"Eden on the hill, ein Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen mit privatem Whirlpool und Pool, bietet atemberaubende Ausblicke inmitten der provenzalischen H\u00FCgel von Peypin."@de . "L'Eden sur la colline, g\u00EEte 4 personnes avec jacuzzi et piscine privatifs, vue imprenable au milieu des collines proven\u00E7ales de Peypin, \u00E0 30 minutes de la mer"@fr . "Eden on the hill, a 4-person cottage with private jacuzzi and pool, offering breathtaking views amidst the Proven\u00E7al hills of Peypin"@en . "Ed\u00E9n en la colina, una casa rural para 4 personas con jacuzzi privado y piscina, que ofrece impresionantes vistas en medio de las colinas provenzales de Peypin."@es . . . . . "Eden on the hill, ein Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen mit privatem Whirlpool und Pool, bietet atemberaubende Ausblicke inmitten der provenzalischen H\u00FCgel von Peypin."@de . "L'Eden sur la colline, g\u00EEte 4 personnes avec jacuzzi et piscine privatifs, vue imprenable au milieu des collines proven\u00E7ales de Peypin, \u00E0 30 minutes de la mer"@fr . "L'Eden sur la colline, 4-persoons g\u00EEte met priv\u00E9 jacuzzi en zwembad, adembenemend uitzicht te midden van de Proven\u00E7aalse heuvels van Peypin, op 30 minuten van de zee"@nl . "L'Eden sur la colline, g\u00EEte per 4 persone con vasca idromassaggio e piscina privata, vista mozzafiato tra le colline provenzali di Peypin, a 30 minuti dal mare"@it . "Eden on the hill, a 4-person cottage with private jacuzzi and pool, offering breathtaking views amidst the Proven\u00E7al hills of Peypin"@en . "Ed\u00E9n en la colina, una casa rural para 4 personas con jacuzzi privado y piscina, que ofrece impresionantes vistas en medio de las colinas provenzales de Peypin."@es . . "Situation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la Provence, \u00E0 Peypin, vous \u00EAtes \u00E0 quelques minutes en voiture des villages pittoresques, des balades en nature et des sites touristiques incontournables de Provence, \u00E0 30 minutes de la mer et des premi\u00E8res plages, tout en profitant de la colline.\nCela fait de L'Eden sur la Colline un lieu parfait pour conjuguer d\u00E9tente, authenticit\u00E9 proven\u00E7ale et d\u00E9couvertes r\u00E9gionales.\n\nInstallez-vous dans cet h\u00E9bergement climatis\u00E9, con\u00E7u pour accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes, id\u00E9alement situ\u00E9 sur les hauteurs de Peypin avec un cadre ext\u00E9rieur privatif de qualit\u00E9.\nProfitez d'un jardin privatif avec sa terrasse et son barbecue pour les beaux jours et d'une piscine hors sol de 2.5 *4 d'une profondeur d'1m (au chlore, disponible \u00E0 partir d'Avril jusqu'\u00E0 fin septembre selon la m\u00E9t\u00E9o) ainsi qu'un jacuzzi.\n\nA l'int\u00E9rieur, L'Eden sur la colline est compos\u00E9 de :\n- d'un salon avec canap\u00E9, fauteuils, table basse, table \u00E0 manger et 4 chaises, TV \u00E9cran plat connect\u00E9e. Baie vitr\u00E9e avec vue sur l'ext\u00E9rieur.; et d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, 2 feux induction, hotte aspirante, lave-linge, r\u00E9frig\u00E9rateur avec partie cong\u00E9lateur.\n- d'une premi\u00E8re chambre pour 2 personnes avec 1 lit 160x200cm et sa petite terrasse privative\n- d'une salle d'eau avec douche, double vasque, s\u00E8che serviette et WC int\u00E9gr\u00E9\nA l'\u00E9tage :\n-une mezzanine ouverte sur le s\u00E9jour (plafond en sous pente d'une hauteur maximale de 1.60m) avec un lit 140x190cm, une commode et des portants.\n\nWi-Fi, parking devant le portail.\n\nLe prix comprend le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, le linge de lit et de toilettes\nLe prix ne comprend pas la taxe de s\u00E9jour"@fr . "Situato in una posizione ideale per scoprire la Provenza, Peypin si trova a pochi minuti di auto da villaggi pittoreschi, passeggiate nella natura e siti turistici imperdibili della Provenza, e a 30 minuti dal mare e dalle prime spiagge, il tutto godendo della collina.\nL'Eden sur la Colline \u00E8 quindi il luogo ideale per combinare relax, autenticit\u00E0 provenzale e scoperte regionali.\n\nSentitevi a casa vostra in questo alloggio climatizzato, progettato per ospitare fino a 4 persone, situato in posizione ideale sulle alture di Peypin con un ambiente esterno privato di alta qualit\u00E0.\nApprofittate di un giardino privato con terrazza e barbecue per la bella stagione, e di una piscina fuori terra di 2,5 x 4 m profonda 1 m (clorata, disponibile da aprile a fine settembre a seconda del tempo) e di una vasca idromassaggio.\n\nAll'interno, L'Eden sur la colline comprende:\n- un soggiorno con divano, poltrone, tavolino, tavolo da pranzo e 4 sedie, TV a schermo piatto collegata. Una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde, 2 piastre a induzione, cappa aspirante, lavatrice e frigorifero-congelatore.\n- una prima camera da letto per 2 persone con 1 letto 160x200cm e la sua piccola terrazza privata\n- un bagno con doccia, doppio lavabo, scaldasalviette e WC integrato\nPrimo piano:\n-un soppalco che si affaccia sul soggiorno (soffitto inclinato con un'altezza massima di 1,60 m) con un letto di 140x190 cm, cassettiera e scaffali.\n\nWi-Fi, parcheggio davanti al cancello.\n\nIl prezzo include la pulizia di fine soggiorno, la biancheria da letto e da bagno\nIl prezzo non include la tassa di soggiorno"@it . "Ideally located for exploring Provence, in Peypin, you're just a short drive from picturesque villages, nature walks, and must-see tourist attractions, all while enjoying the hillside setting.\n\nThis makes L'Eden sur la Colline the perfect place to combine relaxation, authentic Proven\u00E7al charm, and regional discoveries.\n\nSettle into this air-conditioned accommodation, designed to sleep up to 4 people, ideally situated on the heights of Peypin with a high-quality private outdoor space.\nEnjoy a private garden with a terrace and barbecue for sunny days, and a 2.5 x 4 meter above-ground pool (chlorine, available from April to the end of September, weather permitting) as well as a jacuzzi.\n\nInside, L'Eden sur la Colline comprises:\n- a living room with a sofa, armchairs, coffee table, dining table and 4 chairs, and a smart flat-screen TV. Bay window with a view of the outside; and a fully equipped kitchen with dishwasher, oven, microwave, two-burner induction hob, extractor hood, washing machine, and refrigerator with freezer compartment.\n\n- A first bedroom for two people with a 160x200cm bed and its own small private terrace.\n- A bathroom with shower, double vanity, heated towel rail, and integrated toilet.\nUpstairs:\n\n- A mezzanine overlooking the living room (sloping ceiling with a maximum height of 1.60m) with a 140x190cm bed, a chest of drawers, and clothes racks.\n\nWi-Fi, parking in front of the gate.\n\nThe price includes end-of-stay cleaning, bed linen, and towels.\n\nThe price does not include tourist tax."@en . "Ideal gelegen, um die Provence zu erkunden, befindet sich L'Eden sur la Colline in Peypin. Malerische D\u00F6rfer, Naturwanderwege und Sehensw\u00FCrdigkeiten sind nur eine kurze Autofahrt entfernt, und das alles inmitten einer traumhaften H\u00FCgellandschaft.\n\nDas macht L'Eden sur la Colline zum perfekten Ort, um Entspannung, authentischen provenzalischen Charme und regionale Entdeckungen zu verbinden.\n\nDiese klimatisierte Unterkunft bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen und liegt ideal in den H\u00F6hen von Peypin mit einem hochwertigen privaten Au\u00DFenbereich. Genie\u00DFen Sie den privaten Garten mit Terrasse und Grill f\u00FCr sonnige Tage sowie den 2,5 x 4 Meter gro\u00DFen Aufstellpool (Chlor, von April bis Ende September, je nach Wetterlage) und den Whirlpool.\n\nL'Eden sur la Colline bietet im Inneren:\n- ein Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, Couchtisch, Esstisch mit 4 St\u00FChlen und einem Smart-TV. Erkerfenster mit Blick ins Gr\u00FCne; und eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld mit zwei Kochzonen, Dunstabzugshaube, Waschmaschine und K\u00FChlschrank mit Gefrierfach.\n\n- Ein erstes Schlafzimmer f\u00FCr zwei Personen mit einem 160 x 200 cm gro\u00DFen Bett und eigener kleiner Terrasse.\n\n- Ein Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken, beheiztem Handtuchhalter und integriertem WC.\n\nObergeschoss:\n\n- Eine Galerie mit Blick auf das Wohnzimmer (Dachschr\u00E4ge, maximale H\u00F6he 1,60 m) mit einem 140 x 190 cm gro\u00DFen Bett, einer Kommode und Kleiderstangen.\n\nWLAN und Parkplatz vor dem Tor.\n\nIm Preis inbegriffen sind die Endreinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher.\n\nDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten."@de . "Peypin is ideaal gelegen om de Provence te ontdekken, op slechts een paar minuten rijden van pittoreske dorpjes, natuurwandelingen en de toeristische trekpleisters van de Provence, en op 30 minuten van de zee en de eerste stranden.\nDit maakt L'Eden sur la Colline de perfecte plek om ontspanning, Proven\u00E7aalse authenticiteit en regionale ontdekkingen te combineren.\n\nMaak het jezelf gemakkelijk in deze accommodatie met airconditioning, ontworpen voor maximaal 4 personen, ideaal gelegen op de hoogten van Peypin met een hoge kwaliteit priv\u00E9 buiten.\nProfiteer van een priv\u00E9tuin met terras en barbecue bij mooi weer, en een bovengronds zwembad van 2,5 x 4 m diep (gechloreerd, beschikbaar van april tot eind september, afhankelijk van het weer) en jacuzzi.\n\nBinnen, L'Eden sur la colline bestaat uit :\n- een woonkamer met sofa, fauteuils, salontafel, eettafel en 4 stoelen, aangesloten flatscreen-tv. Een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, oven, magnetron, 2 inductiekookplaten, afzuigkap, wasmachine en koelkast met vriesvak.\n- een eerste slaapkamer voor 2 personen met 1 bed van 160x200cm en een klein priv\u00E9terras\n- een badkamer met douche, dubbele wastafel, verwarmd handdoekenrek en ge\u00EFntegreerde WC\nEerste verdieping:\n-een mezzanine met uitzicht op de woonkamer (schuin plafond met een maximale hoogte van 1.60m) met een bed van 140x190cm, ladekast en planken.\n\nWi-Fi, parkeerplaats voor de poort.\n\nDe prijs is inclusief eindschoonmaak, beddengoed en handdoeken\nDe prijs is exclusief toeristenbelasting"@nl . "Con una ubicaci\u00F3n ideal para explorar la Provenza, en Peypin, se encuentra a poca distancia en coche de pintorescos pueblos, senderos naturales y atracciones tur\u00EDsticas imprescindibles, todo ello mientras disfruta de la ladera.\n\nEsto convierte a L'Eden sur la Colline en el lugar perfecto para combinar relajaci\u00F3n, aut\u00E9ntico encanto provenzal y descubrimientos regionales.\n\nInst\u00E1lese en este alojamiento con aire acondicionado, dise\u00F1ado para alojar hasta 4 personas, idealmente situado en las alturas de Peypin, con un espacio exterior privado de alta calidad.\nDisfrute de un jard\u00EDn privado con terraza y barbacoa para los d\u00EDas soleados, y de una piscina elevada de 2,5 x 4 metros (con cloro, disponible de abril a finales de septiembre, si el tiempo lo permite), as\u00ED como de un jacuzzi.\n\nEn el interior, L'Eden sur la Colline consta de:\n- una sala de estar con sof\u00E1, sillones, mesa de centro, mesa de comedor y 4 sillas, y un televisor de pantalla plana inteligente. Ventanal con vistas al exterior. y una cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, microondas, placa de inducci\u00F3n de dos fuegos, campana extractora, lavadora y frigor\u00EDfico con congelador.\n\n- Un primer dormitorio para dos personas con una cama de 160 x 200 cm y su propia peque\u00F1a terraza privada.\n- Un ba\u00F1o con ducha, lavabo doble, toallero calefactado e inodoro integrado.\nPlanta alta:\n\n- Un altillo con vistas al sal\u00F3n (techo inclinado con una altura m\u00E1xima de 1,60 m) con una cama de 140 x 190 cm, una c\u00F3moda y percheros.\n\nWi-Fi y aparcamiento frente a la puerta.\n\nEl precio incluye la limpieza de final de estancia, la ropa de cama y las toallas.\n\nEl precio no incluye la tasa tur\u00EDstica."@es . . .