. . . . "Tendremos el placer de recibirles en la Galerie de l'Ancienne Poste, con motivo de nuestra exposici\u00F3n anual.\nSer\u00E1n los artistas de la asociaci\u00F3n Artaide quienes, una vez m\u00E1s, les har\u00E1n vibrar a trav\u00E9s de sus obras.\nEl paisaje permite esta transici\u00F3n entre lo figurativo y lo abstracto gracias a sus composiciones sencillas, orientadas por el color y la materia."@es . "Saremo lieti di darvi il benvenuto alla Galerie de l'Ancienne Poste, in occasione della nostra mostra annuale.\nSaranno gli artisti dell'associazione Artaide a emozionarvi, ancora una volta, con le loro opere.\nIl paesaggio consente questa transizione tra il figurativo e l\u2019astratto grazie alle sue composizioni semplici, guidate dal colore e dalla materia."@it . "Nous aurons le plaisir de vous accueillir \u00E0 la Galerie de l'Ancienne Poste, pour notre exposition annuelle.\nC'est les artistes de l'association Artaide qui, \u00E0 nouveau, vous ferons vibrer au travers de leurs r\u00E9alisations.\nLe paysage permet cette transition entre le figuratif et l'abstrait par ses compositions simples orient\u00E9es par la couleur et la mati\u00E8re."@fr . "We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in de Galerie de l'Ancienne Poste voor onze jaarlijkse tentoonstelling.\nHet zijn de kunstenaars van de vereniging Artaide die u opnieuw zullen weten te boeien met hun werken.\nHet landschap maakt deze overgang tussen het figuratieve en het abstracte mogelijk door zijn eenvoudige composities, die worden bepaald door kleur en materiaal."@nl . "Wir freuen uns, Sie in der Galerie de l'Ancienne Poste zu unserer j\u00E4hrlichen Ausstellung begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nEs sind die K\u00FCnstler des Vereins Artaide, die Sie erneut mit ihren Werken begeistern werden.\nDie Landschaft erm\u00F6glicht diesen \u00DCbergang zwischen Fig\u00FCrlichem und Abstraktem durch ihre schlichten, von Farbe und Material gepr\u00E4gten Kompositionen."@de . "We look forward to welcoming you to the Galerie de l\u2019Ancienne Poste for our annual exhibition.\nOnce again, the artists from the Artaide association will captivate you with their works.\nLandscape art facilitates this transition between the figurative and the abstract through its simple compositions, guided by colour and texture."@en . . .