions
L?Abattoir, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
la Jurassienne de Réparation is back (again) with its four mechanics in blue overalls.
Their little itinerant business repairing end-of-life cars isn't exactly flourishing any more. But this dynasty
but this dynasty of craftsmen, with their 12 wrenches slung over their shoulders and their hands full of grease, will let you in on their daily routine. Come and meet these mechanical enthusiasts, seated around a broken-down vehicle.
With a touch of nostalgia, they try to repair their world?
Through the prism of the automobile, La Jurassienne de Réparation recounts, with a fair amount of tenderness and even more humor,
the evolution of our "modern" civilization. The story may be over twenty years old, but it remains timeless. Keep your engine humming, we're waiting for you!
co-productions
L?Abattoir, CNAREP ? Chalon sur Saône / Le Fourneau, CNAREP ? Brest
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ça y est... la saison est en ligne !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty