<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce concert de polyphonies de la Renaissance m\u00EAlera improvisations et r\u00E9pertoire sacr\u00E9 pour voix (du duo au quatuor vocal) et instruments (orgue, luth, fl\u00FBte \u00E0 bec)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd5d2f80-1d8c-3d34-ab2e-0b43a0845afc> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2eda26ef-56da-3a38-a470-5b1960e3d6e9> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc18b656-6c18-3490-b343-0b56fa8070a1> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58bea478-5de9-3f6d-bee4-bb58bad83134> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bd5ae55-82ba-3627-ab5e-7261e5cc36b6> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b031d926-ea20-3547-8d4a-f33f93370eb0> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c47ddd4-bdf2-3058-abac-37c5d94f5a91> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7369b8a4-33f3-36a8-b47a-db505e416363> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/313cbf16-be0f-3984-946b-d85c9112cbed> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55461c35-1aa5-393c-875c-afedff9933be> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce concert de polyphonies de la Renaissance m\u00EAlera improvisations et r\u00E9pertoire sacr\u00E9 pour voix (du duo au quatuor vocal) et instruments (orgue, luth, fl\u00FBte \u00E0 bec)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este concierto de polifon\u00EDa renacentista combinar\u00E1 improvisaciones y repertorio sacro para voces (desde d\u00FAos hasta cuartetos vocales) e instrumentos (\u00F3rgano, la\u00FAd y flauta dulce)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This concert of Renaissance polyphonic music will combine improvisations with sacred repertoire for voices (from duets to vocal quartets) and instruments (organ, lute, recorder)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Konzert mit mehrstimmigen Werken aus der Renaissance verbindet Improvisationen mit geistlichen St\u00FCcken f\u00FCr Gesang (vom Duo bis zum Vokalquartett) und Instrumente (Orgel, Laute, Blockfl\u00F6te)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit concert met polyfone muziek uit de Renaissance combineert improvisaties met sacraal repertoire voor zang (van duo tot vocaal kwartet) en instrumenten (orgel, luit, blokfluit)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo concerto di polifonia rinascimentale unir\u00E0 improvvisazioni e repertorio sacro per voci (dal duo al quartetto vocale) e strumenti (organo, liuto, flauto dolce)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Improvvisazioni su salmi a quattro voci, improvvisazioni di canoni e di faux-bourdon a due e tre voci.\r\n\r\n? Ma%EFlys Hercod, voce\n? Lancelot Hercod, flauto a becco\n? Cyril Morane, voce\n? Gustavo Martinez, liuto\n? Adam Bernadac, organo\n\n// Programma //\r\nSuite di danze tratte dal *Terpsichore*, Michael Praetorius\nImprovvisazioni e salmi, Claude Goudimel a quattro voci \nDiminuzioni su salmi, Jacob van Eyck\nFantasia per liuto, Francesco da Milano\nCanoni improvvisati\r\nInno in faux-bourdon \nLa Bomba, Mateo Flecha"@it .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Improvisations sur des psaumes \u00E0 quatre voix, improvisations de canons et de faux-bourdon \u00E0 deux et trois voix.\r\n\r\n\u25CF Ma\u00EFlys Hercod, voix\r\n\u25CF Lancelot Hercod, fl\u00FBte \u00E0 bec\r\n\u25CF Cyril Morane, voix\r\n\u25CF Gustavo Martinez, luth\r\n\u25CF Adam Bernadac, orgue\r\n\r\n// Programme //\r\nSuite de Danses extraites du Terpsichore, Michael Praetorius\r\nImprovisations et Psaumes, Claude Goudimel \u00E0 quatre voix \r\nDiminutions sur des psaumes, Jacob van Eyck\r\nFantasia pour luth, Francesco da Milano\r\nCanons improvis\u00E9s\r\nHymne en Faux-bourdon \r\nLa Bomba, Mateo Flecha"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Improvisations on psalms for four voices; improvisations on canons and faux-bourdon for two and three voices.\r\n\r\n? Ma%EFlys Hercod, voice\n? Lancelot Hercod, recorder\n? Cyril Morane, voice\n? Gustavo Martinez, lute\n? Adam Bernadac, organ\n\n// Program //\r\nSuite of Dances from *Terpsichore*, Michael Praetorius\nImprovisations and Psalms, Claude Goudimel for four voices \nDiminutions on Psalms, Jacob van Eyck\nFantasia for lute, Francesco da Milano\nImprovised canons\r\nHymn in Fauxbourdon \nLa Bomba, Mateo Flecha"@en .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viers\u00E4tzige Improvisationen \u00FCber Psalmen, zweistimmige und dreistimmige Kanon- und Faux-Bourdon-Improvisationen.\r\n\r\n? Ma%EFlys Hercod, Gesang\n? Lancelot Hercod, Blockfl\u00F6te\n? Cyril Morane, Gesang\n? Gustavo Martinez, Laute\n? Adam Bernadac, Orgel\n\n// Programm //\r\nTanzsuite aus \u201ETerpsichore\u201C, Michael Praetorius\nImprovisationen und Psalmen, Claude Goudimel %E0 vierstimmig \nDiminutionen \u00FCber Psalmen, Jacob van Eyck\nFantasie f\u00FCr Laute, Francesco da Milano\nImprovisierte Kanons\r\nHymne im Faux-bourdon \nLa Bomba, Mateo Flecha"@de .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Improvisaciones sobre salmos a cuatro voces, improvisaciones de c\u00E1nones y faux-bourdon a dos y tres voces.\r\n\r\n? Ma%EFlys Hercod, voz\n? Lancelot Hercod, flauta de pico\n? Cyril Morane, voz\n? Gustavo Mart\u00EDnez, la\u00FAd\n? Adam Bernadac, \u00F3rgano\n\n// Programa //\r\nSuite de danzas extra\u00EDdas de \u00ABTerpsichore\u00BB, Michael Praetorius\nImprovisaciones y salmos, Claude Goudimel a cuatro voces \nDiminuciones sobre salmos, Jacob van Eyck\nFantas\u00EDa para la\u00FAd, Francesco da Milano\nC\u00E1nones improvisados\r\nHimno en falso bord\u00F3n \nLa Bomba, Mateo Flecha"@es .
<https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Improvisaties op psalmen voor vier stemmen, improvisaties op canons en faux-bourdon voor twee en drie stemmen.\r\n\r\n? Ma%EFlys Hercod, zang\n? Lancelot Hercod, blokfluit\n? Cyril Morane, zang\n? Gustavo Martinez, luit\n? Adam Bernadac, orgel\n\n// Programma //\r\nDanssuite uit de Terpsichore, Michael Praetorius\nImprovisaties en psalmen, Claude Goudimel %E0 vierstemmig \nDiminuties op psalmen, Jacob van Eyck\nFantasia voor luit, Francesco da Milano\nGe\u00EFmproviseerde canons\r\nHymne in faux-bourdon \nLa Bomba, Mateo Flecha"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/f8c1e651-5f00-3815-b8c4-fd4bbb764330> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> .
<https://data.datatourisme.fr/58/f8c1e651-5f00-3815-b8c4-fd4bbb764330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/05d71edd-e2d6-3830-8bd0-fd9c28db3d46> .