@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:05fd5e72-aec7-3488-a1eb-fb2b0a928e2d
:hasTranslatedProperty data:130d457b-3b5f-3e3d-9613-0c6ebcdc756e ;
a :Description ;
dc:description """Auch dieses Jahr wird Weihnachten in Saint-Jean-de-Luz musikalisch gefeiert!
Den ganzen Tag über erobern lokale Musikvereine die Straßen und Plätze der Stadt, um ihre Energie, ihre Traditionen und ihre Leidenschaft zu teilen. Banda, Tamborradas, Chöre und traditionelle Gruppen lassen Saint-Jean-de-Luz im Rhythmus der Feste erklingen.
Mit der Kaskarot Banda, der Estudiantina, dem Männerchor Airez, den Chören Arpège und Beltza Gorria, der Neska Tamborrada und der Tamborrada Marinelak.
Und als krönender Abschluss findet um 18 Uhr der Umzug der Kinder-Tamborrada in der Rue Gambetta
in Richtung Place Louis XIV statt, wo ab 18:30 Uhr ein großartiges gemeinsames Musikerlebnis erwartet."""@de, """This year, Christmas is also being celebrated with music in Saint-Jean-de-Luz!
All day long, local musical groups will take to the city’s streets and squares to share their energy, traditions, and passion. Banda, tamborradas, choirs, and traditional groups will fill Saint-Jean-de-Luz with the festive spirit.
Featuring the Kaskarot Banda, the Estudiantina, the Airez men’s choir, the Arpège and Beltza Gorria choirs, the Neska Tamborrada, and the Tamborrada Marinelak.
And to top it all off, the children’s Tamborrada parade at 6:00 p.m. on Rue Gambetta
toward Place Louis XIV for a grand musical celebration starting at 6:30 p.m."""@en, """Cette année, Noël se fête aussi en musique à Saint-Jean-de-Luz !
Toute la journée, les associations musicales locales investissent les rues et les places de la ville pour partager leur énergie, leurs traditions et leur passion. Banda, tamborradas, chorales et groupes traditionnels feront résonner Saint-Jean-de-Luz au rythme des fêtes.
Avec la Kaskarot Banda, l’Estudiantina, le chœur d’hommes Airez, les chorales Arpège et Beltza Gorria, la Neska Tamborrada, et la Tamborrada Marinelak.
Et pour finir en beauté, défilé de la Tamborrada des enfants à 18h dans la rue Gambetta
vers la place Louis XIV pour un grand moment musical partagé à partir de 18h30."""@fr, """¡Este año, la Nochebuena también se celebra con música en San Juan de Luz!
Durante todo el día, las asociaciones musicales locales tomarán las calles y plazas de la ciudad para compartir su energía, sus tradiciones y su pasión. Bandas, tamborradas, coros y grupos tradicionales harán resonar San Juan de Luz al ritmo de las fiestas.
Con la Kaskarot Banda, la Estudiantina, el coro masculino Airez, los coros Arpège y Beltza Gorria, la Neska Tamborrada y la Tamborrada Marinelak.
Y para terminar por todo lo alto, desfile de la Tamborrada infantil a las 18:00 h en la calle Gambetta
hacia la plaza Luis XIV para disfrutar de un gran momento musical a partir de las 18:30 h."""@es, """Quest'anno, a Saint-Jean-de-Luz, il Natale si festeggia anche con la musica!
Per tutta la giornata, le associazioni musicali locali animeranno le strade e le piazze della città per condividere la loro energia, le loro tradizioni e la loro passione. Banda, tamborradas, cori e gruppi tradizionali faranno risuonare Saint-Jean-de-Luz al ritmo delle feste.
Con la Kaskarot Banda, l’Estudiantina, il coro maschile Airez, i cori Arpège e Beltza Gorria, la Neska Tamborrada e la Tamborrada Marinelak.
E per concludere in bellezza, sfilata della Tamborrada dei bambini alle 18:00 in rue Gambetta
verso piazza Luigi XIV per un grande momento musicale da condividere a partire dalle 18:30."""@it, """Dit jaar wordt Kerstmis ook op muzikale wijze gevierd in Saint-Jean-de-Luz!
De hele dag lang veroveren lokale muziekverenigingen de straten en pleinen van de stad om hun energie, tradities en passie te delen. Banda's, tamborradas, koren en traditionele groepen laten Saint-Jean-de-Luz weerklinken op het ritme van de feestelijkheden.
Met de Kaskarot Banda, de Estudiantina, het mannenkoor Airez, de koren Arpège en Beltza Gorria, de Neska Tamborrada en de Tamborrada Marinelak.
En als klap op de vuurpijl: een optocht van de kindertamborrada om 18.00 uur in de Rue Gambetta
richting het Place Louis XIV voor een groot muzikaal moment vanaf 18.30 uur."""@nl .
owl:topObjectProperty data:05fd5e72-aec7-3488-a1eb-fb2b0a928e2d ;
:hasDescription data:05fd5e72-aec7-3488-a1eb-fb2b0a928e2d .