"Cette installation, install\u00E9e \u00E0 moins d'un kilom\u00E8tre d'Euzet est toujours rest\u00E9e au niveau \u00AB artisanal \u00BB et n\u2019a jamais eu la gloire ni le faste de l\u2019\u00E9tablissement voisin d\u2019 Euzet."@fr . . . . . . "Cette installation, install\u00E9e \u00E0 moins d'un kilom\u00E8tre d'Euzet est toujours rest\u00E9e au niveau \u00AB artisanal \u00BB et n\u2019a jamais eu la gloire ni le faste de l\u2019\u00E9tablissement voisin d\u2019 Euzet."@fr . "Diese Anlage, die weniger als einen Kilometer von Euzet entfernt liegt, blieb immer auf \"handwerklicher\" Ebene und erreichte nie den Ruhm und die Pracht der benachbarten Anlage in Euzet."@de . "This facility, located less than a kilometer from Euzet, has always remained at the \"artisanal\" level, and has never had the glory or splendor of the neighboring Euzet establishment."@en . "Esta instalaci\u00F3n, situada a menos de un kil\u00F3metro de Euzet, siempre ha seguido siendo una operaci\u00F3n \"a peque\u00F1a escala\" y nunca ha tenido la gloria ni el esplendor del establecimiento vecino de Euzet."@es . "Questa struttura, situata a meno di un chilometro da Euzet, \u00E8 sempre rimasta un'operazione \"su piccola scala\" e non ha mai avuto la gloria o lo splendore del vicino stabilimento di Euzet."@it . "Deze faciliteit, gelegen op minder dan een kilometer van Euzet, is altijd een \"kleinschalige\" operatie gebleven en heeft nooit de glorie of pracht van de naburige vestiging in Euzet gehad."@nl . . . .