[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/05daf586-2eec-3339-96b5-ec9e42c1e2f8",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fd634b5-9b24-3629-93db-07e0a3b7fb51"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "EIN BESONDERER AUFENTHALT. Ein Ort, an dem Geschichten entstehen und Sie endlich die Koffer auspacken können. Ein Ort zum Entspannen. La Découverte Trouvée ist ein Bed & Breakfast in Auxon, das außergewöhnliche Aufenthalte mit Übernachtung anbietet. Ein Ort der Ruhe, umgeben von Natur und geprägt von persönlicher und diskreter Gastfreundschaft. Ein Ort im Herzen der Aube-Region. Auxon, ein charmantes Dorf mit etwa 1.000 Einwohnern, schmiegt sich an den Fuß des Waldes von Othe. Umgeben von Wäldern und Teichen und durchzogen von einer alten Römerstraße, lädt es zum Spazieren, Erkunden und Entschleunigen ein. Ein bezauberndes Anwesen inmitten der Natur. Eingebettet in eine ruhige und grüne Umgebung bietet das Anwesen ein einzigartiges Erlebnis der Entspannung und Abschalten, das Komfort, Eleganz und Naturverbundenheit vereint. Ganzjährig geöffnet, bietet es mehrere unabhängige Unterkünfte, jede mit ihrem eigenen Charakter und hohem Komfort. Charmante Häuser: Maison Époque: Ein warmes und elegantes Retro-Ambiente, inspiriert von den 1950er- und 60er-Jahren, barrierefrei (2 Personen). Maison Équinoxe: Eine beruhigende Atmosphäre mit natürlichen Materialien, ideal zum Entspannen (2 bis 4 Personen). Maison Intemporelle: Ein raffiniertes und luxuriöses Refugium mit elegantem und harmonischem Design (2 bis 4 Personen). Einzigartige Unterkünfte: Tente Cendrée: Ein hochwertiges Safarizelt, das Hotelkomfort mit natürlichem Flair verbindet und über eine private Terrasse verfügt (2 bis 3 Personen). Dôme Manchourie: Eine große, elegante Kuppel, inspiriert vom Kranich, einem Symbol der Ruhe, zum Schlafen unter dem Sternenhimmel (2 bis 3 Personen). Dôme Demoiselle: Eine intime und lichtdurchflutete Kuppel, die Harmonie und Gemeinschaft lädt (2 bis 3 Personen). Alle Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad (en suite oder zur exklusiven Nutzung), Bettwäsche und Handtücher, eine Kaffee-/Teeecke und ein Frühstück ist inklusive. Highlights der Unterkunft: Beheizter Außenpool (nur für Gäste); Menü (nach Reservierung) mit belgischer und französischer Küche aus regionalen und saisonalen Produkten; Garten, Terrassen, Bouleplatz; Kostenloses WLAN; Naturnahe, ruhige und erholsame Umgebung; Gesprochene Sprachen: Französisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch. Haustiere sind nicht erlaubt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "SOGGIORNO INSOLITO Un luogo dove nascono storie, dove finalmente potrete disfare le valigie. Un luogo dove approdare dolcemente. La Découverte Trouvée è un B&B che offre soggiorni insoliti con formula table d'hôte ad Auxon. Un luogo dove riposare, immersi nella natura e arricchiti da un'ospitalità personale e discreta. Un luogo nel cuore della regione dell'Aube. Auxon, un incantevole borgo di circa 1.000 abitanti, si annida ai piedi della foresta dell'Othe. Circondato da boschi e laghetti, attraversato da un'antica strada romana, invita a passeggiare, esplorare e rallentare. Un'incantevole tenuta ricettiva nel cuore della natura. Immersa in un ambiente tranquillo e verdeggiante, la tenuta offre un'esperienza unica di relax e disconnessione, coniugando comfort, eleganza e immersione nella natura. Aperta tutto l'anno, offre diverse sistemazioni indipendenti, ognuna con una forte identità e un elevato livello di comfort. Case Incantevoli: Maison Époque: un'atmosfera retrò calda ed elegante ispirata agli anni '50 e '60, accessibile a persone con mobilità ridotta (2 persone). Maison Équinoxe: un'atmosfera rilassante con materiali naturali, ideale per il relax (da 2 a 4 persone). Maison Intemporelle: un rifugio raffinato e lussuoso con un design elegante e armonioso (da 2 a 4 persone). Sistemazioni Uniche: Tente Cendrée: una tenda safari di alta gamma che unisce il comfort di un hotel a un'atmosfera naturale, dotata di terrazza privata (da 2 a 3 persone). Dôme Manchourie: una grande ed elegante cupola ispirata alla gru, simbolo di serenità, per dormire sotto le stelle (da 2 a 3 persone). Dôme Demoiselle: una cupola intima e luminosa, dedicata all'armonia e alla condivisione (da 2 a 3 persone). Tutte le sistemazioni dispongono di bagno privato (en suite o ad uso esclusivo), biancheria da letto e asciugamani, angolo caffè/tè e colazione inclusa. Punti di forza della struttura: piscina esterna riscaldata, riservata agli ospiti; Menù fisso disponibile su prenotazione, con cucina belga e francese a base di prodotti locali e di stagione; Giardino, terrazze, campo da bocce; Wi-Fi gratuito; Ambiente naturale, tranquillo e rigenerante; Lingue parlate: francese, olandese, inglese, tedesco. Animali non ammessi.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "SEJOUR INSOLITE\n\nUn lieu où naissent les histoires, \noù l’on peut enfin poser ses valises.\nUn lieu pour atterrir en douceur\nLa Découverte Trouvée est un B&B, séjours insolites avec table d'hôte  à Auxon.\n\nUn endroit pour se reposer, entouré de nature et porté par une hospitalité personnelle et discrète.\n\nUn lieu au cœur de l’Aube\nAuxon, charmant village d’environ 1 000 habitants, se niche au pied de la forêt d’Othe.\nEntouré de forêts et d’étangs, traversé par une ancienne voie romaine, il invite à la promenade, à la découverte et au ralentissement du temp\n\nUn domaine d’hébergements de charme en pleine nature\n\nNiché dans un environnement calme et verdoyant, le domaine propose une expérience unique de détente et de déconnexion, alliant confort, élégance et immersion dans la nature. Ouvert toute l’année, il offre plusieurs hébergements indépendants, chacun avec une identité forte et un haut niveau de confort.\n\nMaisons de charme\n\nMaison Époque : ambiance rétro inspirée des années 50–60, chaleureuse et élégante, accessible aux personnes à mobilité réduite (2 pers.).\nMaison Équinoxe : atmosphère apaisante aux matériaux naturels, idéale pour se ressourcer (2 à 4 pers.).\nMaison Intemporelle : refuge raffiné et luxueux, au design élégant et harmonieux (2 à 4 pers.).\n\nHébergements insolites\n\nTente Cendrée : tente safari haut de gamme mêlant confort hôtelier et esprit nature, avec terrasse privative (2 à 3 pers.).\nDôme Mandchourie : grand dôme élégant inspiré de la grue, symbole de sérénité, pour dormir sous les étoiles (2 à 3 pers.).\nDôme Demoiselle : dôme intime et lumineux, dédié à l’harmonie et au partage (2 à 3 pers.).\n\nTous les hébergements disposent de salles de bain privées (en suite ou à usage exclusif), du linge de lit et des serviettes, d’un espace café/thé et du petit-déjeuner inclus.\n\nAtouts du domaine\n\nPiscine extérieure chauffée, réservée aux hôtes\nTable d’hôtes sur réservation, cuisine belge et française à base de produits locaux et de saison\nJardin, terrasses, terrain de pétanque\nWifi gratuit\nEnvironnement naturel, paisible et ressourçant\nLangues parlées : français, néerlandais, anglais, allemand.\nAnimaux non admis.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "UNUSUAL STAY A place where stories are born, where you can finally unpack your bags. A place to land gently. La Découverte Trouvée is a B&B offering unusual stays with a table d'hôte in Auxon. A place to rest, surrounded by nature and enhanced by personal and discreet hospitality. A place in the heart of the Aube region. Auxon, a charming village of about 1,000 inhabitants, nestles at the foot of the Othe forest. Surrounded by forests and ponds, crossed by an old Roman road, it invites you to walk, explore, and slow down. A charming accommodation estate in the heart of nature. Nestled in a calm and verdant environment, the estate offers a unique experience of relaxation and disconnection, combining comfort, elegance, and immersion in nature. Open year-round, it offers several independent accommodations, each with a strong identity and a high level of comfort. Charming Houses: Maison Époque: a warm and elegant retro ambiance inspired by the 1950s and 60s, accessible to people with reduced mobility (2 people). Maison Équinoxe: a soothing atmosphere with natural materials, ideal for relaxation (2 to 4 people). Maison Intemporelle: a refined and luxurious retreat with an elegant and harmonious design (2 to 4 people). Unique Accommodations: Tente Cendrée: a high-end safari tent blending hotel comfort with a natural feel, featuring a private terrace (2 to 3 people). Dôme Manchourie: a large, elegant dome inspired by the crane, a symbol of serenity, for sleeping under the stars (2 to 3 people). Dôme Demoiselle: an intimate and luminous dome, dedicated to harmony and sharing (2 to 3 people). All accommodations have private bathrooms (en suite or for exclusive use), bed linen and towels, a coffee/tea area, and breakfast is included. Property highlights: Heated outdoor swimming pool, reserved for guests; Table d'hôtes (set menu) available by reservation, featuring Belgian and French cuisine made with local and seasonal produce; Garden, terraces, pétanque court; Free Wi-Fi; Natural, peaceful and rejuvenating environment; Languages spoken: French, Dutch, English, German. Pets not allowed.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "BIJZONDER VERBLIJF Een plek waar verhalen ontstaan, waar u eindelijk uw koffers kunt uitpakken. Een plek om tot rust te komen. La Découverte Trouvée is een B&B in Auxon die bijzondere verblijven met een table d'hôte aanbiedt. Een plek om te ontspannen, omgeven door natuur en verrijkt met persoonlijke en discrete gastvrijheid. Een plek in het hart van de Aube-regio. Auxon, een charmant dorpje met ongeveer 1000 inwoners, ligt verscholen aan de voet van het Othe-bos. Omgeven door bossen en vijvers, doorkruist door een oude Romeinse weg, nodigt het uit tot wandelen, ontdekken en tot rust komen. Een charmant landgoed midden in de natuur. Genesteld in een rustige en groene omgeving, biedt het landgoed een unieke ervaring van ontspanning en ontsnapping, waarbij comfort, elegantie en onderdompeling in de natuur samenkomen. Het is het hele jaar geopend en biedt verschillende onafhankelijke accommodaties, elk met een eigen karakter en een hoog comfortniveau. Charmante huizen: Maison Époque: een warme en elegante retro-ambiance geïnspireerd op de jaren 50 en 60, toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit (2 personen). Maison Équinoxe: een rustgevende sfeer met natuurlijke materialen, ideaal om te ontspannen (2 tot 4 personen). Maison Intemporelle: een verfijnd en luxueus toevluchtsoord met een elegant en harmonieus design (2 tot 4 personen). Unieke accommodaties: Tente Cendrée: een luxe safaritent die hotelcomfort combineert met een natuurlijke uitstraling, met een eigen terras (2 tot 3 personen). Dôme Manchourie: een grote, elegante koepel geïnspireerd op de kraanvogel, een symbool van sereniteit, om onder de sterren te slapen (2 tot 3 personen). Dôme Demoiselle: een intieme en lichte koepel, gewijd aan harmonie en samenzijn (2 tot 3 personen). Alle accommodaties beschikken over een eigen badkamer (en suite of exclusief voor eigen gebruik), bedlinnen en handdoeken, een koffie-/theehoek en ontbijt is inbegrepen. Hoogtepunten van de accommodatie: Verwarmd buitenzwembad, exclusief voor gasten; Vaste menu's (table d'hôtes) beschikbaar op reservering, met Belgische en Franse gerechten bereid met lokale en seizoensgebonden producten; Tuin, terrassen, jeu de boulesbaan; Gratis wifi; Natuurlijke, rustige en verkwikkende omgeving; Gesproken talen: Frans, Nederlands, Engels, Duits. Huisdieren niet toegestaan.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "UNA ESTANCIA INSÓLITA\n\nUn lugar donde nacen las historias, \ndonde por fin uno puede dejar las maletas.\nUn lugar para aterrizar con suavidad\nLa Découverte Trouvée es un B&B que ofrece estancias insólitas con comida de casa  en Auxon.\n\nUn lugar para descansar, rodeado de naturaleza y con una hospitalidad personalizada y discreta.\n\nUn lugar en el corazón del departamento de Aube\nAuxon, un encantador pueblo de unos 1 000 habitantes, se encuentra enclavado a los pies del bosque de Othe.\nRodeado de bosques y estanques, atravesado por una antigua vía romana, invita a pasear, a descubrir y a ralentizar el paso del tiempo.\n\nUn complejo de alojamientos con encanto en plena naturaleza\n\nEnclavado en un entorno tranquilo y verde, el complejo ofrece una experiencia única de relajación y desconexión, que combina comodidad, elegancia y una inmersión total en la naturaleza. Abierto todo el año, cuenta con varios alojamientos independientes, cada uno con una identidad propia y un alto nivel de comodidad.\n\nCasas con encanto\n\nCasa de época: ambiente retro inspirado en los años 50 y 60, acogedor y elegante, accesible para personas con movilidad reducida (2 personas).\nCasa «Équinoxe»: ambiente relajante con materiales naturales, ideal para recargar energías (de 2 a 4 personas).\nCasa Intemporelle: un refugio refinado y lujoso, con un diseño elegante y armonioso (de 2 a 4 personas).\n\nAlojamientos insólitos\n\nTienda «Cendrée»: tienda de safari de alta gama que combina el confort de un hotel con el espíritu de la naturaleza, con terraza privada (2 a 3 personas).\nCúpula Mandchourie: gran y elegante cúpula inspirada en la grulla, símbolo de serenidad, para dormir bajo las estrellas (2 a 3 personas).\nCúpula «Demoiselle»: una cúpula íntima y luminosa, dedicada a la armonía y al compartir (2-3 personas).\n\nTodos los alojamientos disponen de baño privado (en suite o de uso exclusivo), ropa de cama y toallas, zona de café y té, y desayuno incluido.\n\nVentajas de la finca\n\nPiscina exterior climatizada, reservada para los huéspedes\nCena de huéspedes con reserva previa, cocina belga y francesa a base de productos locales y de temporada\nJardín, terrazas y pista de petanca\nWifi gratuito\nEntorno natural, tranquilo y relajante\nIdiomas que se hablan: francés, neerlandés, inglés y alemán.\nNo se admiten animales.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/48c41edc-ac41-35fd-99ca-ff6bf5b2066b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05daf586-2eec-3339-96b5-ec9e42c1e2f8"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05daf586-2eec-3339-96b5-ec9e42c1e2f8"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fd634b5-9b24-3629-93db-07e0a3b7fb51"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]