data:05c4c843-fe9d-3fda-94e0-ad99d11b9637
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Bienvenido al Gîte des Lacs, un remanso de paz y tranquilidad a orillas del lago Lavaud-Gelade, en Neypoux. Enclavada en un entorno verde, esta casa con carácter invita a bajar el ritmo y disfrutar plenamente de la naturaleza. A sólo 10 minutos a pie, le espera una playa salvaje y virgen. Los pueblos de Royère-de-Vassivière y Vallières, a 15 minutos, ofrecen todos los comercios esenciales.

Esta acogedora casa de 130 m² de dos plantas es ideal para familias o grupos de amigos. Ofrece espacios de vida bonitos y acogedores, perfectos para compartir tiempo juntos, relajarse, jugar o teletrabajar en paz y tranquilidad.

Arriba, hay tres cómodos dormitorios para grandes y pequeños, incluido uno para niños. Un espacioso cuarto de baño completa el conjunto.

En el exterior, disfrute de un amplio parque cerrado de 5000 m², una terraza a la sombra y una piscina segura.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Gîte des Lacs, een oase van rust aan de oevers van het meer Lavaud-Gelade in Neypoux. Genesteld in een groene omgeving, nodigt dit huis met karakter je uit om te onthaasten en volop te genieten van de natuur. Op slechts 10 minuten lopen ligt een wild, ongerept strand op je te wachten. De dorpen Royère-de-Vassivière en Vallières, op 15 minuten afstand, bieden alle essentiële winkels.

Dit gezellige huis van 130 m² met twee verdiepingen is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden. Het biedt mooie, vriendelijke leefruimtes, perfect om samen tijd door te brengen, te ontspannen, te spelen of in alle rust te telewerken.

Boven zijn er drie comfortabele slaapkamers voor jong en oud, waaronder een voor kinderen. Een ruime badkamer maakt het geheel compleet.

Buiten kunt u genieten van een groot omheind park van 5000 m², een schaduwrijk terras en een beveiligd zwembad.
Français (France) Bienvenue au Gîte des Lacs, une parenthèse de calme au bord du lac de Lavaud-Gelade à Neypoux. Nichée dans un écrin de verdure, cette maison de caractère vous invite à ralentir et profiter pleinement de la nature. À seulement 10 minutes à pied, une plage sauvage et préservée vous attend. Les villages de Royère-de-Vassivière et Vallières, à 15 minutes, offrent tous les commerces essentiels.

Cette maison chaleureuse de 130 m² sur deux niveaux est idéale pour les séjours en famille ou entre amis. Elle propose de beaux espaces de vie conviviaux, parfaits pour partager des moments ensemble, se détendre, jouer ou télétravailler au calme.

À l’étage, trois chambres confortables accueillent petits et grands, dont une dédiée aux enfants. Une salle de bain spacieuse complète l’ensemble.

À l’extérieur, profitez d’un vaste parc clos de 5000 m², d’une terrasse ombragée, d’un bassin sécurisé.
Allemand (Allemagne) Willkommen im Gîte des Lacs, einer ruhigen Auszeit am Ufer des Sees Lavaud-Gelade in Neypoux. Eingebettet in eine grüne Oase lädt Sie dieses charaktervolle Haus dazu ein, sich zu entschleunigen und die Natur in vollen Zügen zu genießen. Nur 10 Minuten zu Fuß entfernt erwartet Sie ein wilder und unberührter Strand. Die 15 Minuten entfernten Dörfer Royère-de-Vassivière und Vallières bieten alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten.

Dieses gemütliche Haus mit 130 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es bietet schöne, gesellige Wohnbereiche, die ideal sind, um gemeinsam Zeit zu verbringen, sich zu entspannen, zu spielen oder in Ruhe zu arbeiten.

Im Obergeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer für Groß und Klein, eines davon ist speziell für Kinder gedacht. Ein geräumiges Badezimmer rundet das Ganze ab.

Draußen gibt es
Italien (Italie) Benvenuti al Gîte des Lacs, un'oasi di pace e tranquillità sulle rive del lago Lavaud-Gelade a Neypoux. Immersa nel verde, questa casa di carattere vi invita a rallentare e a godere appieno della natura. A soli 10 minuti a piedi, vi aspetta una spiaggia selvaggia e incontaminata. I villaggi di Royère-de-Vassivière e Vallières, a 15 minuti di distanza, offrono tutti i negozi essenziali.

Questa accogliente casa di 130 m² su due piani è ideale per famiglie o gruppi di amici. Offre spazi abitativi belli e accoglienti, perfetti per condividere il tempo insieme, rilassarsi, giocare o telelavorare in tutta tranquillità.

Al piano superiore si trovano tre comode camere da letto per grandi e piccini, di cui una per bambini. Un bagno spazioso completa l'insieme.

All'esterno, potrete approfittare di un vasto parco recintato di 5000 m², di una terrazza ombreggiata e di una piscina sicura.
Anglais Welcome to the Gîte des Lacs, a peaceful interlude on the shores of Lake Lavaud-Gelade in Neypoux. Nestled in a green setting, this house of character invites you to slow down and enjoy nature to the full. Just a 10-minute walk away, a wild, unspoilt beach awaits you. The villages of Royère-de-Vassivière and Vallières, 15 minutes away, offer all the essential shops.

This cosy 130 m² two-storey house is ideal for families or groups of friends. It offers beautiful, convivial living spaces, perfect for sharing moments together, relaxing, playing or teleworking in peace and quiet.

Upstairs, three comfortable bedrooms welcome young and old, including one dedicated to children. A spacious bathroom completes the ensemble.

Outside, enjoy a vast 5000 m² enclosed park, a shaded terrace and a secure pool.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée