@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:06134d85-1b65-38d4-b13f-3dc772ec6990
  :hasTranslatedProperty data:a2da9547-fede-3847-abef-62a52a91d387, data:d47bb7c2-570a-3875-9996-1648d2009804, data:34c13071-4ac4-3e92-8cb0-bb04a9388768, data:05de9b28-729b-31cb-9250-c74d45099382, data:81c8c74f-172c-38d4-9653-04b387442b8d ;
  a :Description ;
  dc:description """A favore della Scuola di musica intercomunale "Les Notes d'Émeraude". 
Con l'animazione di Steven. 

Si consiglia la prenotazione. 

Alle 14:00, apertura delle porte alle 11:00. 
Tanti premi in palio! 
- 9 serie
- 3 premi a sorpresa
- 1 buono acquisto da 500 ? 
- 1 buono acquisto da 250 ?
- 5 buoni acquisto da 100 ?

Bar e ristorazione in loco."""@it, """Zu Gunsten der interkommunalen Musikschule „Les Notes d’Émeraude“. 
Mit Steven als Moderator. 

Reservierung empfohlen. 

Um 14 Uhr, Einlass ab 11 Uhr. 
Zahlreiche Preise zu gewinnen! 
- 9 Serien
- 3 Überraschungspreise
- 1 Gutschein im Wert von 500 ? 
- 1 Gutschein im Wert von 250 ?
- 5 Einkaufsgutscheine im Wert von je 100 ?

Getränke- und Imbissstand vor Ort."""@de, """Ten voordele van de intergemeentelijke muziekschool "Les Notes d'Émeraude". 
Met animatie door Steven. 

Reserveren wordt aanbevolen. 

Om 14.00 uur, deuren open om 11.00 uur. 
Talrijke prijzen te winnen! 
- 9 sets
- 3 verrassingsprijzen
- 1 cadeaubon van 500 ? 
- 1 cadeaubon van 250 ?
- 5 cadeaubonnen van 100 ?

Bar en catering ter plaatse."""@nl, """To benefit the "Les Notes d'Émeraude" Intermunicipal Music School. 
Featuring entertainment by Steven. 

Reservations are recommended. 

2:00 p.m., doors open at 11:00 a.m. 
Many prizes to be won! 
- 9 sets
- 3 surprise prizes
- 1 gift certificate worth 500 ? 
- 1 gift certificate worth 250 ?
- 5 gift certificates worth 100 ?

Refreshments and food available on site."""@en, """Au profit de l'école de musique intercommunale "Les Notes d'Émeraude". 
Avec Steven animation. 

Réservation conseillée. 

À 14h, ouverture des portes à 11h. 
Nombreux lots à gagner ! 
- 9 séries
- 3 lots surprises
- 1 bon d'achat de 500 € 
- 1 bon d'achat de 250 €
- 5 bons d'achat de 100 €

Buvette et restauration sur place."""@fr, """A beneficio de la Escuela de Música Intermunicipal «Les Notes d'Émeraude». 
Con animación a cargo de Steven. 

Se recomienda reservar. 

A las 14:00 h; apertura de puertas a las 11:00 h. 
¡Hay muchos premios que ganar! 
- 9 lotes
- 3 lotes sorpresa
- 1 vale de compra de 500 ? 
- 1 vale de compra de 250 ?
- 5 vales de compra de 100 ?

Bar y servicio de restauración en el recinto."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/6159d514-70af-3e9e-afc3-a409dff76f86>
  owl:topObjectProperty data:06134d85-1b65-38d4-b13f-3dc772ec6990 ;
  :hasDescription data:06134d85-1b65-38d4-b13f-3dc772ec6990 .