data:05f3b08b-1df5-3b7b-8f80-4c6c5b66a509
Description

Allemand (Allemagne) Die Zimmer mit Gartenblick von Dougneix empfangen Sie in einem großen, ruhigen Haus am Rande der Natur und seiner Bienen, über die er Ihnen gerne mehr erzählen wird, wenn Sie es wünschen. In der Nähe vieler symbolträchtiger Orte des Limousin, wie dem Schloss Châlus Chabrol, können Sie die Landschaft des Limousin in aller Ruhe genießen. Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen je nach Wetterlage auf der Terrasse oder am Kamin serviert. Gelegentlich kann Ihnen auch ein Abendessen angeboten werden.

Espagnol Las habitaciones con vistas al jardín de Dougneix le dan la bienvenida a una casa grande y tranquila al borde de la naturaleza, y a sus abejas, de las que estará encantado de hablarle, con más detalle, si lo desea. Cerca de numerosos lugares emblemáticos del Lemosín, como el castillo de Châlus Chabrol, podrá disfrutar de la campiña lemosina con toda tranquilidad. El desayuno se sirve en la terraza o junto a la chimenea, según el tiempo que haga. Si lo desea, también podrá disfrutar de una cena.

Néerlandais (Pays-Bas) De kamers met uitzicht op de tuin van Dougneix verwelkomen je in een groot, rustig huis aan de rand van de natuur en zijn bijen, waarover hij je graag meer in detail vertelt als je dat wilt. In de buurt van vele emblematische plaatsen in de Limousin, zoals het Château de Châlus Chabrol, kun je in alle rust genieten van het platteland van de Limousin. Een stevig ontbijt wordt geserveerd op het terras of bij het haardvuur, afhankelijk van het weer. Een avondmaaltijd is ook beschikbaar op aanvraag.

Français (France) Les chambres avec un vue sur jardin de Dougneix vous accueillent dans une grande maison au calme et en bordure de nature, ainsi que ses abeilles, dont il sera ravie de vous parler, plus en detail, si vous le souhaitez. A proximité de nombreux lieux emblématiques du Limousin tel que le château de Châlus Chabrol, vous pourrez profiter de la campagne limousine en toute quiétude. Un petit déjeuner copieux vous sera servi sur la terrasse ou au coin du feu selon la météo. Un diner du soir à l'occasion peut vous être proposé.

Anglais Dougneix's garden-view rooms welcome you to a large, quiet house on the edge of nature, and his bees, which he will be delighted to tell you about in more detail, if you wish. Close to many of Limousin's landmarks, such as the Château de Châlus Chabrol, you'll be able to enjoy the Limousin countryside in complete peace and quiet. A hearty breakfast will be served on the terrace or by the fire, depending on the weather. An evening meal is also available on request.