"17ha lake. Observation of black-necked grebes, black-headed gulls, purple herons or little bitterns which share the lake in summer."@en . "Etang de 17ha. Observation de Gr\u00E8bes \u00E0 cou noir, Mouettes rieuses, H\u00E9rons pourpr\u00E9s ou Blongios nain qui se partagent l'\u00E9tang \u00E0 la belle saison."@fr . "17 ha gro\u00DFer Teich. Beobachten Sie Schwarzhalstaucher, Lachm\u00F6wen, Purpurreiher oder Zwergdommeln, die sich den Teich in der warmen Jahreszeit teilen."@de . "Vijver van 17ha. Observatie van futen, kokmeeuwen, purperreigers of roerdompen die in de zomer de vijver delen."@nl . "Estanque de 17ha. Observaci\u00F3n de zampullines cuellinegros, gaviotas reidoras, garzas reales o avetorillos que comparten el estanque en verano."@es . "Stagno di 17 ettari. Osservazione di svassi dal collo nero, gabbiani reali, aironi rossi o tarabusini che condividono lo stagno in estate."@it . "17ha lake. Observation of black-necked grebes, black-headed gulls, purple herons or little bitterns which share the lake in summer."@en . "Etang de 17ha. Observation de Gr\u00E8bes \u00E0 cou noir, Mouettes rieuses, H\u00E9rons pourpr\u00E9s ou Blongios nain qui se partagent l'\u00E9tang \u00E0 la belle saison."@fr . "17 ha gro\u00DFer Teich. Beobachten Sie Schwarzhalstaucher, Lachm\u00F6wen, Purpurreiher oder Zwergdommeln, die sich den Teich in der warmen Jahreszeit teilen."@de . "Vijver van 17ha. Observatie van futen, kokmeeuwen, purperreigers of roerdompen die in de zomer de vijver delen."@nl . "Estanque de 17ha. Observaci\u00F3n de zampullines cuellinegros, gaviotas reidoras, garzas reales o avetorillos que comparten el estanque en verano."@es . "Stagno di 17 ettari. Osservazione di svassi dal collo nero, gabbiani reali, aironi rossi o tarabusini che condividono lo stagno in estate."@it . . "Los observatorios grande y peque\u00F1o ofrecen una vista de un estanque de 17 hect\u00E1reas. Observaci\u00F3n de zampullines cuellinegros, gaviotas reidoras, garzas reales o avetorillos que comparten el estanque en verano. Gran observatorio: se accede a \u00E9l a trav\u00E9s de un pont\u00F3n que da a un estanque, abierto los d\u00EDas de apertura de la Maison de la Nature, seg\u00FAn las condiciones.\nPeque\u00F1o observatorio: acceso por el aparcamiento los d\u00EDas en que la Maison de la Nature est\u00E1 abierta, observaci\u00F3n recomendada por la ma\u00F1ana y a \u00FAltima hora de la tarde."@es . "De grote en kleine observatoria bieden uitzicht op een vijver van 17 ha. Observatie van futen, kokmeeuwen, purperreigers of roerdompen die in de zomer de vijver delen. Groot observatorium: toegang via een ponton met uitzicht op een vijver, geopend op de openingsdagen van het Maison de la Nature, onder voorbehoud.\nKlein observatorium: toegang via de parkeerplaats op de dagen dat het Maison de la Nature open is, observatie aanbevolen in de ochtend en late namiddag."@nl . "The large and small observatories offer a view of a 17 ha pond. Observation of Black-necked Grebes, Black-headed Gulls, Purple Herons or Little Bitterns which share the pond in the summer. Large observatory: access is via a pontoon overlooking a pond, open on the opening days of the Maison de la Nature, subject to conditions.\nSmall observatory: access via the car park on days when the Maison de la Nature is open, observation recommended in the morning and late afternoon."@en . "Le grand et le petit observatoires offrent une vision sur un \u00E9tang de 17 ha. Observation de Gr\u00E8bes \u00E0 cou noir, Mouettes rieuses, H\u00E9rons pourpr\u00E9s ou Blongios nain qui se partagent l'\u00E9tang \u00E0 la belle saison. Grand observatoire : l'acc\u00E8s se fait par un ponton qui surplombe une mare, ouvert aux jours d\u2019ouverture de la Maison de la Nature, sous conditions.\nPetit observatoire : acc\u00E8s par le parking aux jours d\u2019ouverture de la Maison de la Nature, observation recommand\u00E9e le matin et fin d'apr\u00E8s-midi."@fr . "Gli osservatori grandi e piccoli offrono una vista su uno stagno di 17 ettari. Osservazione di svassi dal collo nero, gabbiani reali, aironi rossi o tarabusini che condividono lo stagno in estate. Grande osservatorio: accesso tramite un pontile che si affaccia su uno stagno, aperto nei giorni di apertura della Maison de la Nature, a seconda delle condizioni.\nPiccolo osservatorio: accesso dal parcheggio nei giorni di apertura della Maison de la Nature, osservazione consigliata al mattino e nel tardo pomeriggio."@it . "Das gro\u00DFe und das kleine Observatorium bieten einen Blick auf den 17 ha gro\u00DFen Teich. Beobachten Sie Schwarzhalstaucher, Lachm\u00F6wen, Purpurreiher oder Zwergdommeln, die sich den Teich in der warmen Jahreszeit teilen. Gro\u00DFes Observatorium: Der Zugang erfolgt \u00FCber einen Ponton, der einen Teich \u00FCberspannt. An den \u00D6ffnungstagen des Maison de la Nature unter bestimmten Bedingungen ge\u00F6ffnet.\nKleines Observatorium: Zugang \u00FCber den Parkplatz an den \u00D6ffnungstagen des Maison de la Nature, Beobachtung am Morgen und am sp\u00E4ten Nachmittag empfohlen."@de . . .