data:060a83c7-25fc-3089-8aeb-84a0361520ea
Description

Allemand (Allemagne) Für die Entdeckung eines Viertels, in dem man schon lange wohnt! Von der mittelalterlichen Stadtmauer von Castel Vouden aus tauchen Sie in das Jahr 1000 ein und gehen dann zur Kapelle Saint-Michel und zu ihrem frisch restaurierten Brunnen 200 m weiter unten. Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit. Von Nathalie Le Pen, Abteilung Kulturerbe der Roi Morvan Communauté, und Benead Vialaneix von der Association Saint-Michel.

Espagnol Descubra un barrio de toda la vida Salga de las murallas medievales de Castel Vouden para sumergirse en la Edad Media, diríjase a la capilla de Saint-Michel y su fuente recién restaurada 200 metros más abajo. No olvide sus zapatos de senderismo. Por Nathalie Le Pen, del departamento de patrimonio de la comuna de Roi Morvan, y Benead Vialaneix, de la asociación Saint-Michel.

Anglais Discover a district where you've been living for a long time! Leaving the medieval walls of Castel Vouden for a plunge back into the Middle Ages, head for the Saint-Michel chapel and its freshly restored fountain 200 m below. Please bring walking shoes. By Nathalie Le Pen, Roi Morvan Communauté heritage department, and Benead Vialaneix of the Saint-Michel association.

Français (France) Pour la découverte d’un quartier où l’on habite depuis longtemps ! Au départ de l’enceinte médiévale de Castel Vouden pour une plongée en l’an Mil, direction la chapelle Saint-Michel, puis sa fontaine fraîchement restaurée à 200 m en contrebas. Prévoir chaussures de marche. Par Nathalie Le Pen, service patrimoine de Roi Morvan Communauté et Benead Vialaneix de l’association Saint-Michel.

Italien (Italie) Scoprite un quartiere dove si è vissuto a lungo! Lasciando le mura medievali di Castel Vouden per un tuffo nel Medioevo, dirigetevi verso la cappella di Saint-Michel e la sua fontana appena restaurata, 200 metri più in basso. Non dimenticate le scarpe da trekking. A cura di Nathalie Le Pen, dipartimento del patrimonio della Comunità del Roi Morvan e Benead Vialaneix dell'associazione Saint-Michel.