. . . . . . "Zin in een culinaire pauze in de bar van Hotel Le Cantou 354, een verfrissend rustmoment of een muzikaal intermezzo? Kom dan naar de iconische salon Le 1799.\n\nDeze lobbybar, gelegen in het hart van een landelijke omgeving en gekenmerkt door een uitgesproken decoratieve mix, is in elk seizoen een plek voor ontmoeting, gezelligheid en culinaire genoegens.\n\nGezellig genesteld in de fauteuils binnen tijdens de theetijd, of in de schaduw van de lindenbomen tijdens de \u2018before\u2019, geniet u van deze eclectische oase die openstaat voor culturele en artistieke esthetiek.\n\nOp woensdag en donderdag is het restaurant voorbehouden aan hotelgasten."@nl . "Besoin d\u2019une halte gustative au bar de l'H\u00F4tel le Cantou 354, un temps de repos rafra\u00EEchissant, un moment musical, rendez-vous \u00E0 l\u2019embl\u00E9matique salon Le 1799.\n\nLobby bar au c\u0153ur d\u2019un habitat rural et melting-pot d\u00E9coratif affirm\u00E9, c\u2019est en toute saison un lieu d\u2019\u00E9change, de vie et de d\u00E9gustation.\n\nLov\u00E9 dans les fauteuils int\u00E9rieurs en mode tea time, \u00E0 l\u2019ombre des tilleuls en mode before, vous profiterez de ce havre \u00E9clectique ouvert \u00E0 l\u2019esth\u00E9tisme culturel et artistique.\n\nMercredi et Jeudi, le restaurant est r\u00E9serv\u00E9 aux clients de l'hotel"@fr . "Need a culinary break at the bar of the H\u00F4tel le Cantou 354? Looking for a refreshing respite or a musical interlude? Head to the iconic Le 1799 lounge.\n\nA lobby bar nestled in the heart of a rural setting and boasting a distinctive decorative style, it\u2019s a place for conversation, relaxation, and culinary enjoyment all year round.\n\nWhether you\u2019re nestled in the indoor armchairs for tea time or relaxing in the shade of the linden trees before dinner, you\u2019ll enjoy this eclectic haven open to cultural and artistic sensibilities.\n\nOn Wednesdays and Thursdays, the restaurant is reserved for hotel guests."@en . "\u00BFNecesitas hacer una parada gastron\u00F3mica en el bar del Hotel Le Cantou 354, un momento de descanso refrescante o un rato de m\u00FAsica? Te esperamos en el emblem\u00E1tico sal\u00F3n Le 1799.\n\nEste bar del vest\u00EDbulo, situado en el coraz\u00F3n de un entorno rural y con una decoraci\u00F3n que es todo un crisol de estilos, es en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o un lugar de intercambio, de vida y de degustaci\u00F3n.\n\nAcurrucado en los sillones del interior para disfrutar de la hora del t\u00E9, o a la sombra de los tilos para tomar una copa antes de salir, podr\u00E1s disfrutar de este refugio ecl\u00E9ctico abierto al entusiasmo cultural y art\u00EDstico.\n\nLos mi\u00E9rcoles y jueves, el restaurante est\u00E1 reservado para los clientes del hotel."@es . "Lust auf eine kulinarische Auszeit an der Bar des Hotels Le Cantou 354, eine erfrischende Verschnaufpause oder einen musikalischen Moment? Dann besuchen Sie die legend\u00E4re Lounge \u201ELe 1799\u201C.\n\nDie Lobbybar im Herzen einer l\u00E4ndlichen Umgebung und mit einem ausgepr\u00E4gten dekorativen Stil ist zu jeder Jahreszeit ein Ort des Austauschs, des Lebens und des Genusses.\n\nOb gem\u00FCtlich in den Sesseln im Innenbereich zur Teezeit oder im Schatten der Lindenb\u00E4ume vor dem Abendessen \u2013 genie\u00DFen Sie diese vielseitige Oase, die offen ist f\u00FCr kulturelle und k\u00FCnstlerische Inspirationen.\n\nMittwochs und donnerstags ist das Restaurant den Hotelg\u00E4sten vorbehalten."@de . "Voglia di una pausa gastronomica al bar dell\u2019Hotel Le Cantou 354, di un momento di riposo rinfrescante, di un\u2019esperienza musicale? Appuntamento nell\u2019emblematico salone Le 1799.\n\nLobby bar nel cuore di un ambiente rurale e di un mix decorativo ben definito, \u00E8 in ogni stagione un luogo di scambio, di vita e di degustazione.\n\nRilassandovi sulle poltrone interne per l\u2019ora del t\u00E8 o all\u2019ombra dei tigli per un aperitivo, potrete godervi questa oasi eclettica aperta all\u2019estetica culturale e artistica.\n\nIl mercoled\u00EC e il gioved\u00EC il ristorante \u00E8 riservato agli ospiti dell\u2019hotel"@it . . .