"Centre \u00E9questre familial."@fr . . . . . . . . . . . "Centre \u00E9questre familial."@fr . "Centro equestre per famiglie."@it . "Familie manege."@nl . "Family equestrian center."@en . "Centro ecuestre familiar."@es . "Familienfreundliches Reitzentrum."@de . . "Venez d\u00E9couvrir la vie du centre \u00E9questre ! Sont propos\u00E9s des cours et balades allant du baby au plus grand, du d\u00E9butant au confirm\u00E9, avec nos poneys et chevaux.\nDes stages de tous niveaux.\nAlors n'h\u00E9sitez plus !"@fr . "\u00A1Venga a descubrir la vida en el centro ecuestre! Ofrecemos clases y paseos con nuestros ponis y caballos, desde beb\u00E9s hasta adultos, desde principiantes hasta jinetes avanzados.\nCursos para todos los niveles.\n\u00A1No lo dude!"@es . "Kom en ontdek het leven op de manege! We bieden lessen en ritten met onze pony's en paarden, van baby's tot volwassenen, van beginners tot gevorderden.\nCursussen voor alle niveaus.\nDus aarzel niet!"@nl . "Come and discover life at the equestrian center! We offer lessons and rides with our ponies and horses, from babies to adults, from beginners to advanced riders.\nTraining courses for all levels.\nSo don't hesitate!"@en . "Venite a scoprire la vita al centro ippico! Offriamo lezioni e passeggiate con i nostri pony e cavalli, dai neonati agli adulti, dai principianti ai cavalieri esperti.\nCorsi per tutti i livelli.\nNon esitate!"@it . "Entdecken Sie das Leben im Reitzentrum! Wir bieten Kurse und Ausritte mit unseren Ponys und Pferden an, die vom Baby bis zum Erwachsenen, vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen reichen.\nPraktika f\u00FCr alle Niveaus.\nZ\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger!"@de . . .