"Restaurant traditionnel au cadre authentique et chaleureux. Vous d\u00E9gusterez une cuisine fran\u00E7aise, terroir et raffin\u00E9e. Bienvenue chez Rapha\u00EBlle et C\u00E9dric !"@fr . . . . . . . . . . . "Restaurant traditionnel au cadre authentique et chaleureux. Vous d\u00E9gusterez une cuisine fran\u00E7aise, terroir et raffin\u00E9e. Bienvenue chez Rapha\u00EBlle et C\u00E9dric !"@fr . "Traditionelles Restaurant mit einem authentischen und gem\u00FCtlichen Rahmen. Sie werden eine franz\u00F6sische, bodenst\u00E4ndige und raffinierte K\u00FCche genie\u00DFen. Willkommen bei Rapha\u00EBlle und C\u00E9dric!"@de . "Een traditioneel restaurant met een warme, authentieke sfeer. Geniet van de verfijnde, lokale Franse keuken. Welkom bij Rapha\u00EBlle en C\u00E9dric!"@nl . "Traditional restaurant in a warm, authentic setting. Enjoy refined, local French cuisine. Welcome to Rapha\u00EBlle and C\u00E9dric!"@en . "Un restaurante tradicional con un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico. Disfrute de la refinada cocina francesa local. \u00A1Bienvenidos a Rapha\u00EBlle y C\u00E9dric!"@es . "Un ristorante tradizionale dall'atmosfera calda e autentica. Gustate una cucina francese raffinata e locale. Benvenuti da Rapha\u00EBlle e C\u00E9dric!"@it . . "Scoprite una cucina autentica e gustosa in un ambiente affascinante e accogliente: La Grange, il ristorante del Domaine des Lavandi\u00E8res a Fontaine, vi apre le porte! Immergetevi in un'atmosfera in cui le travi secolari raccontano una storia autentica, mentre la cucina casalinga profuma l'aria. In questo ambiente accogliente, con una terrazza ombreggiata in estate, potrete gustare piatti gourmet a prezzi ragionevoli. Aperti la sera dal luned\u00EC al sabato, i nostri men\u00F9 alla lavagna, rinnovati per seguire le stagioni, vi offrono gustose scoperte con prodotti locali e di altri paesi.\n\nPer gruppi di almeno 10 persone, \u00E8 possibile prenotare un pranzo con men\u00F9 fisso, per condividere un pasto a scelta in un ambiente accogliente e dall'eleganza discreta. Potete anche approfittare della nostra ospitalit\u00E0 per eventi speciali: che si tratti di un seminario chiavi in mano o dell'affitto della tenuta per un matrimonio o una festa di compleanno nel fine settimana, il nostro team vi accoglier\u00E0 con cordialit\u00E0 ed entusiasmo per un'esperienza piena di calore umano."@it . "Entdecken Sie eine authentische und schmackhafte K\u00FCche, verbunden mit einem charmanten und gem\u00FCtlichen Ambiente: La Grange, das Restaurant der Domaine des Lavandi\u00E8res de Fontaine, \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr Sie! Tauchen Sie ein in eine Atmosph\u00E4re, in der jahrhundertealte Balken eine authentische Geschichte erz\u00E4hlen, w\u00E4hrend die hausgemachte K\u00FCche die Luft mit Duft erf\u00FCllt. Lassen Sie sich in dieser gem\u00FCtlichen Umgebung, die im Sommer eine schattige Terrasse bietet, von Feinschmeckergerichten zu vern\u00FCnftigen Preisen verf\u00FChren. Von Montag bis Samstag sind wir abends ge\u00F6ffnet. Unsere saisonal wechselnden Schiefermen\u00FCs bieten Ihnen geschmackliche Entdeckungen mit Produkten aus der Region und von weiter her.\n\nF\u00FCr Gruppen von mindestens 10 Personen besteht die M\u00F6glichkeit, mittags ein bestimmtes Men\u00FC zu buchen, sodass Sie eine ausgew\u00E4hlte Mahlzeit an einem einladenden Ort mit diskreter Eleganz teilen k\u00F6nnen. Nutzen Sie unsere Gastfreundschaft auch f\u00FCr besondere Anl\u00E4sse: Ob es sich um ein schl\u00FCsselfertiges Seminar handelt oder um die Vermietung des Anwesens f\u00FCr eine Hochzeit oder einen Geburtstag am Wochenende, unser Team empf\u00E4ngt Sie mit Freundlichkeit und Enthusiasmus und sorgt f\u00FCr ein von menschlicher W\u00E4rme gepr\u00E4gtes Erlebnis."@de . "Discover authentic, tasty cuisine in a charming, friendly setting: La Grange, the restaurant on the Domaine des Lavandi\u00E8res de Fontaine, opens its doors to you! Immerse yourself in an ambience where centuries-old beams tell an authentic story, while home-style cooking perfumes the air. In this warm setting, with a shaded terrace in summer, let yourself be seduced by gourmet dishes at reasonable prices. Open in the evening from Monday to Saturday, our \u00E0 l'ardoise menus, renewed to keep pace with the seasons, offer tasty discoveries using local produce and products from a little further afield.\n\nFor groups of 10 or more, we offer lunchtime reservations with a set menu, enabling you to share a meal of your choice in a welcoming setting blended with discreet elegance. You can also take advantage of our hospitality for special events: whether you're planning a turnkey seminar or renting the estate for a weekend wedding or birthday party, our friendly and enthusiastic team will provide you with a warm and welcoming experience."@en . "Ontdek de authentieke, smakelijke keuken in een charmant, gezellig kader: La Grange, het restaurant op het Domaine des Lavandi\u00E8res in Fontaine, opent zijn deuren voor jou! Dompel je onder in een sfeer waar de eeuwenoude balken een authentiek verhaal vertellen, terwijl de huisgemaakte keuken de lucht parfumeert. In dit gezellige kader, met een schaduwrijk terras in de zomer, kun je genieten van gastronomische gerechten tegen redelijke prijzen. Van maandag tot zaterdag 's avonds geopend, bieden onze menu's op de lei, vernieuwd om de seizoenen te volgen, u smakelijke ontdekkingen met lokale producten en van iets verder weg.\n\nVoor groepen vanaf 10 personen kunt u een lunch met een vast menu reserveren, zodat u een maaltijd naar keuze kunt delen in een gastvrij kader met discrete elegantie. U kunt ook gebruik maken van onze gastvrijheid voor speciale evenementen: of het nu gaat om een kant-en-klaar seminar of het huren van het landgoed voor een bruiloft of een verjaardagsfeest in het weekend, ons team zal u verwelkomen met vriendelijkheid en enthousiasme voor een ervaring vol menselijke warmte."@nl . "D\u00E9couvrez une cuisine authentique et savoureuse, associ\u00E9e \u00E0 un cadre de charme et convivial : La Grange, le restaurant du Domaine des Lavandi\u00E8res de Fontaine vous ouvre ses portes ! Plongez dans une ambiance o\u00F9 les poutres s\u00E9culaires racontent une histoire authentique, tandis que la cuisine Fait Maison embaume l'air. Dans ce cadre chaleureux, offrant une terrasse ombrag\u00E9e en \u00E9t\u00E9, laissez-vous s\u00E9duire par des mets gourmands \u00E0 des prix raisonnables. Ouvert en soir\u00E9e du lundi au samedi, nos menus \u00E0 l'ardoise, renouvel\u00E9s pour suivre les saisons, vous r\u00E9servent des d\u00E9couvertes gustatives avec des produits locaux et d'un peu plus loin.\n\nPour les groupes d'au moins 10 personnes, la possibilit\u00E9 de r\u00E9server le midi avec un menu d\u00E9fini vous permet de partager un repas choisi dans un lieu accueillant m\u00EAl\u00E9 d'\u00E9l\u00E9gance discr\u00E8te. Profitez \u00E9galement de notre hospitalit\u00E9 pour des \u00E9v\u00E9nements sp\u00E9ciaux : que ce soit un s\u00E9minaire cl\u00E9 en main ou la location du domaine pour un mariage ou un anniversaire le week-end, notre \u00E9quipe vous accueille avec amabilit\u00E9 et enthousiasme pour une exp\u00E9rience empreinte de chaleur humaine."@fr . "Descubra una cocina aut\u00E9ntica y sabrosa en un marco encantador y acogedor: La Grange, el restaurante del Domaine des Lavandi\u00E8res en Fontaine, le abre sus puertas Sum\u00E9rjase en un ambiente donde las vigas centenarias cuentan una historia aut\u00E9ntica, mientras la cocina casera perfuma el aire. En este marco acogedor, con una terraza a la sombra en verano, podr\u00E1 degustar platos gastron\u00F3micos a precios razonables. Abiertos por la noche de lunes a s\u00E1bado, nuestros men\u00FAs de pizarra, renovados al ritmo de las estaciones, le proponen sabrosos descubrimientos con productos locales y un poco m\u00E1s lejanos.\n\nPara grupos a partir de 10 personas, puede reservar un almuerzo con men\u00FA, para compartir una comida de su elecci\u00F3n en un marco acogedor mezclado con discreta elegancia. Tambi\u00E9n puede aprovechar nuestra hospitalidad para eventos especiales: tanto si se trata de un seminario llave en mano como de alquilar la finca para una boda o una fiesta de cumplea\u00F1os el fin de semana, nuestro equipo le acoger\u00E1 con amabilidad y entusiasmo para vivir una experiencia llena de calor humano."@es . . .