<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Grange \u00E0 D\u00EEme d'Asnelles accueille l'association Normandie-Sicile pour une conf\u00E9rence illustr\u00E9e passionnante : l'\u00E9pop\u00E9e de ces Normands partis conqu\u00E9rir l'Italie du Sud et la Sicile, jusqu'\u00E0 devenir rois. Une plong\u00E9e dans l'histoire m\u00E9connue de Roger II."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Grange \u00E0 D\u00EEme in Asnelles is hosting the Normandie-Sicile association for a fascinating illustrated talk: the epic tale of those Normans who set out to conquer southern Italy and Sicily, eventually becoming kings. A journey into the little-known history of Roger II."@en .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c63a177-245c-3110-ba92-bd6866b51848> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e530e6a-c633-3634-a952-ab1e54097129> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94294fb9-b8c9-382b-af81-6f1c4cbd2e38> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f8b762b-7a18-35c6-b311-6bfab8780e0e> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fa039c3-6c4e-31a9-adf0-7fb9e951e99b> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16d38a99-f886-3a67-ac81-89913ec33445> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/796c5541-cc79-314d-9044-339fa2aff50f> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63ef6c67-d84e-3ea5-bb18-1e7efb15c2e3> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Grange %E0 D%EEme d'Asnelles verwelkomt de vereniging Normandie-Sicili\u00EB voor een boeiende lezing met beeldmateriaal: het epos van deze Normandi\u00EBrs die op pad gingen om Zuid-Itali\u00EB en Sicili\u00EB te veroveren, totdattotdat ze koningen werden. Een duik in de onbekende geschiedenis van Roger II."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Grange \u00E0 D\u00EEme d'Asnelles accueille l'association Normandie-Sicile pour une conf\u00E9rence illustr\u00E9e passionnante : l'\u00E9pop\u00E9e de ces Normands partis conqu\u00E9rir l'Italie du Sud et la Sicile, jusqu'\u00E0 devenir rois. Une plong\u00E9e dans l'histoire m\u00E9connue de Roger II."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Grange %E0 D%EEme d'Asnelles empf\u00E4ngt den Verein \u201ENormandie-Sicile\u201C zu einem spannenden Vortrag mit Bildmaterial: das Epos jener Normannen, die aufbrachen, um S\u00FCditalien und Sizilien zu erobern, bis hin zusie schlie\u00DFlich zu K\u00F6nigen wurden. Ein Einblick in die wenig bekannte Geschichte von Roger II."@de .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Grange %E0 D%EEme d'Asnelles acoge a la asociaci\u00F3n Normand\u00EDa-Sicilia para una apasionante conferencia ilustrada: la epopeya de aquellos normandos que partieron a conquistar el sur de Italia y Sicilia, hastaconvertirse en reyes. Un viaje a la historia poco conocida de Roger II."@es .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Grange \u00E0 D\u00EEme in Asnelles is hosting the Normandie-Sicile association for a fascinating illustrated talk: the epic tale of those Normans who set out to conquer southern Italy and Sicily, eventually becoming kings. A journey into the little-known history of Roger II."@en .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Grange %E0 D%EEme d'Asnelles ospita l'associazione Normandia-Sicilia per un'appassionante conferenza illustrata: l'epopea di quei normanni partiti alla conquista dell'Italia meridionale e della Sicilia, fino adiventare re. Un tuffo nella storia poco conosciuta di Ruggero II."@it .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op vrijdag 4 september om 18.00 uur verwelkomt La Grange d\u2019Asnelles de vereniging Normandie-Sicile voor een boeiende lezing met beeldmateriaal: het epos van deze Normandi\u00EBrs die Zuid-Itali\u00EB en Sicili\u00EB gingen veroveren en uiteindelijk koningen werden. Een duik in de onbekende geschiedenis van Roger II, stichter van een schitterend koninkrijk waarvan de architectonische wonderen vandaag de dag op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.\n\nEen avond die liefhebbers van de Normandische geschiedenis niet mogen missen! Gratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Friday 4 September at 6.00 pm, the Grange \u00E0 D\u00EEme in Asnelles will host the Normandie-Sicile association for a fascinating illustrated talk: the epic story of the Normans who set out to conquer Southern Italy and Sicily, eventually becoming kings. A journey into the little-known history of Roger II, builder of a magnificent kingdom whose architectural wonders are now listed as a UNESCO World Heritage Site.\n\nAn evening not to be missed for anyone with an interest in Norman history! Free admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venerd\u00EC 4 settembre alle ore 18:00, la Grange d\u2019Asnelles ospita l\u2019associazione Normandie-Sicile per un\u2019appassionante conferenza illustrata: l\u2019epopea di quei normanni partiti alla conquista dell\u2019Italia meridionale e della Sicilia, fino a diventare re. Un tuffo nella storia poco conosciuta di Ruggero II, fondatore di un regno sfarzoso le cui meraviglie architettoniche sono oggi classificate come patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO.\n\nUna serata da non perdere per chi \u00E8 appassionato di storia normanna! Ingresso libero."@it .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El viernes 4 de septiembre a las 18:00 h, la Grange d'Asnelles acoge a la asociaci\u00F3n Normand\u00EDa-Sicilia para una apasionante conferencia ilustrada: la epopeya de aquellos normandos que partieron a conquistar el sur de Italia y Sicilia, hasta convertirse en reyes. Una inmersi\u00F3n en la historia poco conocida de Roger II, art\u00EDfice de un reino fastuoso cuyas maravillas arquitect\u00F3nicas est\u00E1n hoy declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.\n\n\u00A1Una velada que no deben perderse los amantes de la historia normanda! Entrada libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vendredi 4 septembre \u00E0 18h00, la Grange \u00E0 D\u00EEme d'Asnelles accueille l'association Normandie-Sicile pour une conf\u00E9rence illustr\u00E9e passionnante : l'\u00E9pop\u00E9e de ces Normands partis conqu\u00E9rir l'Italie du Sud et la Sicile, jusqu'\u00E0 devenir rois. Une plong\u00E9e dans l'histoire m\u00E9connue de Roger II, b\u00E2tisseur d'un royaume flamboyant dont les merveilles architecturales sont aujourd'hui class\u00E9es au patrimoine mondial de l'Unesco.\n\nUne soir\u00E9e \u00E0 ne pas manquer pour les curieux d'histoire normande ! Entr\u00E9e libre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Freitag, den 4. September, um 18:00 Uhr empf\u00E4ngt die \u201EGrange d\u2019Asnelles\u201C den Verein \u201ENormandie-Sicile\u201C zu einem spannenden Vortrag mit Bildmaterial: die Geschichte jener Normannen, die auszogen, um S\u00FCditalien und Sizilien zu erobern, bis sie schlie\u00DFlich zu K\u00F6nigen wurden. Ein Eintauchen in die wenig bekannte Geschichte von Roger II., dem Erbauer eines pr\u00E4chtigen K\u00F6nigreichs, dessen architektonische Meisterwerke heute zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren.\n\nEin Abend, den sich alle, die sich f\u00FCr die Geschichte der Normannen interessieren, nicht entgehen lassen sollten! Eintritt frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/2b3c88e3-9a5f-38d9-bf07-7c9c440478b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> .
<https://data.datatourisme.fr/30/2b3c88e3-9a5f-38d9-bf07-7c9c440478b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/060152ba-b9ed-3462-925a-e1715c25ec00> .