Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour sa quatrième édition venez découvrir une sélection de 25 artisans proposant des créations uniques, des idées cadeaux et des gourmandises, le tout dans une ambiance festive et chaleureuse. Animations et restauration sur place compléteront ce week-end dédié à l'esprit de Noël.
Italien (Italie) Per la sua quarta edizione, venite a scoprire una selezione di 25 artigiani che propongono creazioni uniche, idee regalo e prelibatezze, il tutto in un’atmosfera festosa e accogliente. Animazioni e ristorazione in loco completeranno questo fine settimana dedicato allo spirito natalizio.
Espagnol En su cuarta edición, ven a descubrir una selección de 25 artesanos que ofrecen creaciones únicas, ideas para regalos y delicias gastronómicas, todo ello en un ambiente festivo y acogedor. Las actividades y la oferta gastronómica en el recinto completarán este fin de semana dedicado al espíritu navideño.
Anglais For its fourth edition, come discover a selection of 25 artisans offering unique creations, gift ideas, and gourmet treats—all in a warm and festive atmosphere. On-site entertainment and food will round out this weekend dedicated to the Christmas spirit.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie bei der vierten Ausgabe eine Auswahl von 25 Kunsthandwerkern, die einzigartige Kreationen, Geschenkideen und Köstlichkeiten anbieten – und das alles in einer festlichen und gemütlichen Atmosphäre. Unterhaltungsprogramm und Gastronomie vor Ort runden dieses Wochenende im Zeichen der Weihnachtsstimmung ab.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom tijdens deze vierde editie kennismaken met een selectie van 25 ambachtslieden die unieke creaties, cadeau-ideeën en lekkernijen aanbieden, en dat alles in een feestelijke en gezellige sfeer. Activiteiten en horeca ter plaatse maken dit weekend in kerstsfeer compleet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Per la sua quarta edizione, venite a scoprire una selezione di 25 artigiani che propongono creazioni uniche, idee regalo e prelibatezze, il tutto in un’atmosfera festosa e accogliente. Animazioni e ristorazione in loco completeranno questo fine settimana dedicato allo spirito natalizio.
Siete artigiani o creatori? Le iscrizioni sono già aperte per gli espositori (professionisti e dilettanti). Sono disponibili spazi interni ed esterni (chalet). Informazioni pratiche: il modulo di iscrizione completo e il volantino dell’evento sono disponibili presso il municipio di Barbery e scaricabili dal sito web del comune.
Siete artigiani o creatori? Le iscrizioni sono già aperte per gli espositori (professionisti e dilettanti). Sono disponibili spazi interni ed esterni (chalet). Informazioni pratiche: il modulo di iscrizione completo e il volantino dell’evento sono disponibili presso il municipio di Barbery e scaricabili dal sito web del comune.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom tijdens deze vierde editie kennismaken met een selectie van 25 ambachtslieden die unieke creaties, cadeau-ideeën en lekkernijen aanbieden, en dat alles in een feestelijke en gezellige sfeer. Activiteiten en horeca ter plaatse maken dit weekend in kerstsfeer compleet.
Bent u ambachtsman of ontwerper? De inschrijvingen voor exposanten (zowel professionals als amateurs) zijn nu al geopend. Er zijn zowel binnen- als buitenstandplaatsen (chalets) beschikbaar. Praktische informatie: Het volledige inschrijvingsformulier en de flyer van het evenement zijn verkrijgbaar bij het gemeentehuis van Barbery en kunnen worden gedownload op de website van de gemeente.
Bent u ambachtsman of ontwerper? De inschrijvingen voor exposanten (zowel professionals als amateurs) zijn nu al geopend. Er zijn zowel binnen- als buitenstandplaatsen (chalets) beschikbaar. Praktische informatie: Het volledige inschrijvingsformulier en de flyer van het evenement zijn verkrijgbaar bij het gemeentehuis van Barbery en kunnen worden gedownload op de website van de gemeente.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie bei der vierten Ausgabe eine Auswahl von 25 Kunsthandwerkern, die einzigartige Kreationen, Geschenkideen und Köstlichkeiten anbieten – und das alles in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre. Unterhaltungsprogramm und Gastronomie vor Ort runden dieses Wochenende im Zeichen der Weihnachtsstimmung ab.
Sind Sie Kunsthandwerker oder Designer? Die Anmeldungen für Aussteller (Profis und Hobbykünstler) sind bereits möglich. Es stehen Standplätze im Innen- und Außenbereich (Hütten) zur Verfügung. Praktische Informationen: Die vollständigen Anmeldeunterlagen und der Flyer zur Veranstaltung sind im Rathaus von Barbery erhältlich und können auf der Website der Gemeinde heruntergeladen werden.
Sind Sie Kunsthandwerker oder Designer? Die Anmeldungen für Aussteller (Profis und Hobbykünstler) sind bereits möglich. Es stehen Standplätze im Innen- und Außenbereich (Hütten) zur Verfügung. Praktische Informationen: Die vollständigen Anmeldeunterlagen und der Flyer zur Veranstaltung sind im Rathaus von Barbery erhältlich und können auf der Website der Gemeinde heruntergeladen werden.
Anglais For its fourth edition, come discover a selection of 25 artisans offering unique creations, gift ideas, and gourmet treats—all in a warm and festive atmosphere. On-site entertainment and food will round out this weekend dedicated to the Christmas spirit.
Are you an artisan or designer? Registration is now open for exhibitors (both professionals and amateurs). Indoor and outdoor (chalet-style) booths are available. Practical information: The complete registration packet and the event flyer are available at the Barbery town hall and can be downloaded from the town’s website.
Are you an artisan or designer? Registration is now open for exhibitors (both professionals and amateurs). Indoor and outdoor (chalet-style) booths are available. Practical information: The complete registration packet and the event flyer are available at the Barbery town hall and can be downloaded from the town’s website.
Français (France) Pour sa quatrième édition venez découvrir une sélection de 25 artisans proposant des créations uniques, des idées cadeaux et des gourmandises, le tout dans une ambiance festive et chaleureuse. Animations et restauration sur place compléteront ce week-end dédié à l'esprit de Noël.
Vous êtes artisan ou créateur ? Les inscriptions sont d'ores et déjà ouvertes pour les exposants (professionnels et amateurs). Des emplacements intérieurs et extérieurs (chalets) sont disponibles. Infos pratiques : Le dossier d'inscription complet et le flyer de l'événement sont disponibles en mairie de Barbery et téléchargeables sur le site internet de la commune.
Vous êtes artisan ou créateur ? Les inscriptions sont d'ores et déjà ouvertes pour les exposants (professionnels et amateurs). Des emplacements intérieurs et extérieurs (chalets) sont disponibles. Infos pratiques : Le dossier d'inscription complet et le flyer de l'événement sont disponibles en mairie de Barbery et téléchargeables sur le site internet de la commune.
Espagnol En su cuarta edición, ven a descubrir una selección de 25 artesanos que ofrecen creaciones únicas, ideas para regalos y delicias gastronómicas, todo ello en un ambiente festivo y acogedor. Las actividades y la oferta gastronómica en el recinto completarán este fin de semana dedicado al espíritu navideño.
¿Eres artesano o creador? Ya están abiertas las inscripciones para los expositores (profesionales y aficionados). Hay puestos disponibles tanto en el interior como en el exterior (casetas). Información práctica: El formulario de inscripción completo y el folleto del evento están disponibles en el ayuntamiento de Barbery y se pueden descargar en la página web del municipio.
¿Eres artesano o creador? Ya están abiertas las inscripciones para los expositores (profesionales y aficionados). Hay puestos disponibles tanto en el interior como en el exterior (casetas). Información práctica: El formulario de inscripción completo y el folleto del evento están disponibles en el ayuntamiento de Barbery y se pueden descargar en la página web del municipio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour sa quatrième édition venez découvrir une sélection de 25 artisans proposant des créations uniques, des idées cadeaux et des gourmandises, le tout dans une ambiance festive et chaleureuse. Animations et restauration sur place compléteront ce week-end dédié à l'esprit de Noël.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty