[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d5ae48-c89c-3bd5-bab4-2b5aca953cd2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8424979-4658-3dfd-aa54-8c0377ee9549" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42382423-88c0-308c-b8aa-a78a2b4f27a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d95f9c8-d983-385f-85c2-0c54f5ccff77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960c9e41-33de-3a91-adf3-6f9acb73c0ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a344b18-f434-33e8-851e-e29efe102e9a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Route: wandeling van 3,5 km over relatief gemakkelijk terrein. Beschrijving van het panorama, presentatie van de megalithische site en de kapel Notre Dame de Lorette, sedimentologie en paleontologie van de ontsluitingen van Armoricaans zandsteen\nKapel van Lorette, sedimentologie en paleontologie van de ontsluitingen van Armoricaans zandsteen, bezoek aan Merlin Rock, leisteen en fontein uit het Ordovicium, inleiding tot de geologische geschiedenis van het Armoricaans massief. Geologische interpretatie van de megalithische site.\nTrefpunt: kapel Notre-Dame de Lorette\nBeperkt aantal plaatsen, inschrijven vanaf 1 juni.", "@language": "nl" }, { "@value": "Recorrido: 3,5 km a pie por un terreno relativamente fácil. Descripción del panorama, presentación del yacimiento megalítico y de la capilla Notre Dame de Lorette, sedimentología y paleontología de los afloramientos de arenisca armoricana\nCapilla de Lorette, sedimentología y paleontología de los afloramientos de arenisca armoricana, visita a la Roca Merlín, esquisto y fuente de edad ordovícica, introducción a la historia geológica del macizo armoricano. Interpretación geológica del yacimiento megalítico.\nPunto de encuentro: capilla Notre-Dame de Lorette\nPlazas limitadas. Inscripción a partir del 1 de junio.", "@language": "es" }, { "@value": "Strecke: 3,5 km lange Wanderung in relativ leichtem Gelände. Beschreibung des Panoramas, Vorstellung der megalithischen Stätte und der Kapelle Notre Dame de Loretto\nLorette, Sedimentologie und Paläontologie des Armorikanischen Sandsteins an der Oberfläche, Besuch des Rocher Merlin, Schiefer aus dem Ordovizium und Brunnen, Einführung in die geologische Geschichte des Armorikanischen Massivs. Interpretation der megalithischen Stätte im Hinblick auf die Geologie.\nTreffpunkt: Kapelle Notre-Dame de Lorette\nBegrenzte Anzahl von Plätzen, Anmeldung ab dem 1. Juni erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Percorso: passeggiata di 3,5 km su terreno relativamente facile. Descrizione del panorama, presentazione del sito megalitico e della cappella di Notre Dame de Lorette, sedimentologia e paleontologia degli affioramenti di arenaria armoricana\nCappella di Lorette, sedimentologia e paleontologia dell'arenaria armoricana affiorante, visita alla Roccia di Merlino, scisto e fontana di età ordoviciana, introduzione alla storia geologica del massiccio armoricano. Interpretazione geologica del sito megalitico.\nPunto d'incontro: cappella di Notre-Dame de Lorette\nI posti sono limitati, si prega di iscriversi a partire dal 1° giugno.", "@language": "it" }, { "@value": "Parcours: marche de 3,5 km sur terrain relativement facile. Description du panorama, présentation du site mégalithique et de la chapelle Notre Dame de\nLorette, sédimentologie et paléontologie des grès armoricains à l’affleurement, visite du Rocher Merlin, schistes d’âge Ordovicien et fontaine, introduction à l’histoire géologique du massif armoricain. Interprétation du site mégalithique au regard de la géologie.\nLieu de rendez-vous: chapelle de Notre-Dame de Lorette\nNombre de places limité, sur inscription à partir du 1er juin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Route: 3.5 km walk on relatively easy terrain. Description of the panorama, presentation of the megalithic site and Notre Dame de Lorette chapel\nLorette chapel, sedimentology and paleontology of outcropping Armorican sandstones, visit to Rocher Merlin, Ordovician-age shale and fountain, introduction to the geological history of the Armorican massif. Geological interpretation of the megalithic site.\nMeeting point: Notre-Dame de Lorette chapel\nLimited number of places, registration from June 1.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d95f9c8-d983-385f-85c2-0c54f5ccff77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ebea51f3-8a34-3caa-a4c0-0b08cc6c8933", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d5ae48-c89c-3bd5-bab4-2b5aca953cd2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d5ae48-c89c-3bd5-bab4-2b5aca953cd2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a344b18-f434-33e8-851e-e29efe102e9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42382423-88c0-308c-b8aa-a78a2b4f27a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960c9e41-33de-3a91-adf3-6f9acb73c0ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8424979-4658-3dfd-aa54-8c0377ee9549" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]