[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05deeef5-5342-34e4-b760-57d520ee2d15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In the heart of Normandy, nestled in the charming village of Cambremer, the domain Le Coq Enchanté is a confidential address\nComposed of authentic houses from the Auge region and a caravan full of poetry, the accommodation is distinguished by its...", "@language": "en" }, { "@value": "Charmant et authentique domaine composé de 4 maisons d'hôtes individuelles et d'une adorable roulotte, situé en Normandie, au cœur du pays d’Auge, sur la Route du Cidre, dans le ravissant village de Cambremer ; à moins de 2h de Paris, et à 25...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95cedb30-ecf5-3ada-8ecb-43d8f31ab499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fd174fe-5b6e-3a44-b893-5c1b0797884b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e92f8d97-a999-30d7-badb-0808fc35bb91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c5c344-e85e-3f9c-a9e7-d8140cb48faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c96d69-a0c5-3949-82e0-417d3cc4ee7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2343c0-bbe5-3258-90e0-31b82c2112ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/065b70a3-b71b-3540-91d2-eafe597d66b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7951cd1a-e687-33c6-9146-0081b4af5e44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In the heart of Normandy, nestled in the charming village of Cambremer, the domain Le Coq Enchanté is a confidential address\nComposed of authentic houses from the Auge region and a caravan full of poetry, the accommodation is distinguished by its...", "@language": "en" }, { "@value": "Charmant et authentique domaine composé de 4 maisons d'hôtes individuelles et d'une adorable roulotte, situé en Normandie, au cœur du pays d’Auge, sur la Route du Cidre, dans le ravissant village de Cambremer ; à moins de 2h de Paris, et à 25...", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmantes und authentisches Anwesen mit 4 individuellen Gästehäusern und einem entzückenden Wohnwagen in der Normandie, im Herzen des Pays d'Auge, an der Cidre-Route, im reizenden Dorf Cambremer; weniger als 2 Stunden von Paris entfernt und 25...", "@language": "de" }, { "@value": "Charmant en authentiek domein bestaande uit 4 individuele vakantiehuizen en een mooie woonwagen, gelegen in Normandië, in het hart van de Auge streek, op de Cider Route, in het charmante dorpje Cambremer; op minder dan 2 uur van Parijs, en 25 minuten van de...", "@language": "nl" }, { "@value": "Encantador y auténtico dominio compuesto por 4 casas de huéspedes individuales y una adorable caravana, situado en Normandía, en el corazón del país de Auge, en la Ruta de la Sidra, en el encantador pueblo de Cambremer; a menos de 2 horas de París, y a 25 minutos de la...", "@language": "es" }, { "@value": "Un dominio affascinante e autentico composto da 4 case per gli ospiti individuali e da un'adorabile roulotte, situato in Normandia, nel cuore del paese dell'Auge, sulla strada del sidro, nell'incantevole villaggio di Cambremer; a meno di 2 ore da Parigi e a 25 minuti dalla...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charmant en authentiek domein bestaande uit 4 individuele vakantiehuizen en een mooie caravan, gelegen in Normandië, in het hart van het Pays d'Auge, op de Ciderroute, in het charmante dorpje Cambremer; op minder dan 2 uur van Parijs, en 25 minuten van de kust (Deauville, Cabourg, enz.)\n\nDe accommodaties, allemaal gerenoveerd en met smaak en poëzie ingericht door Anne-Sophie, de eigenaresse, onderscheiden zich door hun comfort, hun karakter en hun bevoorrechte ligging. Gelegen in een tuin van een hectare en een appelboomgaard, beschikt elke eenheid over een eigen buitenruimte en een uitgerust terras (lente/zomer).\n\nLa Pommeraie (5 sterren), een groot Normandisch huis dat plaats biedt aan 15 personen, heeft een eigen buiten-wellnessruimte met een panoramische sauna en Nordic spa, evenals een biljartzaal.\n\nLe Trésor, le Pressoir en la Bouillerie (4 sterren) zijn drie charmante karakterhuizen die plaats bieden aan maximaal 6 personen, elk met uitzicht op de prachtige tuin van het landgoed.\n\nLa Roulotte, smaakvol gerenoveerd en genesteld bij het riviertje van het landgoed, is perfect voor geliefden of jonge gezinnen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Charmant et authentique domaine composé de 4 maisons d'hôtes individuelles et d'une adorable roulotte, situé en Normandie, au cœur du pays d’Auge, sur la Route du Cidre, dans le ravissant village de Cambremer ; à moins de 2h de Paris, et à 25 minutes de la côte (Deauville, Cabourg, etc)\n\nLes logements, tous rénovés et décorés avec goût et poésie par Anne-Sophie, la propriétaire, se distinguent par leur confort, leur caractère et leur emplacement privilégié. Répartis dans un jardin et verger de pommiers d’un hectare, chaque logement bénéficie d'un espace de vie extérieur privatif et d'une terrasse équipée (printemps/été).\n\nLa Pommeraie (labellisée 5 étoiles), immense maison normande pouvant accueillir 15 personnes bénéficie d'un espace bien-être extérieur privatif avec sauna panoramique et spa nordique, ainsi que d'une salle de billard.\n\nLe Trésor, le Pressoir et la Bouillerie (labellisées 4 étoiles) sont trois charmantes maisons de caractère pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, et offrant chacune une vue dominant le magnifique jardin du domaine.\n\nLa Roulotte, revisitée avec goût et nichée prêt de la petite rivière du domaine, est parfaite pour les amoureux ou les jeunes familles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Encantador y auténtico dominio compuesto por 4 casas de huéspedes individuales y una encantadora caravana, situado en Normandía, en el corazón del Pays d'Auge, en la Ruta de la Sidra, en el encantador pueblo de Cambremer; a menos de 2 horas de París, y a 25 minutos de la costa (Deauville, Cabourg, etc)\n\nLos alojamientos, todos renovados y decorados con gusto y poesía por Anne-Sophie, la propietaria, se distinguen por su comodidad, su carácter y su ubicación privilegiada. Situado en un jardín de una hectárea y un huerto de manzanas, cada unidad tiene su propio espacio privado al aire libre y una terraza equipada (primavera/verano).\n\nLa Pommeraie (5 estrellas), una enorme casa normanda con capacidad para 15 personas, dispone de una zona de bienestar privada al aire libre con sauna panorámica y spa nórdico, así como de una sala de billar.\n\nLe Trésor, le Pressoir y la Bouillerie (4 estrellas) son tres encantadoras casas de carácter que pueden alojar hasta 6 personas, cada una con vistas al magnífico jardín de la finca.\n\nLa Roulotte, reformada con gusto y situada cerca del pequeño río de la finca, es perfecta para los enamorados o las familias jóvenes.", "@language": "es" }, { "@value": "Un dominio affascinante e autentico, composto da 4 case individuali e da una bella roulotte, situato in Normandia, nel cuore del Pays d'Auge, sulla Strada del Sidro, nell'incantevole villaggio di Cambremer; a meno di 2 ore da Parigi e a 25 minuti dalla costa (Deauville, Cabourg, ecc.)\n\nGli alloggi, tutti rinnovati e decorati con gusto e poesia da Anne-Sophie, la proprietaria, si distinguono per il loro comfort, il loro carattere e la loro posizione privilegiata. Immersa in un giardino di un ettaro e in un meleto, ogni unità dispone di uno spazio privato all'aperto e di una terrazza attrezzata (primavera/estate).\n\nLa Pommeraie (5 stelle), un'enorme casa normanna che può ospitare 15 persone, dispone di un'area benessere privata all'aperto con sauna panoramica e spa nordica, oltre a una sala biliardo.\n\nLe Trésor, le Pressoir e la Bouillerie (4 stelle) sono tre incantevoli case di carattere che possono ospitare fino a 6 persone, ciascuna con vista sul magnifico giardino della tenuta.\n\nLa Roulotte, ristrutturata con gusto e situata vicino al piccolo fiume della tenuta, è perfetta per gli innamorati o le giovani famiglie.", "@language": "it" }, { "@value": "Charmantes und authentisches Anwesen, bestehend aus 4 individuellen Gästehäusern und einem entzückenden Wohnwagen, in der Normandie gelegen, im Herzen des Pays d'Auge, an der Route du Cidre, im reizenden Dorf Cambremer; weniger als 2 Stunden von Paris entfernt, und 25 Minuten von der Küste (Deauville, Cabourg, etc.)\n\nDie Unterkünfte, die alle von Anne-Sophie, der Eigentümerin, renoviert und mit Geschmack und Poesie dekoriert wurden, zeichnen sich durch ihren Komfort, ihren Charakter und ihre privilegierte Lage aus. In einem 1 Hektar großen Garten und Apfelbaumgarten verteilt, profitiert jede Unterkunft von einem privaten Außenwohnbereich und einer ausgestatteten Terrasse (Frühling/Sommer).\n\nLa Pommeraie (5 Sterne), ein riesiges normannisches Haus, das 15 Personen beherbergen kann, verfügt über einen privaten Wellnessbereich im Freien mit Panoramasauna und nordischem Spa sowie über einen Billardraum.\n\nLe Trésor, Le Pressoir und La Bouillerie (4 Sterne) sind drei charmante Häuser mit Charakter, die bis zu 6 Personen beherbergen können und jeweils einen Blick auf den wunderschönen Garten des Anwesens bieten.\n\nDie geschmackvoll renovierte Roulotte, die am kleinen Fluss des Anwesens liegt, ist perfekt für Verliebte oder junge Familien.", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of Normandy, nestled in the charming village of Cambremer, the domain Le Coq Enchanté is a confidential address\nComposed of authentic houses from the Auge region and a caravan full of poetry, the accommodation is distinguished by its comfort and character\nThis haven of peace, nestled in a garden and apple orchard of one hectare is a wonder for the awakening of the senses.\nThis unique bubble of nature will offer you a real moment of enchantment..", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/065b70a3-b71b-3540-91d2-eafe597d66b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2343c0-bbe5-3258-90e0-31b82c2112ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/28e4a7b9-ae16-3b6d-8b92-4a77e8572728", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05deeef5-5342-34e4-b760-57d520ee2d15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05deeef5-5342-34e4-b760-57d520ee2d15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/65645367-bdd0-39c7-95f2-69f5d37877ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05deeef5-5342-34e4-b760-57d520ee2d15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05deeef5-5342-34e4-b760-57d520ee2d15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b4ef3712-2438-3c37-8b42-03741a0f062a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05deeef5-5342-34e4-b760-57d520ee2d15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05deeef5-5342-34e4-b760-57d520ee2d15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c96d69-a0c5-3949-82e0-417d3cc4ee7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fd174fe-5b6e-3a44-b893-5c1b0797884b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7951cd1a-e687-33c6-9146-0081b4af5e44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95cedb30-ecf5-3ada-8ecb-43d8f31ab499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c5c344-e85e-3f9c-a9e7-d8140cb48faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e92f8d97-a999-30d7-badb-0808fc35bb91" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]