@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:05c86bad-5c08-3a8b-8429-a92b5e3a369a owl:topDataProperty """Balades et randonnées. Cours ouverts à tous : du débutant au confirmé et de l'enfant (à partir de 4 ans) à l'adulte."""@fr, """Spaziergänge und Wanderungen. Kurse für alle: vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen und vom Kind (ab 4 Jahren) bis zum Erwachsenen."""@de, """Walks and hikes. Courses open to all: from beginners to advanced and from children (aged 4 and over) to adults."""@en ; :hasTranslatedProperty data:f29ac26d-7f8b-3984-9415-e04b7a04b696, data:f7742a41-cf73-30cf-8642-ae4a405802cb, data:316b6fed-c39c-3878-966f-070a3409941c, data:afd6cabb-e3a2-352b-8610-0cdfd2c5ca9e, data:a74818c7-6428-3ce4-b4a4-49318c0f0a4b, data:95b16ea4-1fc5-3f11-8075-3ebfe5a49a96 ; :shortDescription """Balades et randonnées. Cours ouverts à tous : du débutant au confirmé et de l'enfant (à partir de 4 ans) à l'adulte."""@fr, """Spaziergänge und Wanderungen. Kurse für alle: vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen und vom Kind (ab 4 Jahren) bis zum Erwachsenen."""@de, """Wandelingen en trektochten. Cursussen staan open voor iedereen: van beginners tot gevorderden en van kinderen (vanaf 4 jaar) tot volwassenen."""@nl, """Paseos y excursiones. Cursos abiertos a todos: desde principiantes hasta avanzados y desde niños (a partir de 4 años) hasta adultos."""@es, """Passeggiate ed escursioni. Corsi aperti a tutti: dai principianti agli avanzati e dai bambini (dai 4 anni) agli adulti."""@it, """Walks and hikes. Courses open to all: from beginners to advanced and from children (aged 4 and over) to adults."""@en ; a :Description ; dc:description """4 hectares dédiés aux chevaux 3 carrières - 20 boxes avec paddock et 50 parcs individuels Label qualité FFE Organisateur officiel de concours CSO Stages. Pensions."""@fr, """4 hectare gewijd aan paarden 3 arena's - 20 boxen met paddock en 50 individuele hokken FFE-kwaliteitslabel Officiële organisator van springwedstrijden Opleidingen. Pensioenen."""@nl, """4 hectáreas dedicadas a los caballos 3 arenas - 20 boxes con paddock y 50 corrales individuales Sello de calidad FFE Organizador oficial de concursos de salto de obstáculos Cursos de formación. Pensiones."""@es, """4 ettari dedicati ai cavalli 3 arene - 20 box con paddock e 50 recinti individuali Marchio di qualità FFE Organizzatore ufficiale di concorsi di salto a ostacoli Corsi di formazione. Pensioni."""@it, """4 Hektar, die den Pferden gewidmet sind 3 Karrieren - 20 Boxen mit Paddock und 50 Einzelparks. FFE-Qualitätssiegel Offizieller Veranstalter von Springturnieren. Praktika. Pensionen."""@de, """4 hectares dedicated to horses 3 riding arenas - 20 boxes with paddocks and 50 individual pens FFE quality label Official organizer of show jumping competitions Training courses. Boarding."""@en . owl:topObjectProperty data:05c86bad-5c08-3a8b-8429-a92b5e3a369a ; :hasDescription data:05c86bad-5c08-3a8b-8429-a92b5e3a369a .