<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous promener \u00E0 Montrottier et d\u00E9couvrir ce magnifique portail de l'ancien ch\u00E2teau prieur\u00E9 datant du XVe si\u00E8cle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d41399e-20c2-3a09-a574-df5c65f5cd3f> .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c36fa7d4-c9f2-3072-82b7-c729b8d43d43> .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a780a52f-cf0e-3a62-80af-d3a05e771e5a> .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/428e0bc6-0973-35c3-a5b3-28994cab3fe3> .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf977866-c9b6-3975-90f5-a163384b00a4> .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous promener \u00E0 Montrottier et d\u00E9couvrir ce magnifique portail de l'ancien ch\u00E2teau prieur\u00E9 datant du XVe si\u00E8cle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandel door Montrottier en ontdek het prachtige portaal van het voormalige priorijkerkasteel uit de 15e eeuw."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pasee por Montrottier y descubra el magn\u00EDfico portal del antiguo castillo prioral del siglo XV."@es .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Machen Sie einen Spaziergang durch Montrottier und entdecken Sie dieses wundersch\u00F6ne Portal des ehemaligen Prioratsschlosses aus dem 15."@de .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passeggiate per Montrottier e scoprite il magnifico portale dell'antico castello priorale risalente al XV secolo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take a stroll through Montrottier and discover the magnificent portal of the former priory castle dating from the 15th century."@en .
<https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/eb7cd723-0034-3437-b490-faa7258af326> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> .
<https://data.datatourisme.fr/13/eb7cd723-0034-3437-b490-faa7258af326> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/05da1fc8-9bec-3ba6-8d95-81a99a3c7e5c> .