Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Attrice, regista e insegnante di teatro, Sylvie (Association Claire de Dune) ci invita a questo nuovo incontro per esplorare in modo divertente le molteplici possibilità offerte dall'improvvisazione teatrale. Condividere il piacere di sorprendersi e creare insieme storie effimere.
"Prima di tutto, vorrei farvi (ri)scoprire ed esplorare le molte possibilità offerte dall'improvvisazione in modo divertente. In secondo luogo, ci occuperemo del lavoro con il testo e il personaggio, utilizzando estratti di opere di Joël Pommerat, un drammaturgo contemporaneo il cui lavoro comprende la riscrittura di fiabe (Cappuccetto Rosso, Cenerentola, Pinocchio). Utilizzando questo materiale, vi invito a improvvisare, a creare una storia... forse anche a scriverla
NOTA BENE L'iscrizione via e-mail è definitiva dopo il ricevimento di un assegno di 70 euro / assegno da inviare o consegnare al tesoriere intestato a Clair de Dune.
Si prega di portare un picnic e tutto il necessario per il pranzo. Avremo a disposizione un microonde.
Non dimenticate bevande, snack o frutta.
Non dimenticate di vestirvi in modo comodo (ad es. tuta da jogging)
Calzini spessi.
Può essere utile un tappetino da ginnastica o un telo da mare.
"Prima di tutto, vorrei farvi (ri)scoprire ed esplorare le molte possibilità offerte dall'improvvisazione in modo divertente. In secondo luogo, ci occuperemo del lavoro con il testo e il personaggio, utilizzando estratti di opere di Joël Pommerat, un drammaturgo contemporaneo il cui lavoro comprende la riscrittura di fiabe (Cappuccetto Rosso, Cenerentola, Pinocchio). Utilizzando questo materiale, vi invito a improvvisare, a creare una storia... forse anche a scriverla
NOTA BENE L'iscrizione via e-mail è definitiva dopo il ricevimento di un assegno di 70 euro / assegno da inviare o consegnare al tesoriere intestato a Clair de Dune.
Si prega di portare un picnic e tutto il necessario per il pranzo. Avremo a disposizione un microonde.
Non dimenticate bevande, snack o frutta.
Non dimenticate di vestirvi in modo comodo (ad es. tuta da jogging)
Calzini spessi.
Può essere utile un tappetino da ginnastica o un telo da mare.
Espagnol Actor, director y profesor de teatro, Sylvie (Asociación Claire de Dune) nos invita a este nuevo encuentro para explorar de forma lúdica las múltiples posibilidades que ofrece la improvisación teatral. Compartir el placer de dejarse sorprender y crear juntos historias efímeras.
"En primer lugar, me gustaría que (re)descubrierais y explorarais de forma lúdica las múltiples posibilidades que ofrece la improvisación. En segundo lugar, trabajaremos con el texto y los personajes a partir de fragmentos de obras de Joël Pommerat, dramaturgo contemporáneo que ha reescrito cuentos de hadas (Caperucita Roja, Cenicienta, Pinocho). A partir de este material, te invito a improvisar, a crear una historia... e incluso a escribirla
ATENCIÓN La inscripción por correo electrónico es definitiva tras la recepción de un cheque de 70 euros / cheque a enviar o entregar al tesorero a nombre de Clair de Dune.
Por favor, traiga un picnic y todo lo necesario para el almuerzo. Dispondremos de microondas.
No olvide bebidas, aperitivos o fruta.
No olvide vestir con ropa cómoda (por ejemplo, chándal)
Calcetines gruesos.
Puede ser útil una esterilla de gimnasia o una toalla de playa.
"En primer lugar, me gustaría que (re)descubrierais y explorarais de forma lúdica las múltiples posibilidades que ofrece la improvisación. En segundo lugar, trabajaremos con el texto y los personajes a partir de fragmentos de obras de Joël Pommerat, dramaturgo contemporáneo que ha reescrito cuentos de hadas (Caperucita Roja, Cenicienta, Pinocho). A partir de este material, te invito a improvisar, a crear una historia... e incluso a escribirla
ATENCIÓN La inscripción por correo electrónico es definitiva tras la recepción de un cheque de 70 euros / cheque a enviar o entregar al tesorero a nombre de Clair de Dune.
Por favor, traiga un picnic y todo lo necesario para el almuerzo. Dispondremos de microondas.
No olvide bebidas, aperitivos o fruta.
No olvide vestir con ropa cómoda (por ejemplo, chándal)
Calcetines gruesos.
Puede ser útil una esterilla de gimnasia o una toalla de playa.
Français (France) Comédienne, metteuse en scène et professeur de théâtre, Sylvie (Association Claire de Dune) nous propose, pour cette nouvelle rencontre, d'explorer de façon ludique, les nombreuses possibilités qu'offre l'improvisation théâtrale. Partager dans la bonne humeur, le plaisir de se laisser surprendre, créer ensemble des histoires éphémères.
"Je vous propose, tout d’abord, de (re)découvrir et d’explorer, de façon ludique, les nombreuses possibilités qu’offre l’improvisation. Dans un deuxième temps, nous aborderons le travail du texte et du personnage, au travers d’extraits de pièces de Joël Pommerat, auteur contemporain qui s’est intéressé, entre autres, à la réécriture de contes (Le petit Chaperon rouge, Cendrillon, Pinocchio). A partir de ce support, je vous propose d’improviser, de créer une histoire… peut-être même de l’écrire."
ATTENTION Inscription par mail et définitive après réception d'un chèque de70 euros / chèque à envoyer ou à remettre au trésorier à l'ordre de Clair de Dune.
Merci aussi d'apporter votre pique nique et tout le nécessaire pour le repas de midi. Nous disposerons d'un micro-ondes.
N'oubliez pas boissons, en-cas ou fruits.
Pensez à vous vêtir confortablement.(Jogging, par ex.)
Grosses chaussettes.
Un tapis de gym ou serviette de plage peut s'avérer utile.
"Je vous propose, tout d’abord, de (re)découvrir et d’explorer, de façon ludique, les nombreuses possibilités qu’offre l’improvisation. Dans un deuxième temps, nous aborderons le travail du texte et du personnage, au travers d’extraits de pièces de Joël Pommerat, auteur contemporain qui s’est intéressé, entre autres, à la réécriture de contes (Le petit Chaperon rouge, Cendrillon, Pinocchio). A partir de ce support, je vous propose d’improviser, de créer une histoire… peut-être même de l’écrire."
ATTENTION Inscription par mail et définitive après réception d'un chèque de70 euros / chèque à envoyer ou à remettre au trésorier à l'ordre de Clair de Dune.
Merci aussi d'apporter votre pique nique et tout le nécessaire pour le repas de midi. Nous disposerons d'un micro-ondes.
N'oubliez pas boissons, en-cas ou fruits.
Pensez à vous vêtir confortablement.(Jogging, par ex.)
Grosses chaussettes.
Un tapis de gym ou serviette de plage peut s'avérer utile.
Néerlandais (Pays-Bas) Actrice, regisseuse en dramadocente Sylvie (Association Claire de Dune) nodigt ons uit voor deze nieuwe bijeenkomst om op een leuke manier de vele mogelijkheden van theatrale improvisatie te verkennen. Het plezier delen om verrast te worden en samen kortstondige verhalen te creëren.
"Allereerst wil ik dat jullie op een leuke manier de vele mogelijkheden van improvisatie (her)ontdekken en verkennen. Ten tweede gaan we kijken naar het werken met tekst en personage, aan de hand van fragmenten uit toneelstukken van Joël Pommerat, een hedendaagse toneelschrijver wiens werk onder andere bestaat uit het herschrijven van sprookjes (Roodkapje, Assepoester, Pinokkio). Aan de hand van dit materiaal nodig ik je uit om te improviseren, een verhaal te creëren... misschien zelfs om het te schrijven
LET OP Inschrijving per e-mail is definitief na ontvangst van een cheque van 70 euro / cheque op te sturen of te geven aan de penningmeester ten gunste van Clair de Dune.
Breng een picknick mee en alles wat je nodig hebt voor de lunch. We hebben een magnetron beschikbaar.
Vergeet geen drankjes, snacks of fruit.
Vergeet niet om je comfortabel te kleden (bijv. joggingpak)
Dikke sokken.
Een turnmatje of strandlaken kan handig zijn.
"Allereerst wil ik dat jullie op een leuke manier de vele mogelijkheden van improvisatie (her)ontdekken en verkennen. Ten tweede gaan we kijken naar het werken met tekst en personage, aan de hand van fragmenten uit toneelstukken van Joël Pommerat, een hedendaagse toneelschrijver wiens werk onder andere bestaat uit het herschrijven van sprookjes (Roodkapje, Assepoester, Pinokkio). Aan de hand van dit materiaal nodig ik je uit om te improviseren, een verhaal te creëren... misschien zelfs om het te schrijven
LET OP Inschrijving per e-mail is definitief na ontvangst van een cheque van 70 euro / cheque op te sturen of te geven aan de penningmeester ten gunste van Clair de Dune.
Breng een picknick mee en alles wat je nodig hebt voor de lunch. We hebben een magnetron beschikbaar.
Vergeet geen drankjes, snacks of fruit.
Vergeet niet om je comfortabel te kleden (bijv. joggingpak)
Dikke sokken.
Een turnmatje of strandlaken kan handig zijn.
Allemand (Allemagne) Sylvie (Association Claire de Dune), Schauspielerin, Regisseurin und Theaterlehrerin, schlägt uns für dieses neue Treffen vor, die zahlreichen Möglichkeiten, die das Improvisationstheater bietet, auf spielerische Weise zu erkunden. Wir wollen in guter Stimmung das Vergnügen teilen, uns überraschen zu lassen, und gemeinsam flüchtige Geschichten erfinden.
"Ich schlage Ihnen vor, zunächst auf spielerische Weise die zahlreichen Möglichkeiten der Improvisation (wieder) zu entdecken und zu erforschen. In einem zweiten Schritt beschäftigen wir uns mit der Arbeit am Text und an der Figur anhand von Auszügen aus Stücken von Joël Pommerat, einem zeitgenössischen Autor, der sich unter anderem mit der Umschreibung von Märchen (Rotkäppchen, Aschenputtel, Pinocchio) beschäftigt hat. Ausgehend von diesem Material schlage ich Ihnen vor, zu improvisieren, eine Geschichte zu kreieren und vielleicht sogar zu schreiben."
ACHTUNG Anmeldung per E-Mail und endgültig nach Erhalt eines Schecks über 70 Euro / Scheck, der an den Schatzmeister zu senden oder zu übergeben ist und auf Clair de Dune ausgestellt ist.
Bitte bringen Sie auch Ihr Picknick und alles, was Sie für das Mittagessen benötigen, mit. Wir werden über eine Mikrowelle verfügen.
Vergessen Sie nicht, Getränke, Snacks oder Obst mitzubringen.
Denken Sie an bequeme Kleidung (z. B. Jogginganzug)
Dicke Socken.
Eine Turnmatte oder ein Strandtuch kann hilfreich sein.
"Ich schlage Ihnen vor, zunächst auf spielerische Weise die zahlreichen Möglichkeiten der Improvisation (wieder) zu entdecken und zu erforschen. In einem zweiten Schritt beschäftigen wir uns mit der Arbeit am Text und an der Figur anhand von Auszügen aus Stücken von Joël Pommerat, einem zeitgenössischen Autor, der sich unter anderem mit der Umschreibung von Märchen (Rotkäppchen, Aschenputtel, Pinocchio) beschäftigt hat. Ausgehend von diesem Material schlage ich Ihnen vor, zu improvisieren, eine Geschichte zu kreieren und vielleicht sogar zu schreiben."
ACHTUNG Anmeldung per E-Mail und endgültig nach Erhalt eines Schecks über 70 Euro / Scheck, der an den Schatzmeister zu senden oder zu übergeben ist und auf Clair de Dune ausgestellt ist.
Bitte bringen Sie auch Ihr Picknick und alles, was Sie für das Mittagessen benötigen, mit. Wir werden über eine Mikrowelle verfügen.
Vergessen Sie nicht, Getränke, Snacks oder Obst mitzubringen.
Denken Sie an bequeme Kleidung (z. B. Jogginganzug)
Dicke Socken.
Eine Turnmatte oder ein Strandtuch kann hilfreich sein.
Anglais Actor, director and drama teacher, Sylvie (Association Claire de Dune) invites us to explore the many possibilities offered by theatrical improvisation. Sharing the pleasure of being surprised and creating ephemeral stories together.
"First of all, I'd like you to playfully (re)discover and explore the many possibilities offered by improvisation. Secondly, we'll look at text and character work, using extracts from plays by Joël Pommerat, a contemporary playwright who has rewritten fairy tales such as Little Red Riding Hood, Cinderella and Pinocchio. Based on this material, I invite you to improvise, create a story... maybe even write one."
ATTENTION Registration by e-mail is final after receipt of a cheque for70 euros / cheque to be sent or handed to the treasurer, payable to Clair de Dune.
Please bring your own picnic and all you need for lunch. We'll have a microwave available.
Don't forget drinks, snacks or fruit.
Dress comfortably (e.g. jogging suit)
Large socks.
A gym mat or beach towel may be useful.
"First of all, I'd like you to playfully (re)discover and explore the many possibilities offered by improvisation. Secondly, we'll look at text and character work, using extracts from plays by Joël Pommerat, a contemporary playwright who has rewritten fairy tales such as Little Red Riding Hood, Cinderella and Pinocchio. Based on this material, I invite you to improvise, create a story... maybe even write one."
ATTENTION Registration by e-mail is final after receipt of a cheque for70 euros / cheque to be sent or handed to the treasurer, payable to Clair de Dune.
Please bring your own picnic and all you need for lunch. We'll have a microwave available.
Don't forget drinks, snacks or fruit.
Dress comfortably (e.g. jogging suit)
Large socks.
A gym mat or beach towel may be useful.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty