. . . . . . "Start: Parkplatz des Festsaals von Roussillon-en-Morvan.\nNehmen Sie den Weg, der ins Tal hinabf\u00FChrt und zum Weiler Les Viollots am Ufer der Canche f\u00FChrt.\nGehen Sie \u00FCber die Br\u00FCcke und \u00FCberqueren Sie die gro\u00DFe Stra\u00DFe, indem Sie nach links abbiegen.\n\nEin paar Meter weiter steigen Sie die Route du Grand Mizieux hinauf, bis Sie die erste scharfe Kurve erreichen.\nVerlassen Sie hier die Stra\u00DFe und biegen Sie in einen Waldweg ein, der steil bergauf f\u00FChrt.\nAm Forsthaus Grandes Ventes biegen Sie rechts ab und folgen dem Weg bis zur Forststra\u00DFe unterhalb des Hauses.\nAuf dieser biegen Sie links ab und gelangen zum Eingang der Canche-Schlucht, vorbei am Wasserkraftwerk.\n\nFolgen Sie der rot-wei\u00DFen Markierung (GR du Tour du Morvan) und steigen Sie die Schlucht hinauf.\nAm Ausgang treffen Sie auf die Forststra\u00DFe Grandes Ventes; nach etwa 100 m biegen Sie rechts ab und folgen diesem Weg etwa 2,5 km durch den Staatswald von Glenne.\nEr m\u00FCndet in einen asphaltierten Abschnitt, der zum Weiler Grand Mizieux f\u00FChrt.\n\nIn der Mitte des Weilers, an der Gabelung, gehen Sie rechts hinunter und folgen dem Feldweg bis zum Friedhof von La Celle-en-Morvan.\nGehen Sie an ihm entlang und folgen Sie dann dem Waldweg parallel zum Fluss.\nKurz nach dem Bauernhof Les M\u00E9riaux biegen Sie links ab, um auf die RD 978 zu gelangen.\n\u00DCberqueren Sie diese und folgen Sie der RD 2 in Richtung Anost.\nKurz darauf biegen Sie nach links ab und an der ersten Kreuzung wieder nach links.\nFahren Sie am Rathaus und dem Rosengarten vorbei und biegen Sie an der Abzweigung (Christus am Kreuz) wieder rechts ab.\n\nAn der Kreuzung im Weiler La Croix biegen Sie links ab.\nIn Le Fluteau gehen Sie rechts hinauf und folgen diesem Fahrweg mehrere Kilometer lang.\nAuf der Ebene, nach der Route des Barbeaux, biegen Sie links in einen Pfad ein und folgen ihm bis zu einer kleinen Stra\u00DFe.\nBiegen Sie links ab und gehen Sie 300 m weiter an einem Steinhaufen nach rechts.\n\nAm Ende des Weges biegen Sie links ab: Der Rundweg f\u00FChrt \u00FCber Aigreveau auf die Stra\u00DFe nach Roussillon.\nAm Teich halten Sie sich rechts und folgen der Route du Ch\u00E9zet.\nAm Ortseingang biegen Sie links ab und gehen durch den Ort zur\u00FCck zum Festsaal, dem Endpunkt des Rundwegs."@de . "Departure point: Roussillon-en-Morvan village hall parking lot.\nTake the path down into the valley to the hamlet of Les Viollots, on the banks of the Canche.\nCross the bridge, then turn left across the main road.\n\nA few metres further on, climb the Grand Mizieux road to the first sharp bend.\nAt this point, leave the road for a forest track which climbs steeply.\nAt the Grandes Ventes forest house, turn right and follow this path to the forest road below.\nTake this road, then turn left to reach the entrance to the Canche gorges, passing the hydro-electric power station.\n\nFollow the red and white signs (GR du Tour du Morvan) up the gorge.\nAt the exit, join the route foresti\u00E8re des Grandes Ventes; after about 100 m, turn right and follow this path for about 2.5 km through the Glenne state forest.\nThis leads to a tarmac section leading to the hamlet of Grand Mizieux.\n\nAt the fork in the middle of the hamlet, turn right and follow the dirt track to the La Celle-en-Morvan cemetery.\nGo along the top of the cemetery, then follow the forest track parallel to the river.\nJust after the M\u00E9riaux farm, turn left onto the RD 978.\nCross the road to follow the RD2 towards Anost.\nShortly afterwards, turn left, then left again at the first crossroads.\nPass the town hall and the rose garden, then at the fork in the road (Christ on the cross), turn right again.\n\nAt the crossroads with the hamlet of La Croix, turn left.\nAt Fluteau, turn right and follow this carriage road for several kilometers.\nOn the flat, after the Barbeaux road, take a path to the left and follow it to a small road.\nTurn left, then 300 m further on, turn right at a rock pile.\n\nAt the end of the path, turn left: the circuit joins the route de Roussillon, passing through Aigreveau.\nAt the pond, turn right onto route du Ch\u00E9zet.\nAt the village entrance, turn left and cross the village to return to the village hall, the final point of the loop."@en . "Vertrekpunt: parkeerplaats van het gemeentehuis van Roussillon-en-Morvan.\nNeem het pad naar beneden in de vallei naar het gehucht Les Viollots, aan de oever van de rivier de Canche.\nSteek de brug over en sla dan linksaf over de hoofdweg.\n\nBeklim een paar meter verder de weg Grand Mizieux tot de eerste scherpe bocht.\nVerlaat hier de weg voor een bospad dat steil omhoog loopt.\nGa bij het boshuis Grandes Ventes naar rechts en volg het pad naar de bosweg eronder.\nNeem deze weg en sla dan linksaf om bij de ingang van de kloven van Canche te komen, langs de waterkrachtcentrale.\n\nKlim langs de rood-witte markeringen (GR du Tour du Morvan) de kloven omhoog.\nNeem bij de uitgang de bosweg Grandes Ventes; sla na ongeveer 100 meter rechtsaf en volg dit pad ongeveer 2,5 km door het staatsbos van Glenne.\nDit leidt naar een geasfalteerd gedeelte dat naar het gehucht Grand Mizieux leidt.\n\nIn het midden van het gehucht, bij de splitsing, sla je rechtsaf en volg je het onverharde pad naar de begraafplaats van La Celle-en-Morvan.\nGa langs de bovenkant van de begraafplaats en volg dan het bospad parallel aan de rivier.\nVlak na de boerderij M\u00E9riaux gaat u linksaf de RD 978 op.\nSteek de weg over en volg de RD2 richting Anost.\nSla kort daarna linksaf en bij het eerste kruispunt weer linksaf.\nPasseer het gemeentehuis en de rozentuin en ga dan bij de splitsing (Christus aan het Kruis) weer rechtsaf.\n\nBij het kruispunt in het gehucht La Croix sla je linksaf.\nSla bij Le Fluteau rechtsaf en volg dit pad enkele kilometers.\nOp het vlakke, na de weg naar Barbeaux, neem je een voetpad naar links en volg je dit tot aan een klein weggetje.\nSla linksaf en 300 m verder bij een stapel stenen rechtsaf.\n\nAan het einde van het pad naar links: de route komt uit op de Route de Roussillon, via Aigreveau.\nBij de vijver rechtsaf de route du Ch\u00E9zet op.\nSla bij de ingang van het dorp linksaf en loop door het dorp om terug te keren naar het dorpshuis, het eindpunt van de lus."@nl . "Punto de partida: aparcamiento del ayuntamiento de Roussillon-en-Morvan.\nTomar el camino que desciende por el valle hasta la aldea de Les Viollots, a orillas del r\u00EDo Canche.\nCruzar el puente y girar a la izquierda por la carretera principal.\n\nUnos metros m\u00E1s adelante, suba por la carretera de Grand Mizieux hasta la primera curva cerrada.\nEn este punto, abandone la carretera por una pista forestal que asciende en fuerte pendiente.\nA la altura de la casa forestal de Grandes Ventes, gire a la derecha y siga el sendero hasta la pista forestal situada m\u00E1s abajo.\nTome esta carretera y gire a la izquierda para llegar a la entrada de las gargantas de Canche, pasando por la central hidroel\u00E9ctrica.\n\nSuba por las gargantas siguiendo las marcas rojas y blancas (GR du Tour du Morvan).\nA la salida, incorporarse a la carretera forestal de Grandes Ventes; tras unos 100 metros, girar a la derecha y seguir este camino durante unos 2,5 km a trav\u00E9s del bosque estatal de Glenne.\nSe llega a un tramo asfaltado que conduce a la aldea de Grand Mizieux.\n\nEn el centro de la aldea, en la bifurcaci\u00F3n, gire a la derecha y siga el camino de tierra hasta el cementerio de La Celle-en-Morvan.\nBordear la cima del cementerio y seguir la pista forestal paralela al r\u00EDo.\nJusto despu\u00E9s de la granja de M\u00E9riaux, gire a la izquierda por la RD 978.\nCruce la carretera y siga la RD2 en direcci\u00F3n a Anost.\nPoco despu\u00E9s, girar a la izquierda, y de nuevo a la izquierda en el primer cruce.\nPasar el ayuntamiento y la rosaleda y, en la bifurcaci\u00F3n (Cristo en la Cruz), girar de nuevo a la derecha.\n\nEn el cruce de la aldea de La Croix, gire a la izquierda.\nEn Le Fluteau, gire a la derecha y siga esta pista durante varios kil\u00F3metros.\nEn el llano, despu\u00E9s de la carretera de Barbeaux, tomar un sendero a la izquierda y seguirlo hasta una peque\u00F1a carretera.\nGire a la izquierda y, 300 m m\u00E1s adelante, gire a la derecha en un mont\u00F3n de piedras.\n\nAl final del sendero, girar a la izquierda: la ruta se une a la Route de Roussillon, pasando por Aigreveau.\nEn el estanque, girar a la derecha por la ruta del Ch\u00E9zet.\nA la entrada del pueblo, gire a la izquierda y atraviese el pueblo para volver al ayuntamiento, punto final del bucle."@es . "Punto di partenza: parcheggio del municipio di Roussillon-en-Morvan.\nPercorrere il sentiero che scende nella valle fino alla frazione di Les Viollots, sulle rive del fiume Canche.\nAttraversare il ponte e poi svoltare a sinistra sulla strada principale.\n\nPochi metri dopo, si sale sulla strada del Grand Mizieux fino alla prima curva a gomito.\nA questo punto, si abbandona la strada per una pista forestale che sale ripidamente.\nAll'altezza della casa forestale Grandes Ventes, svoltare a destra e seguire il sentiero fino alla strada forestale sottostante.\nImboccare questa strada, quindi svoltare a sinistra per raggiungere l'ingresso delle gole di Canche, superando la centrale idroelettrica.\n\nRisalire le gole seguendo le indicazioni bianche e rosse (GR du Tour du Morvan).\nAll'uscita ci si immette sulla strada forestale delle Grandes Ventes; dopo circa 100 metri si gira a destra e si segue questo sentiero per circa 2,5 km attraverso la foresta demaniale di Glenne.\nSi arriva cos\u00EC a un tratto asfaltato che conduce alla frazione di Grand Mizieux.\n\nAl centro della frazione, al bivio, si gira a destra e si segue la strada sterrata fino al cimitero di La Celle-en-Morvan.\nCosteggiare la sommit\u00E0 del cimitero, quindi seguire la pista forestale parallela al fiume.\nSubito dopo la fattoria M\u00E9riaux, girare a sinistra sulla RD 978.\nAttraversare la strada e seguire la RD2 in direzione di Anost.\nPoco dopo, svoltare a sinistra e poi di nuovo a sinistra al primo incrocio.\nSuperate il municipio e il roseto, poi al bivio (Cristo in croce) girate di nuovo a destra.\n\nAll'incrocio della frazione di La Croix, girare a sinistra.\nA Le Fluteau, svoltare a destra e seguire questa strada per alcuni chilometri.\nIn piano, dopo la strada di Barbeaux, prendere un sentiero a sinistra e seguirlo fino a una stradina.\nSvoltare a sinistra e, 300 m pi\u00F9 avanti, svoltare a destra in corrispondenza di un cumulo di pietre.\n\nAlla fine del sentiero, girare a sinistra: il percorso si unisce alla Route de Roussillon, passando per Aigreveau.\nAllo stagno, svoltare a destra sulla route du Ch\u00E9zet.\nAll'ingresso del paese, si gira a sinistra e si attraversa il villaggio per tornare al municipio, punto finale dell'anello."@it . "D\u00E9part : parking de la salle des f\u00EAtes de Roussillon-en-Morvan.\nEmprunter le chemin qui descend vers la vall\u00E9e et rejoint le hameau des Viollots, au bord de la Canche.\nPasser le pont, puis traverser la grande route en partant sur la gauche.\n\nQuelques m\u00E8tres plus loin, monter la route du Grand Mizieux jusqu\u2019au premier virage serr\u00E9.\n\u00C0 ce niveau, quitter la route pour un chemin forestier qui grimpe franchement.\nAu niveau de la maison foresti\u00E8re des Grandes Ventes, tourner \u00E0 droite et suivre ce chemin jusqu\u2019\u00E0 la route foresti\u00E8re en contrebas.\nLa prendre, puis tourner \u00E0 gauche pour atteindre l\u2019entr\u00E9e des gorges de la Canche, en passant devant la centrale hydro-\u00E9lectrique.\n\nRemonter les gorges en suivant le balisage rouge et blanc (GR du Tour du Morvan).\n\u00C0 la sortie, rejoindre la route foresti\u00E8re des Grandes Ventes ; apr\u00E8s une centaine de m\u00E8tres, monter \u00E0 droite et suivre ce chemin sur environ 2,5 km dans la for\u00EAt domaniale de Glenne.\nIl d\u00E9bouche sur une portion goudronn\u00E9e menant au hameau du Grand Mizieux.\n\nAu milieu du hameau, \u00E0 la fourche, descendre \u00E0 droite et poursuivre sur le chemin de terre jusqu\u2019au cimeti\u00E8re de La Celle-en-Morvan.\nLe longer par le haut, puis suivre le chemin forestier parall\u00E8le \u00E0 la rivi\u00E8re.\nJuste apr\u00E8s la ferme des M\u00E9riaux, tourner \u00E0 gauche pour rejoindre la RD 978.\nLa traverser pour suivre la RD 2 en direction d\u2019Anost.\nPeu apr\u00E8s, obliquer \u00E0 gauche, puis au premier carrefour tourner \u00E0 gauche de nouveau.\nPasser devant la mairie et la roseraie, puis \u00E0 la bifurcation (Christ en croix), revenir \u00E0 droite.\n\nAu carrefour du hameau de La Croix, tourner \u00E0 gauche.\nAu Fluteau, monter \u00E0 droite et suivre ce chemin carrossable sur plusieurs kilom\u00E8tres.\nSur le replat, apr\u00E8s la route des Barbeaux, emprunter un sentier \u00E0 gauche et le suivre jusqu\u2019\u00E0 une petite route.\nTourner \u00E0 gauche, puis 300 m plus loin, partir \u00E0 droite au niveau d\u2019un amoncellement de pierres.\n\nAu bout du chemin, tourner \u00E0 gauche : le circuit rejoint la route de Roussillon en passant par Aigreveau.\nAu niveau de l\u2019\u00E9tang, laisser \u00E0 droite la route du Ch\u00E9zet.\n\u00C0 l\u2019entr\u00E9e du village, tourner \u00E0 gauche et traverser le bourg pour revenir \u00E0 la salle des f\u00EAtes, point final de la boucle."@fr . . .