"Discover the charm of Montargis through its canals, streets built over water and bridges which have earned it the name \"Venice of the G\u00E2tinais\". The town of Montargis offers discovery of 17 of these bridges, their architecture and history."@en . "Le charme de Montargis se d\u00E9couvre au gr\u00E9 de ses canaux, ses rues sur l'eau et ses ponts qui lui ont valu l'appellation de \"Venise du G\u00E2tinais\". La Ville de Montargis propose la d\u00E9couverte de 17 de ces ponts \u00E0 travers leur architecture et leur histoire."@fr . "Den Charme von Montargis entdeckt man entlang der Kan\u00E4le, der Stra\u00DFen am Wasser und der Br\u00FCcken, die der Stadt den Namen \"Venedig des Gatinais\" eingebracht haben. Die Stadt Montargis bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, 17 dieser Br\u00FCcken anhand ihrer Architektur und Geschichte zu entdecken."@de . "Il fascino di Montargis si scopre attraverso i suoi canali, le sue strade sull'acqua e i suoi ponti, che le hanno fatto guadagnare il titolo di \"Venezia del G\u00E2tinais\". La citt\u00E0 di Montargis propone la scoperta di 17 di questi ponti attraverso la loro architettura e la loro storia."@it . "De charme van Montargis kan worden ontdekt door zijn kanalen, zijn straten op het water en zijn bruggen, die het de titel \"Veneti\u00EB van de G\u00E2tinais\" hebben opgeleverd. De stad Montargis stelt voor 17 van deze bruggen te ontdekken via hun architectuur en hun geschiedenis."@nl . "El encanto de Montargis se descubre a trav\u00E9s de sus canales, sus calles sobre el agua y sus puentes, que le han valido el t\u00EDtulo de \"Venecia del G\u00E2tinais\". La ciudad de Montargis propone el descubrimiento de 17 de estos puentes a trav\u00E9s de su arquitectura y su historia."@es . . "Discover the charm of Montargis through its canals, streets built over water and bridges which have earned it the name \"Venice of the G\u00E2tinais\". The town of Montargis offers discovery of 17 of these bridges, their architecture and history."@en . "Le charme de Montargis se d\u00E9couvre au gr\u00E9 de ses canaux, ses rues sur l'eau et ses ponts qui lui ont valu l'appellation de \"Venise du G\u00E2tinais\". La Ville de Montargis propose la d\u00E9couverte de 17 de ces ponts \u00E0 travers leur architecture et leur histoire."@fr . "Den Charme von Montargis entdeckt man entlang der Kan\u00E4le, der Stra\u00DFen am Wasser und der Br\u00FCcken, die der Stadt den Namen \"Venedig des Gatinais\" eingebracht haben. Die Stadt Montargis bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, 17 dieser Br\u00FCcken anhand ihrer Architektur und Geschichte zu entdecken."@de . "Il fascino di Montargis si scopre attraverso i suoi canali, le sue strade sull'acqua e i suoi ponti, che le hanno fatto guadagnare il titolo di \"Venezia del G\u00E2tinais\". La citt\u00E0 di Montargis propone la scoperta di 17 di questi ponti attraverso la loro architettura e la loro storia."@it . "De charme van Montargis kan worden ontdekt door zijn kanalen, zijn straten op het water en zijn bruggen, die het de titel \"Veneti\u00EB van de G\u00E2tinais\" hebben opgeleverd. De stad Montargis stelt voor 17 van deze bruggen te ontdekken via hun architectuur en hun geschiedenis."@nl . "El encanto de Montargis se descubre a trav\u00E9s de sus canales, sus calles sobre el agua y sus puentes, que le han valido el t\u00EDtulo de \"Venecia del G\u00E2tinais\". La ciudad de Montargis propone el descubrimiento de 17 de estos puentes a trav\u00E9s de su arquitectura y su historia."@es . . "Discover the charm of Montargis through its canals, streets built over water and bridges which have earned it the name \"Venice of the G\u00E2tinais\". The town of Montargis offers discovery of 17 of these bridges, their architecture and history."@en . "Bienvenue \u00E0 Montargis, le temps d'une petite balade immersive en plein c\u0153ur de son centre-ville historique ! Prenez le temps de d\u00E9ambuler dans ses petites ruelles pour d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents ponts qui enjambent les canaux, ce qui lui vaut le surnom de \"Petite Venise du G\u00E2tinais\", et vous offre un voyage d\u00E9paysant.\n\nImmergez-vous dans l'architecture remarquable de la ville, o\u00F9 l'histoire se m\u00EAle \u00E0 la modernit\u00E9. Chaque ruelle, b\u00E2timent, canal, pont et \u00E9difice historique cr\u00E9e un tableau vivant qui invite \u00E0 la contemplation et \u00E0 l'\u00E9merveillement.\n\nLaissez-vous impr\u00E9gner par l'\u00E2me de cette ville, o\u00F9 chaque recoin rec\u00E8le des anecdotes fascinantes (PS : de nombreuses plaques \u00E9maill\u00E9es pr\u00E9sentent les caract\u00E9ristiques et l'histoire de chaque pont)."@fr . "Willkommen in Montargis, wo Sie einen kleinen Spaziergang durch das historische Stadtzentrum unternehmen k\u00F6nnen! Nehmen Sie sich die Zeit, durch die kleinen Gassen zu schlendern und die verschiedenen Br\u00FCcken \u00FCber die Kan\u00E4le zu entdecken (die der Stadt den Beinamen \"Klein Venedig des Gatinais\" eingebracht haben), die Ihnen eine abwechslungsreiche Reise bieten.\n\nTauchen Sie ein in die bemerkenswerte Architektur der Stadt, in der sich Geschichte und Moderne vermischen. Jede Gasse, jedes Geb\u00E4ude, jeder Kanal, jede Br\u00FCcke und jedes historische Geb\u00E4ude schaffen ein lebendiges Bild, das zum Betrachten und Staunen anregt.\n\nLassen Sie sich von der Seele dieser Stadt anstecken, in der jeder kleine Winkel faszinierende Anekdoten birgt (PS: Auf zahlreichen Emailletafeln sind die Merkmale und die G"@de . "Welkom in Montargis voor een meeslepende wandeling door het historische stadscentrum! Neem de tijd om door de smalle straatjes te slenteren en ontdek de verschillende bruggen over de kanalen (die de stad de bijnaam \"Klein Veneti\u00EB van de Gatinais\" hebben opgeleverd), die je een verandering van omgeving bieden.\n\nDompel jezelf onder in de opmerkelijke architectuur van de stad, waar geschiedenis en moderniteit elkaar ontmoeten. Elk steegje, gebouw, kanaal, brug en historisch gebouw cre\u00EBert een levend tafereel dat uitnodigt tot contemplatie en verwondering.\n\nLaat je onderdompelen in de ziel van deze stad, waar elk hoekje en gaatje fascinerende anekdotes verbergt (PS: talrijke ge\u00EBmailleerde plaquettes geven de kenmerken en geschiedenis van elke brug weer)."@nl . "Benvenuti a Montargis per una passeggiata coinvolgente nel suo centro storico! Prendetevi il tempo per passeggiare tra le stradine e scoprire i vari ponti che attraversano i canali (che hanno fatto guadagnare alla citt\u00E0 il soprannome di \"Piccola Venezia del Gatinais\"), offrendovi un cambio di scenario.\n\nImmergetevi nella straordinaria architettura della citt\u00E0, dove la storia incontra la modernit\u00E0. Ogni vicolo, palazzo, canale, ponte ed edificio storico crea un quadro vivente che invita alla contemplazione e alla meraviglia.\n\nLasciatevi immergere nell'anima di questa citt\u00E0, dove ogni angolo nasconde aneddoti affascinanti (PS: numerose targhe smaltate presentano le caratteristiche e la storia di ogni ponte)."@it . "Le damos la bienvenida a Montargis para que se sumerja en su centro hist\u00F3rico T\u00F3mese su tiempo para recorrer las callejuelas y descubrir los diferentes puentes que atraviesan los canales (que le han valido el sobrenombre de \"Peque\u00F1a Venecia del Gatinais\") y que le permitir\u00E1n cambiar de aires.\n\nSum\u00E9rjase en la extraordinaria arquitectura de la ciudad, donde la historia se funde con la modernidad. Cada callejuela, cada edificio, cada canal, cada puente y cada edificio hist\u00F3rico crean un cuadro vivo que invita a la contemplaci\u00F3n y al asombro.\n\nD\u00E9jese sumergir en el alma de esta ciudad, donde cada peque\u00F1o rinc\u00F3n esconde an\u00E9cdotas fascinantes (PD: numerosas placas esmaltadas presentan las caracter\u00EDsticas y la historia de cada puente)."@es . . .