[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060ae4c6-595a-3412-84b4-a7665db16fd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "During the summer season, JUSSEY Tourisme offers canoe hire by the hour on the wild Saône river from Corre, subject to prior booking.", "@language": "en" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme vous propose, en saison estivale et sur réservation, de la location de canoë à l'heure sur la Saône sauvage au départ de Corre.", "@language": "fr" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme bietet Ihnen in der Sommersaison und nach vorheriger Reservierung einen stundenweisen Kanuverleih auf der wilden Saône ab Corre an.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1e6ae28-9f64-37e7-a50b-9a829df7d4e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5879d8e2-fc8e-322d-a18e-4fdac22bf4e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3693cb27-25b8-3274-ac3e-04187c2fc8b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67fbe28-77d2-34e2-8a59-74b4ef3625b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa56ee89-064f-3658-8613-2e358df2fb78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4397b71d-5143-310e-b483-74b5d0fd121c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "During the summer season, JUSSEY Tourisme offers canoe hire by the hour on the wild Saône river from Corre, subject to prior booking.", "@language": "en" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme vous propose, en saison estivale et sur réservation, de la location de canoë à l'heure sur la Saône sauvage au départ de Corre.", "@language": "fr" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme bietet Ihnen in der Sommersaison und nach vorheriger Reservierung einen stundenweisen Kanuverleih auf der wilden Saône ab Corre an.", "@language": "de" }, { "@value": "Durante la stagione estiva, JUSSEY Tourisme offre il noleggio di canoe a ore sul fiume selvaggio Saône da Corre, previa prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Durante la temporada de verano, JUSSEY Tourisme ofrece alquiler de canoas por horas en el salvaje río Saona desde Corre, previa reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Tijdens het zomerseizoen kun je bij JUSSEY Tourisme kano's huren per uur op de wilde Saône vanuit Corre, op reservering.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "JUSSEY Tourisme offers canoe hire on the wild Saône from Corre for individuals or groups (up to 15 people). From 8 years old.\nDuring the summer season, by prior arrangement, discover the Saône as you've never seen it before!", "@language": "en" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme propone il noleggio di canoe sulla Saona selvaggia da Corre per singoli o gruppi (fino a 15 persone). A partire da 8 anni.\nDurante la stagione estiva, su prenotazione, scoprite la Saona come non l'avete mai vista!", "@language": "it" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme ofrece alquiler de canoas en el Saona salvaje desde Corre para particulares o grupos (hasta 15 personas). A partir de 8 años.\nDurante la temporada de verano, con reserva previa, ¡descubra el Saona como nunca antes lo había visto!", "@language": "es" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme verhuurt kano's op de wilde Saône vanuit Corre voor individuen of groepen (tot 15 personen). Vanaf 8 jaar.\nOntdek in het zomerseizoen op afspraak de Saône zoals je hem nog nooit hebt gezien!", "@language": "nl" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme bietet Ihnen den Verleih von Kanus auf der wilden Saône ab Corre für Einzelpersonen oder Gruppen (bis zu 15 Personen) an. Ab einem Alter von 8 Jahren.\nIn der Sommersaison können Sie nach vorheriger Reservierung die Saône entdecken, wie Sie sie noch nie gesehen haben!", "@language": "de" }, { "@value": "JUSSEY Tourisme vous propose de la location de canoë sur la Saône sauvage au départ de Corre en individuel ou en groupes (jusqu'à 15 personnes). A partir de 8 ans.\nEn saison estivale, sur réservation, découvrez la Saône comme vous ne l'avez jamais vue !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3693cb27-25b8-3274-ac3e-04187c2fc8b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4397b71d-5143-310e-b483-74b5d0fd121c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5879d8e2-fc8e-322d-a18e-4fdac22bf4e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0bb0b7b8-7b6a-300b-9da1-0954451cdcbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060ae4c6-595a-3412-84b4-a7665db16fd9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/060ae4c6-595a-3412-84b4-a7665db16fd9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa56ee89-064f-3658-8613-2e358df2fb78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67fbe28-77d2-34e2-8a59-74b4ef3625b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1e6ae28-9f64-37e7-a50b-9a829df7d4e9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]