. . . . . . "The \u00C9comus\u00E9e du Perche team welcomes you for afternoons of discovery and sharing.\nTake part in demonstrations of the skills and know-how of yesteryear: washing clothes, churning butter, etc."@en . "A seconda del programma, il team dell'\u00C9comus\u00E9e du Perche sar\u00E0 a disposizione per accogliervi in pomeriggi di scoperta e condivisione.\nPartecipate alle dimostrazioni delle abilit\u00E0 e dei saperi di un tempo: preparare il detersivo, fare il burro con la zangola, ecc."@it . "Au rythme de la programmation, l'\u00E9quipe de l'\u00C9comus\u00E9e du Perche vous accueille pour des apr\u00E8s-midi plac\u00E9s sous le signe de la d\u00E9couverte et du partage.\nAssistez \u00E0 des d\u00E9monstrations autour des gestes et savoir-faire d'autrefois : pr\u00E9paration de la lessive, fabrication de beurre \u00E0 la baratte,..."@fr . "En funci\u00F3n del programa, el equipo de \u00C9comus\u00E9e du Perche le acoger\u00E1 durante tardes de descubrimiento y convivencia.\nParticipe en demostraciones de oficios y t\u00E9cnicas de anta\u00F1o: preparaci\u00F3n de detergente en polvo, fabricaci\u00F3n de mantequilla con mantequera, etc."@es . "Im Rhythmus des Programms empf\u00E4ngt Sie das Team des Ecomus\u00E9e du Perche zu Nachmittagen, die ganz im Zeichen der Entdeckung und des Austauschs stehen.\nErleben Sie Vorf\u00FChrungen zu den Gesten und Fertigkeiten von fr\u00FCher: W\u00E4sche waschen, Butter mit dem Butterfass herstellen,..."@de . "Afhankelijk van het programma zal het team van het \u00C9comus\u00E9e du Perche je verwelkomen voor middagen vol ontdekkingen en uitwisselingen.\nNeem deel aan demonstraties van vaardigheden en technieken van vroeger: waspoeder maken, boter maken met een karnton, enz."@nl . . . . . . . . . . . . . . .