Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Théâtre de l'étoile grise, creación 2026 en residencia en La Grange. Protagonistas : Eve Apfeldorfer, Caroline Dugeny, Marie-Ange Bories, Alexandra Terracher, Fanny Apfeldorfer, Bernard Sirieix, Marion Monédiaire, Christine Bilger, Yves Gay, Julien Defaye, Paul Eguisier.
Presentación : En la serie "La familia de Roberta Mandoni", tras el episodio 1 "Drôle de cirque" en 2025, he aquí el episodio 2 "La fête du quartier (Répétition)". En el episodio 1, Roberta, su hermano y su hermana, todos nacidos en Italia, y sus cuatro hijos con doble nacionalidad viven en un circo abandonado. En lugar del circo se imaginan varios proyectos, como una utopía.
En el episodio 2, estos proyectos -un escenario musical y teatral, un bar ambulante, un huerto comunitario, una cantina- se inauguran, y la familia prepara un espectáculo para la fiesta del barrio con motivo de la ocasión.
Presentación : En la serie "La familia de Roberta Mandoni", tras el episodio 1 "Drôle de cirque" en 2025, he aquí el episodio 2 "La fête du quartier (Répétition)". En el episodio 1, Roberta, su hermano y su hermana, todos nacidos en Italia, y sus cuatro hijos con doble nacionalidad viven en un circo abandonado. En lugar del circo se imaginan varios proyectos, como una utopía.
En el episodio 2, estos proyectos -un escenario musical y teatral, un bar ambulante, un huerto comunitario, una cantina- se inauguran, y la familia prepara un espectáculo para la fiesta del barrio con motivo de la ocasión.
Italien (Italie) Théâtre de l'étoile grise, creazione 2026 in residenza a La Grange. Interpreti : Eve Apfeldorfer, Caroline Dugeny, Marie-Ange Bories, Alexandra Terracher, Fanny Apfeldorfer, Bernard Sirieix, Marion Monédiaire, Christine Bilger, Yves Gay, Julien Defaye, Paul Eguisier.
Presentazione : Nella serie "La famiglia di Roberta Mandoni", dopo l'episodio 1 "Drôle de cirque" del 2025, ecco l'episodio 2 "La fête du quartier (Répétition)". Nell'episodio 1, Roberta, suo fratello e sua sorella, tutti nati in Italia, e i suoi quattro figli con doppia nazionalità vivono in un circo abbandonato. Al posto del circo vengono immaginati diversi progetti, come un'utopia.
Nell'episodio 2, questi progetti - un palcoscenico musicale e teatrale, un bar mobile, un orto comune, una mensa - vengono inaugurati e la famiglia prepara uno spettacolo per la festa di quartiere.
Presentazione : Nella serie "La famiglia di Roberta Mandoni", dopo l'episodio 1 "Drôle de cirque" del 2025, ecco l'episodio 2 "La fête du quartier (Répétition)". Nell'episodio 1, Roberta, suo fratello e sua sorella, tutti nati in Italia, e i suoi quattro figli con doppia nazionalità vivono in un circo abbandonato. Al posto del circo vengono immaginati diversi progetti, come un'utopia.
Nell'episodio 2, questi progetti - un palcoscenico musicale e teatrale, un bar mobile, un orto comune, una mensa - vengono inaugurati e la famiglia prepara uno spettacolo per la festa di quartiere.
Allemand (Allemagne) Théâtre de l'étoile grise, création 2026 en résidence à la Grange. Mit: Eve Apfeldorfer, Caroline Dugeny, Marie-Ange Bories, Alexandra Terracher, Fanny Apfeldorfer, Bernard Sirieix, Marion Monédiaire, Christine Bilger, Yves Gay, Julien Defaye, Paul Eguisier.
Präsentation: In der Serie "Die Familie von Roberta Mandoni" folgt nach Folge 1 "Lustiger Zirkus" im Jahr 2025 nun Folge 2 "Das Fest im Viertel (Wiederholung)". In Episode 1 leben Roberta, ihr Bruder, ihre Schwester, die alle in Italien geboren wurden, und ihre vier Kinder mit doppelter Staatsbürgerschaft in einem verlassenen Zirkus. Anstelle des Zirkus werden verschiedene Projekte ausgedacht, die wie eine Utopie wirken.
In Episode 2 sind diese Projekte - Musik- und Theaterbühne, mobile Bar, kollektiver Gemüsegarten, Kantine - entstanden. Um sie einzuweihen, bereitet die Familie eine Aufführung für das Stadtteilfest vor.
Präsentation: In der Serie "Die Familie von Roberta Mandoni" folgt nach Folge 1 "Lustiger Zirkus" im Jahr 2025 nun Folge 2 "Das Fest im Viertel (Wiederholung)". In Episode 1 leben Roberta, ihr Bruder, ihre Schwester, die alle in Italien geboren wurden, und ihre vier Kinder mit doppelter Staatsbürgerschaft in einem verlassenen Zirkus. Anstelle des Zirkus werden verschiedene Projekte ausgedacht, die wie eine Utopie wirken.
In Episode 2 sind diese Projekte - Musik- und Theaterbühne, mobile Bar, kollektiver Gemüsegarten, Kantine - entstanden. Um sie einzuweihen, bereitet die Familie eine Aufführung für das Stadtteilfest vor.
Français (France) Théâtre de l'étoile grise, création 2026 en résidence à la Grange. Avec : Eve Apfeldorfer, Caroline Dugeny, Marie-Ange Bories, Alexandra Terracher, Fanny Apfeldorfer, Bernard Sirieix, Marion Monédiaire, Christine Bilger, Yves Gay, Julien Defaye, Paul Eguisier.
Présentation : Dans la série "La famille de Roberta Mandoni", après l'épisode 1 "Drôle de cirque" en 2025, voici l'épisode 2 "La fête du quartier (Répétition)". Dans l'épisode 1, Roberta, son frère, sa sœur, tous nés en Italie et ses quatre enfants à la double nationalité vivent dans un cirque abandonné. Plusieurs projets sont imaginés, comme une utopie, à la place du cirque.
Dans l'épisode 2, ces projets — scène musicale et théâtrale, bar ambulant, potager collectif, cantine — ont vu le jour et pour les inaugurer, la famille prépare un spectacle pour la fête du quartier.
Présentation : Dans la série "La famille de Roberta Mandoni", après l'épisode 1 "Drôle de cirque" en 2025, voici l'épisode 2 "La fête du quartier (Répétition)". Dans l'épisode 1, Roberta, son frère, sa sœur, tous nés en Italie et ses quatre enfants à la double nationalité vivent dans un cirque abandonné. Plusieurs projets sont imaginés, comme une utopie, à la place du cirque.
Dans l'épisode 2, ces projets — scène musicale et théâtrale, bar ambulant, potager collectif, cantine — ont vu le jour et pour les inaugurer, la famille prépare un spectacle pour la fête du quartier.
Anglais Théâtre de l'étoile grise, creation 2026 in residence at La Grange. With : Eve Apfeldorfer, Caroline Dugeny, Marie-Ange Bories, Alexandra Terracher, Fanny Apfeldorfer, Bernard Sirieix, Marion Monédiaire, Christine Bilger, Yves Gay, Julien Defaye, Paul Eguisier.
Presentation : In the series "Roberta Mandoni's family", after episode 1 "Drôle de cirque" in 2025, here is episode 2 "La fête du quartier (Répétition)". In Episode 1, Roberta, her Italian-born brother, sister and four children with dual nationality live in an abandoned circus. Several projects are imagined, like a utopia, in place of the circus.
In episode 2, these projects - a musical and theatrical stage, a mobile bar, a collective vegetable garden, a canteen - have come to fruition, and to inaugurate them, the family is preparing a show for the neighborhood festival.
Presentation : In the series "Roberta Mandoni's family", after episode 1 "Drôle de cirque" in 2025, here is episode 2 "La fête du quartier (Répétition)". In Episode 1, Roberta, her Italian-born brother, sister and four children with dual nationality live in an abandoned circus. Several projects are imagined, like a utopia, in place of the circus.
In episode 2, these projects - a musical and theatrical stage, a mobile bar, a collective vegetable garden, a canteen - have come to fruition, and to inaugurate them, the family is preparing a show for the neighborhood festival.
Néerlandais (Pays-Bas) Théâtre de l'étoile grise, creatie 2026 in residentie in La Grange. Met in de hoofdrollen : Eve Apfeldorfer, Caroline Dugeny, Marie-Ange Bories, Alexandra Terracher, Fanny Apfeldorfer, Bernard Sirieix, Marion Monédiaire, Christine Bilger, Yves Gay, Julien Defaye, Paul Eguisier.
Voorstelling : In de serie "De familie van Roberta Mandoni", na aflevering 1 "Drôle de cirque" in 2025, is hier aflevering 2 "La fête du quartier (Répétition)". In aflevering 1 wonen Roberta, haar broer en zus, allen geboren in Italië, en haar vier kinderen met een dubbele nationaliteit in een verlaten circus. Er worden verschillende projecten verbeeld, als een utopie, in plaats van het circus.
In aflevering 2 worden deze projecten - een muzikaal en theatraal podium, een mobiele bar, een gemeenschappelijke moestuin, een kantine - ingehuldigd en bereidt de familie ter gelegenheid hiervan een show voor op het buurtfeest.
Voorstelling : In de serie "De familie van Roberta Mandoni", na aflevering 1 "Drôle de cirque" in 2025, is hier aflevering 2 "La fête du quartier (Répétition)". In aflevering 1 wonen Roberta, haar broer en zus, allen geboren in Italië, en haar vier kinderen met een dubbele nationaliteit in een verlaten circus. Er worden verschillende projecten verbeeld, als een utopie, in plaats van het circus.
In aflevering 2 worden deze projecten - een muzikaal en theatraal podium, een mobiele bar, een gemeenschappelijke moestuin, een kantine - ingehuldigd en bereidt de familie ter gelegenheid hiervan een show voor op het buurtfeest.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty