[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/05fd2269-88be-3dfa-b1ea-c2bb4837bfbd",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Matinée bien-être et gourmandise à Hòrt de Poma\n\nPrenez le temps de ralentir et de profiter d’un moment privilégié en pleine nature avec Hòrt de Poma.\n\nLe mercredi 29 juillet 2026, choisissez l’expérience qui vous ressemble :\n🌿 Rando & Brunch\nPartez pour une randonnée autour des lacs de Troncens au cœur des paysages bucoliques du territoire. Le départ est prévu à 9 h devant la mairie de Troncens. À l’arrivée, savourez un généreux brunch à volonté préparé par Chouchou Traiteur.\n\n🧘 Yoga ou Pilates & Brunch\nOffrez-vous une parenthèse de détente au bord d’un lac, dans un cadre naturel propice au ressourcement. Au programme : séance de yoga ou de pilates, relaxation et connexion à la nature, suivies d’un brunch à volonté préparé par Chouchou Traiteur. Rendez-vous à 10 h au verger Hòrt de Poma.\n\nUne matinée conviviale placée sous le signe du bien-être, du grand air et de la gourmandise.\n\nRéservation conseillée.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/81903bf9-1bf6-386a-ba83-e221b45b5d2d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe19675-5119-3ddd-b004-b6eba04cd622"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da278006-6923-324a-9459-a01dce4d7f4d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3bb6d1-ff1b-38eb-b389-3203182b5ec6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5789757-d432-346d-b320-7a9a96de5ac6"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Mattinata all’insegna del benessere e delle delizie gastronomiche a H%F2rt de Poma\n\nPrendetevi il tempo per rallentare i ritmi e godervi un momento speciale immersi nella natura con H%F2rt de Poma.\n\nMercoledì 29 luglio 2026, scegliete l'esperienza che fa per voi:\n? Escursione e brunch\nPartite per un'escursione intorno ai laghi di Troncens nel cuore dei paesaggi bucolici del territorio. La partenza è prevista alle ore 9 davanti al municipio di Troncens. All’arrivo, gustate un ricco brunch a volontà preparato da Chouchou Traiteur.\n\n? Yoga o Pilates & Brunch\nConcedetevi una pausa di relax in riva al lago, in un ambiente naturale che invita al benessere. In programma: sessione di yoga o pilates, relax e connessione con la natura, seguite da un brunch a volontà preparato da Chouchou Traiteur. Appuntamento alle 10:00 al frutteto H%F2rt de Poma.\n\nUna mattinata conviviale all’insegna del benessere, dell’aria aperta e delle delizie gastronomiche.\n\nSi consiglia la prenotazione.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Mañana de bienestar y delicias gastronómicas en H%F2rt de Poma\n\nTómate tu tiempo para relajarte y disfrutar de un momento especial en plena naturaleza con H%F2rt de Poma.\n\nEl miércoles 29 de julio de 2026, elija la experiencia que más le guste:\n? Senderismo y brunch\nSalga a dar un paseo por los lagos de Troncens, en el corazón de los bucólicos paisajes de la región. La salida está prevista a las 9:00 h frente al ayuntamiento de Troncens. A la llegada, disfrute de un abundante brunch preparado por Chouchou Traiteur.\n\n? Yoga o Pilates y brunch\nRegálese un momento de relajación a orillas de un lago, en un entorno natural ideal para recargar energías. El programa incluye: sesión de yoga o pilates, relajación y conexión con la naturaleza, seguida de un brunch preparado por Chouchou Traiteur. Cita a las 10:00 h en el huerto H%F2rt de Poma.\n\nUna mañana agradable dedicada al bienestar, el aire libre y los placeres gastronómicos.\n\nSe recomienda reservar.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Wellness- und Genussvormittag bei H%F2rt de Poma\n\nNehmen Sie sich die Zeit, einen Gang herunterzuschalten und mit H%F2rt de Poma einen ganz besonderen Moment inmitten der Natur zu genießen.\n\nWählen Sie am Mittwoch, den 29. Juli 2026, das Erlebnis, das zu Ihnen passt:\n? Wanderung & Brunch\nBegeben Sie sich auf eine Wanderung rund um die Seen von Troncens inmitten der idyllischen Landschaften der Region. Der Start ist um 9 Uhr vor dem Rathaus von Troncens vorgesehen. Genießen Sie nach der Ankunft einen reichhaltigen Brunch nach Belieben, zubereitet von Chouchou Traiteur.\n\n? Yoga oder Pilates & Brunch\nGönnen Sie sich eine Auszeit am Seeufer, in einer natürlichen Umgebung, die zum Auftanken einlädt. Auf dem Programm: Yoga- oder Pilates-Stunde, Entspannung und Verbundenheit mit der Natur, gefolgt von einem Brunch nach Belieben, zubereitet von Chouchou Traiteur. Treffpunkt ist um 10 Uhr im Obstgarten Hört de Poma.\n\nEin geselliger Vormittag im Zeichen von Wohlbefinden, frischer Luft und kulinarischen Genüssen.\n\nReservierung empfohlen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Matinée bien-être et gourmandise à Hòrt de Poma\n\nPrenez le temps de ralentir et de profiter d’un moment privilégié en pleine nature avec Hòrt de Poma.\n\nLe mercredi 29 juillet 2026, choisissez l’expérience qui vous ressemble :\n🌿 Rando & Brunch\nPartez pour une randonnée autour des lacs de Troncens au cœur des paysages bucoliques du territoire. Le départ est prévu à 9 h devant la mairie de Troncens. À l’arrivée, savourez un généreux brunch à volonté préparé par Chouchou Traiteur.\n\n🧘 Yoga ou Pilates & Brunch\nOffrez-vous une parenthèse de détente au bord d’un lac, dans un cadre naturel propice au ressourcement. Au programme : séance de yoga ou de pilates, relaxation et connexion à la nature, suivies d’un brunch à volonté préparé par Chouchou Traiteur. Rendez-vous à 10 h au verger Hòrt de Poma.\n\nUne matinée conviviale placée sous le signe du bien-être, du grand air et de la gourmandise.\n\nRéservation conseillée.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Wellness and Culinary Delights Morning at H%F2rt de Poma\n\nTake the time to slow down and enjoy a special moment surrounded by nature with H%F2rt de Poma.\n\nOn Wednesday, July 29, 2026, choose the experience that suits you best:\n? Hike & Brunch\nSet out on a hike around the Troncens lakes in the heart of the region’s idyllic countryside. The hike starts at 9 a.m. in front of the Troncens town hall. Upon arrival, enjoy a hearty all-you-can-eat brunch prepared by Chouchou Traiteur.\n\n? Yoga or Pilates & Brunch\nTreat yourself to a relaxing break by the lake, in a natural setting perfect for recharging your batteries. On the agenda: a yoga or Pilates session, relaxation, and connecting with nature, followed by an all-you-can-eat brunch prepared by Chouchou Traiteur. Meet at 10 a.m. at the Hört de Poma orchard.\n\nA friendly morning dedicated to wellness, the great outdoors, and fine dining.\n\nReservations recommended.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Een ochtend vol welzijn en culinaire hoogstandjes bij H%F2rt de Poma\n\nNeem de tijd om even tot rust te komen en te genieten van een bijzonder moment midden in de natuur bij H%F2rt de Poma.\n\nKies op woensdag 29 juli 2026 de ervaring die bij u past:\n? Wandeling & Brunch\nGa op pad voor een wandeling rond de meren van Troncens, midden in de idyllische landschappen van de streek. Het vertrek is gepland om 9.00 uur voor het gemeentehuis van Troncens. Bij aankomst kunt u genieten van een uitgebreide brunch, met alles wat u maar wilt, bereid door Chouchou Traiteur.\n\n? Yoga of Pilates & Brunch\nGun uzelf een moment van ontspanning aan de oever van een meer, in een natuurlijke omgeving die uitnodigt tot herbronnen. Op het programma: een sessie yoga of pilates, ontspanning en verbinding met de natuur, gevolgd door een uitgebreide brunch, bereid door Chouchou Traiteur. Afspraak om 10.00 uur in de boomgaard H%F2rt de Poma.\n\nEen gezellige ochtend in het teken van welzijn, de frisse lucht en lekker eten.\n\nReserveren wordt aanbevolen.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe19675-5119-3ddd-b004-b6eba04cd622"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/8ea0ea09-d4d9-3967-aeb9-a318e1d132fb",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05fd2269-88be-3dfa-b1ea-c2bb4837bfbd"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05fd2269-88be-3dfa-b1ea-c2bb4837bfbd"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/81903bf9-1bf6-386a-ba83-e221b45b5d2d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3bb6d1-ff1b-38eb-b389-3203182b5ec6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5789757-d432-346d-b320-7a9a96de5ac6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/da278006-6923-324a-9459-a01dce4d7f4d"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]