[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d34ee5-808f-3a50-a3b1-e20208c446cc",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/de606935-04f1-338a-9c17-3a0d8c0bdf9c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c4d5f4-e823-39d4-9f03-2f13e7e95763"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa85b055-f55e-3594-a362-6eb781549572"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa7f9aa4-4ba3-3332-acd6-66e651f2a562"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/86e8a0e3-1c69-3f01-84ae-f1b9c7883f7a"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "14 concerts, 7 programmes, 6 lieux, 18 musiciens et chanteurs professionnels de haut niveau, un choeur, cette 2eme édition du festival célèbre la rencontre entre l'exigence artistique, la proximité des oeuvres et l'ambiance conviviale si chère à la Ronde Bleue.\n\nChaque programme est pensé comme une traversée intense, parfois bouleversante mais toujours joyeuse. Les oeuvres sont contextualisées, les compositeurs rehumanisés, favorisant un lien simple, presque familier avec la musique.\nAu cœur du festival, la voix. La voix en direct, sans filtre, dans sa fragilité et sa puissance, celle qui relie immédiatement l'interprète et le public.\n\nImaginez une petite chapelle dans la nature, un éclairage à la bougie, un public invité à peindre en écoutant, des musiciens heureux de partager la musique, une équipe d'accueil des plus chaleureuse et vous aurez une idee de ce que nous souhaitons vous offrir !\n\nInformations pratiques : \nProgramme complet disponible sur le site du festival.\nRéservation recommandée en ligne.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "14 conciertos, 7 programas, 6 escenarios, 18 músicos y cantantes profesionales de alto nivel, un coro… Esta segunda edición del festival celebra el encuentro entre la exigencia artística, la cercanía de las obras y el ambiente acogedor tan querido en La Ronde Bleue.\n\nCada programa está concebido como un recorrido intenso, a veces conmovedor, pero siempre alegre. Las obras se contextualizan, los compositores se humanizan, lo que favorece un vínculo sencillo, casi familiar, con la música.\nEn el corazón del festival, la voz. La voz en directo, sin filtros, en toda su fragilidad y su fuerza, aquella que conecta de inmediato al intérprete con el público.\n\nImagina una pequeña capilla en plena naturaleza, iluminada a la luz de las velas, un público invitado a dejar volar su imaginación mientras escucha, músicos encantados de compartir la música, un equipo de acogida de lo más acogedor… ¡y te harás una idea de lo que queremos ofrecerte!\n\nInformación práctica: \nPrograma completo disponible en la página web del festival.\nSe recomienda reservar en línea.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "14 Konzerte, 7 Programme, 6 Veranstaltungsorte, 18 professionelle Musiker und Sänger auf höchstem Niveau, ein Chor – diese 2. Ausgabe des Festivals zelebriert die Verbindung von künstlerischem Anspruch, der Nähe zu den Werken und der geselligen Atmosphäre, die der „Ronde Bleue“ so am Herzen liegt.\n\nJedes Programm ist als intensive, manchmal bewegende, aber stets freudvolle Reise konzipiert. Die Werke werden in ihren Kontext gestellt, die Komponisten wieder menschlich gemacht, was eine einfache, fast vertraute Verbindung zur Musik fördert.\nIm Mittelpunkt des Festivals steht die Stimme. Die Live-Stimme, ungefiltert, in ihrer Zerbrechlichkeit und ihrer Kraft – jene Stimme, die den Interpreten und das Publikum unmittelbar miteinander verbindet.\n\nStellen Sie sich eine kleine Kapelle inmitten der Natur vor, bei Kerzenschein, ein Publikum, das dazu eingeladen ist, beim Zuhören zu malen, Musiker, die gerne ihre Musik teilen, ein überaus herzliches Team – und schon haben Sie eine Vorstellung davon, was wir Ihnen bieten möchten!\n\nPraktische Informationen: \nDas vollständige Programm finden Sie auf der Website des Festivals.\nEine Online-Reservierung wird empfohlen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "14 concerten, 7 programma's, 6 locaties, 18 professionele muzikanten en zangers van topniveau, een koor: deze 2e editie van het festival viert de combinatie van artistieke kwaliteit, de toegankelijkheid van de werken en de gezellige sfeer die zo kenmerkend is voor La Ronde Bleue.\n\nElk programma is opgezet als een intense, soms ontroerende maar altijd vreugdevolle reis. De werken worden in hun context geplaatst, de componisten worden weer menselijk gemaakt, waardoor een eenvoudige, bijna vertrouwde band met de muziek ontstaat.\nCentraal in het festival staat de stem. De live stem, ongefilterd, in al haar kwetsbaarheid en kracht, die de uitvoerder en het publiek onmiddellijk met elkaar verbindt.\n\nStel je een kleine kapel midden in de natuur voor, verlicht door kaarslicht, een publiek dat wordt uitgenodigd om te schilderen terwijl het luistert, muzikanten die graag hun muziek delen, een uiterst hartelijk onthaalteam, en u krijgt een idee van wat we u willen bieden!\n\nPraktische informatie: \nHet volledige programma is beschikbaar op de website van het festival.\nOnline reserveren wordt aanbevolen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "14 concerti, 7 programmi, 6 sedi, 18 musicisti e cantanti professionisti di alto livello, un coro: questa seconda edizione del festival celebra l'incontro tra l'esigenza artistica, la vicinanza alle opere e l’atmosfera conviviale tanto cara alla Ronde Bleue.\n\nOgni programma è concepito come un viaggio intenso, a volte commovente ma sempre gioioso. Le opere vengono contestualizzate, i compositori rivisitati in chiave umana, favorendo un legame semplice, quasi familiare con la musica.\nAl centro del festival, la voce. La voce dal vivo, senza filtri, nella sua fragilità e nella sua potenza, quella che collega immediatamente l’interprete e il pubblico.\n\nImmaginate una piccola cappella immersa nella natura, illuminata da candele, un pubblico invitato a lasciarsi trasportare dall’ascolto, musicisti felici di condividere la musica, uno staff di accoglienza estremamente cordiale e avrete un’idea di ciò che desideriamo offrirvi!\n\nInformazioni pratiche: \nProgramma completo disponibile sul sito del festival.\nSi consiglia la prenotazione online.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "14 concerts, 7 programs, 6 venues, 18 top-tier professional musicians and singers, and a choir—this second edition of the festival celebrates the convergence of artistic excellence, accessibility of the works, and the warm, welcoming atmosphere so dear to La Ronde Bleue.\n\nEach program is designed as an intense journey—sometimes moving, but always joyful. The works are put into context, and the composers are brought back to life, fostering a simple, almost familiar connection with the music.\nAt the heart of the festival is the voice—the live, unfiltered voice, in all its fragility and power, the one that instantly connects the performer and the audience.\n\nImagine a small chapel in the countryside, candlelight, an audience invited to paint while listening, musicians delighted to share their music, and a most welcoming staff—and you’ll have an idea of what we hope to offer you!\n\nPractical information: \nThe full program is available on the festival’s website.\nOnline reservations are recommended.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/53c33f5e-3651-32e3-bb0d-04cdf111d8a4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d34ee5-808f-3a50-a3b1-e20208c446cc"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05d34ee5-808f-3a50-a3b1-e20208c446cc"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/86e8a0e3-1c69-3f01-84ae-f1b9c7883f7a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c4d5f4-e823-39d4-9f03-2f13e7e95763"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa7f9aa4-4ba3-3332-acd6-66e651f2a562"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa85b055-f55e-3594-a362-6eb781549572"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/de606935-04f1-338a-9c17-3a0d8c0bdf9c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]