@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46
  owl:topDataProperty "Ce concert de polyphonies de la Renaissance mêlera improvisations et répertoire sacré pour voix (du duo au quatuor vocal) et instruments (orgue, luth, flûte à bec)."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fd5d2f80-1d8c-3d34-ab2e-0b43a0845afc, data:2eda26ef-56da-3a38-a470-5b1960e3d6e9, data:bc18b656-6c18-3490-b343-0b56fa8070a1, data:58bea478-5de9-3f6d-bee4-bb58bad83134, data:0bd5ae55-82ba-3627-ab5e-7261e5cc36b6, data:b031d926-ea20-3547-8d4a-f33f93370eb0, data:1c47ddd4-bdf2-3058-abac-37c5d94f5a91, data:7369b8a4-33f3-36a8-b47a-db505e416363, data:313cbf16-be0f-3984-946b-d85c9112cbed, data:55461c35-1aa5-393c-875c-afedff9933be ;
  :shortDescription "Ce concert de polyphonies de la Renaissance mêlera improvisations et répertoire sacré pour voix (du duo au quatuor vocal) et instruments (orgue, luth, flûte à bec)."@fr, "Este concierto de polifonía renacentista combinará improvisaciones y repertorio sacro para voces (desde dúos hasta cuartetos vocales) e instrumentos (órgano, laúd y flauta dulce)."@es, "This concert of Renaissance polyphonic music will combine improvisations with sacred repertoire for voices (from duets to vocal quartets) and instruments (organ, lute, recorder)."@en, "Dieses Konzert mit mehrstimmigen Werken aus der Renaissance verbindet Improvisationen mit geistlichen Stücken für Gesang (vom Duo bis zum Vokalquartett) und Instrumente (Orgel, Laute, Blockflöte)."@de, "Dit concert met polyfone muziek uit de Renaissance combineert improvisaties met sacraal repertoire voor zang (van duo tot vocaal kwartet) en instrumenten (orgel, luit, blokfluit)."@nl, "Questo concerto di polifonia rinascimentale unirà improvvisazioni e repertorio sacro per voci (dal duo al quartetto vocale) e strumenti (organo, liuto, flauto dolce)."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Improvvisazioni su salmi a quattro voci, improvvisazioni di canoni e di faux-bourdon a due e tre voci.

? Ma%EFlys Hercod, voce
? Lancelot Hercod, flauto a becco
? Cyril Morane, voce
? Gustavo Martinez, liuto
? Adam Bernadac, organo

// Programma //
Suite di danze tratte dal *Terpsichore*, Michael Praetorius
Improvvisazioni e salmi, Claude Goudimel a quattro voci 
Diminuzioni su salmi, Jacob van Eyck
Fantasia per liuto, Francesco da Milano
Canoni improvvisati
Inno in faux-bourdon 
La Bomba, Mateo Flecha"""@it, """Improvisations sur des psaumes à quatre voix, improvisations de canons et de faux-bourdon à deux et trois voix.

● Maïlys Hercod, voix
● Lancelot Hercod, flûte à bec
● Cyril Morane, voix
● Gustavo Martinez, luth
● Adam Bernadac, orgue

// Programme //
Suite de Danses extraites du Terpsichore, Michael Praetorius
Improvisations et Psaumes, Claude Goudimel à quatre voix 
Diminutions sur des psaumes, Jacob van Eyck
Fantasia pour luth, Francesco da Milano
Canons improvisés
Hymne en Faux-bourdon 
La Bomba, Mateo Flecha"""@fr, """Improvisations on psalms for four voices; improvisations on canons and faux-bourdon for two and three voices.

? Ma%EFlys Hercod, voice
? Lancelot Hercod, recorder
? Cyril Morane, voice
? Gustavo Martinez, lute
? Adam Bernadac, organ

// Program //
Suite of Dances from *Terpsichore*, Michael Praetorius
Improvisations and Psalms, Claude Goudimel for four voices 
Diminutions on Psalms, Jacob van Eyck
Fantasia for lute, Francesco da Milano
Improvised canons
Hymn in Fauxbourdon 
La Bomba, Mateo Flecha"""@en, """Viersätzige Improvisationen über Psalmen, zweistimmige und dreistimmige Kanon- und Faux-Bourdon-Improvisationen.

? Ma%EFlys Hercod, Gesang
? Lancelot Hercod, Blockflöte
? Cyril Morane, Gesang
? Gustavo Martinez, Laute
? Adam Bernadac, Orgel

// Programm //
Tanzsuite aus „Terpsichore“, Michael Praetorius
Improvisationen und Psalmen, Claude Goudimel %E0 vierstimmig 
Diminutionen über Psalmen, Jacob van Eyck
Fantasie für Laute, Francesco da Milano
Improvisierte Kanons
Hymne im Faux-bourdon 
La Bomba, Mateo Flecha"""@de, """Improvisaciones sobre salmos a cuatro voces, improvisaciones de cánones y faux-bourdon a dos y tres voces.

? Ma%EFlys Hercod, voz
? Lancelot Hercod, flauta de pico
? Cyril Morane, voz
? Gustavo Martínez, laúd
? Adam Bernadac, órgano

// Programa //
Suite de danzas extraídas de «Terpsichore», Michael Praetorius
Improvisaciones y salmos, Claude Goudimel a cuatro voces 
Diminuciones sobre salmos, Jacob van Eyck
Fantasía para laúd, Francesco da Milano
Cánones improvisados
Himno en falso bordón 
La Bomba, Mateo Flecha"""@es, """Improvisaties op psalmen voor vier stemmen, improvisaties op canons en faux-bourdon voor twee en drie stemmen.

? Ma%EFlys Hercod, zang
? Lancelot Hercod, blokfluit
? Cyril Morane, zang
? Gustavo Martinez, luit
? Adam Bernadac, orgel

// Programma //
Danssuite uit de Terpsichore, Michael Praetorius
Improvisaties en psalmen, Claude Goudimel %E0 vierstemmig 
Diminuties op psalmen, Jacob van Eyck
Fantasia voor luit, Francesco da Milano
Geïmproviseerde canons
Hymne in faux-bourdon 
La Bomba, Mateo Flecha"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/f8c1e651-5f00-3815-b8c4-fd4bbb764330>
  owl:topObjectProperty data:05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46 ;
  :hasDescription data:05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46 .