. . . . . . "How about making your own Accropode? ? \n\nDuring a family workshop, children and parents don operator\u2019s smocks to recreate, on a small scale and using plaster, the manufacturing steps for these star-shaped concrete blocks. They protect the seawall from the swell: 19,900 of them are being crafted for the project, offering a chance to understand the different layers that make up a seawall, and why each material\u2014from the finest to the most substantial\u2014has a specific size and role. Have fun fitting the pieces together to start building your seawall, and take your creation home with you! \n\nAges 7 and up. 20 spots available\nDuration: 2 hours\nRegistration required"@en . "E se provaste a costruire il vostro Accropode? ? \n\nDurante un laboratorio per famiglie, bambini e genitori indossano il camice da operatore per riprodurre, su piccola scala e in gesso, le fasi di produzione di questi blocchi di cemento a forma di stella. Proteggono la diga dal moto ondoso: ne vengono realizzati 19.900 esemplari per la diga, un\u2019occasione per comprendere i diversi strati che compongono una diga e perch\u00E9 ogni materiale, dal pi\u00F9 sottile al pi\u00F9 imponente, ha una dimensione e un ruolo ben precisi. Divertitevi a incastrarli per iniziare a costruire la vostra diga e portate a casa la vostra opera! \n\nA partire dai 7 anni. 20 posti disponibili\nDurata: 2 ore\nIscrizione obbligatoria"@it . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie Ihren eigenen Accropode basteln w\u00FCrden? ? \n\nIm Rahmen eines Familien-Workshops schl\u00FCpfen Kinder und Eltern in die Rolle des Betreibers, um im kleinen Ma\u00DFstab und aus Gips die einzelnen Fertigungsschritte dieser sternf\u00F6rmigen Betonbl\u00F6cke nachzubilden. Sie sch\u00FCtzen den Deich vor dem Wellengang: 19.900 Exemplare werden f\u00FCr das Projekt gefertigt, um die verschiedenen Schichten, aus denen ein Deich besteht, zu verstehen und warum jedes Material, vom feinsten bis zum massivsten, eine ganz bestimmte Gr\u00F6\u00DFe und Funktion hat. Viel Spa\u00DF beim Zusammenstecken, um mit dem Bau Ihres Deiches zu beginnen, und nehmen Sie Ihr Werk mit nach Hause! \n\nAb 7 Jahren. 20 Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar\nDauer: 2 Stunden\nAnmeldung erforderlich"@de . "Et si vous fabriquiez votre propre Accropode\u2122 ? \n\nLe temps d\u2019un atelier en famille, enfants et parents enfilent la blouse de l\u2019op\u00E9rateur pour reproduire, \u00E0 petite \u00E9chelle et en pl\u00E2tre, les \u00E9tapes de fabrication de ces blocs de b\u00E9ton en forme d\u2019\u00E9toile. Ils prot\u00E8gent la digue de la houle : 19 900 exemplaires sont fa\u00E7onn\u00E9s pour la chati\u00E8re, l\u2019occasion de comprendre les diff\u00E9rentes couches qui composent une digue, et pourquoi chaque mat\u00E9riau, du plus fin au plus imposant, poss\u00E8de une taille et un r\u00F4le bien pr\u00E9cis. Amusez-vous \u00E0 les embo\u00EEter pour d\u00E9buter la construction de votre digue, et repartez avec votre \u0153uvre ! \n\n\u00C0 partir de 7 ans. 20 places disponibles\nDur\u00E9e : 2h\nInscription obligatoire"@fr . "Wat dacht u ervan om uw eigen Accropode te maken? ? \n\nTijdens een workshop voor het hele gezin trekken kinderen en ouders de werkkleding van de operator aan om, op kleine schaal en in gips, de verschillende stappen in de productie van deze stervormige betonblokken na te bootsen. Ze beschermen de dijk tegen de golven: er worden 19.900 exemplaren gemaakt voor de dam, een mooie gelegenheid om inzicht te krijgen in de verschillende lagen waaruit een dijk bestaat, en waarom elk materiaal, van het fijnste tot het meest imposante, een welbepaalde grootte en functie heeft. Veel plezier met het in elkaar passen van de stukken om te beginnen met de bouw van je dijk, en neem je kunstwerk mee naar huis! \n\nVanaf 7 jaar. 20 plaatsen beschikbaar\nDuur: 2 uur\nInschrijving verplicht"@nl . "\u00BFY si fabricaras tu propio Accropode? ? \n\nDurante un taller en familia, ni\u00F1os y padres se ponen la bata de operario para reproducir, a peque\u00F1a escala y en yeso, las etapas de fabricaci\u00F3n de estos bloques de hormig\u00F3n con forma de estrella. Protegen el dique del oleaje: se fabrican 19 900 unidades para el dique, lo que permite comprender las diferentes capas que componen un dique y por qu\u00E9 cada material, desde el m\u00E1s fino hasta el m\u00E1s imponente, tiene un tama\u00F1o y una funci\u00F3n bien definidos. \u00A1Divi\u00E9rtete encaj\u00E1ndolos para empezar a construir tu dique y ll\u00E9vate tu obra a casa! \n\nA partir de 7 a\u00F1os. 20 plazas disponibles\nDuraci\u00F3n: 2 h\nInscripci\u00F3n obligatoria"@es . . .