[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05cf6304-1044-34b3-8005-16a6743a9264", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e7f3a2-d851-3117-89a1-9bf8f76486c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6a2447-a3f5-33c3-949a-97db9aeaef6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb9e688-cd8f-3a24-9029-2bf81da913e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea181696-0c0d-3f96-a447-b558b7ea884d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d735c588-0e93-399c-bb9f-1bbe6d2275a9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Trempadou : espace aquasportif intérieur.\nDes bébés nageurs à l’aquagym et l’aquabike, de la natation pour les enfants et les adultes aux séances pour femmes enceintes, Charline Milan et Nicolas Jacques, diplômés et qualifiés dans les activités de la natation, vous feront découvrir des multiples et diverses prestations dans un cadre privilégié.\nEn effet, les activités se déroulent dans un bassin d’apprentissage (4 X 12m avec 1,30m de profondeur) chauffé à 32°C, satisfaisant aux normes d’hygiène et de sécurité et favorisant votre confort.\nActivités proposées : aquagym, aquatonique, aquabike, femmes enceintes, bébés nageurs, natation enfant (niveau 1, 2, 3), natation plaisir adulte, natation adulte (niveau débutant).", "@language": "fr" }, { "@value": "Trempadou: Aquasportiver Innenbereich.\nVom Babyschwimmen bis zur Wassergymnastik und zum Aquabike, vom Schwimmen für Kinder und Erwachsene bis zu Kursen für Schwangere: Charline Milan und Nicolas Jacques, diplomierte und qualifizierte Schwimmlehrer, bieten Ihnen vielfältige und unterschiedliche Leistungen in einem privilegierten Rahmen an.\nDie Aktivitäten finden in einem auf 32 °C beheizten Lehrschwimmbecken (4 x 12 m mit einer Tiefe von 1,30 m) statt, das den Hygiene- und Sicherheitsnormen entspricht und Ihren Komfort fördert.\nAngebotene Aktivitäten: Wassergymnastik, Aquatonik, Aquabike, Schwangere, Babyschwimmen, Kinderschwimmen (Niveau 1, 2, 3), Spaßschwimmen für Erwachsene, Erwachsenenschwimmen (Anfängerniveau).", "@language": "de" }, { "@value": "Trempadou: espacio acuático interior.\nDesde la natación para bebés hasta el aquagym y el aquabike, desde la natación para niños y adultos hasta las sesiones para embarazadas, Charline Milan y Nicolas Jacques, cualificados en actividades de natación, le harán descubrir una amplia gama de servicios en un entorno privilegiado.\nEn efecto, las actividades se desarrollan en una piscina de entrenamiento (4 X 12 m con una profundidad de 1,30 m) calentada a 32°C, cumpliendo las normas de higiene y seguridad y favoreciendo su comodidad.\nActividades ofrecidas: aquagym, aquatonic, aquabike, mujeres embarazadas, natación para bebés, natación para niños (nivel 1, 2, 3), natación de placer para adultos, natación para adultos (nivel principiante).", "@language": "es" }, { "@value": "Trempadou: spazio acquatico al coperto.\nDal nuoto per bambini all'aquagym e all'aquabike, dal nuoto per bambini e adulti alle sessioni per donne in gravidanza, Charline Milan e Nicolas Jacques, qualificati in attività natatorie, vi faranno scoprire un'ampia gamma di servizi in un ambiente privilegiato.\nInfatti, le attività si svolgono in una piscina di allenamento (4 X 12 m con una profondità di 1,30 m) riscaldata a 32°C, rispettando gli standard di igiene e sicurezza e favorendo il vostro comfort.\nAttività offerte: aquagym, aquatonic, aquabike, donne in gravidanza, nuoto per bambini, nuoto per bambini (livello 1, 2, 3), nuoto per adulti, nuoto per adulti (livello principiante).", "@language": "it" }, { "@value": "Trempadou: inner aquasporic space.\nFrom baby swimmers to aquagym and aquabike, from swimming for children and adults to sessions for pregnant women, Charline Milan and Nicolas Jacques, graduates and qualified in swimming activities, will make you discover multiple and various services in a privileged setting.\nIndeed, the activities take place in a learning pool (4 X 12m with 1.30m depth) heated to 32°C, meeting hygiene and safety standards and promoting your comfort.\nProposed activities: aquagym, aquatonic, aquabike, pregnant women, baby swimmers, children's swimming (level 1, 2, 3), adult pleasure swimming, adult swimming (beginner level).", "@language": "en" }, { "@value": "Trempadou: overdekte aquatische ruimte.\nVan babyzwemmen tot aquagym en aquabike, van zwemmen voor kinderen en volwassenen tot sessies voor zwangere vrouwen, Charline Milan en Nicolas Jacques, gediplomeerd in zwemactiviteiten, laten u kennismaken met een breed scala aan diensten in een bevoorrechte omgeving.\nDe activiteiten vinden namelijk plaats in een trainingsbad (4 x 12 m met een diepte van 1,30 m) dat tot 32°C wordt verwarmd en dat voldoet aan de hygiëne- en veiligheidsnormen en uw comfort bevordert.\nAangeboden activiteiten: aquagym, aquatonic, aquabike, zwangere vrouwen, babyzwemmen, kinderzwemmen (niveau 1, 2, 3), plezierzwemmen voor volwassenen, zwemmen voor volwassenen (beginnersniveau).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb9e688-cd8f-3a24-9029-2bf81da913e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6a2447-a3f5-33c3-949a-97db9aeaef6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/22a1d2da-b0e0-33e0-84f9-d2adc1cef6b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05cf6304-1044-34b3-8005-16a6743a9264" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05cf6304-1044-34b3-8005-16a6743a9264" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e7f3a2-d851-3117-89a1-9bf8f76486c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d735c588-0e93-399c-bb9f-1bbe6d2275a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea181696-0c0d-3f96-a447-b558b7ea884d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]