Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Participez à un atelier de création plastique avec un focus sur les Cales du Radoub, le bassin des filtres et embouchure, l'écluse Saint Pierre, le parvis de Brienne et le port saint Sauveur.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem deel aan een creatieve kunstworkshop over de dokken van Radoub, het filterbassin en de filtermond, de sluis Saint-Pierre, het voorplein van Brienne en de haven van Saint-Sauveur.
Italien (Italie) Partecipate a un laboratorio di arti creative incentrato sulle banchine di Radoub, il bacino e la foce del filtro, la chiusa di Saint-Pierre, il piazzale di Brienne e il porto di Saint Sauveur.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an einem Workshop zur plastischen Gestaltung mit Schwerpunkt auf den Cales du Radoub, dem Filterbecken und der Mündung, der Schleuse Saint Pierre, dem Vorplatz von Brienne und dem Hafen Saint Sauveur teil.
Espagnol Participe en un taller de artes creativas centrado en los muelles de Radoub, la dársena y la desembocadura del filtro, la esclusa de Saint Pierre, la explanada de Brienne y el puerto de Saint Sauveur.
Anglais Take part in a plastic arts workshop focusing on the Radoub docks, the filter basin and mouth, the Saint Pierre lock, the Brienne forecourt and the Port Saint Sauveur.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Cisèla Vista es un taller creativo en el que los participantes reinterpretan las vistas de un lugar destacado del Canal du Midi para crear un friso colectivo. A cada participante se le asignará una sección de este paisaje, que tendrá que transcribir gráficamente, utilizando papeles de colores para recortar y componer en un formato A3. A continuación, para formar un friso, tendrán que trabajar juntos para armonizar el conjunto, antes de pasar al collage y culminar en un fresco de varios metros de largo, cuya representación final tendrá lugar el domingo 18 de octubre en el marco de las Jornadas Nacionales de Arquitectura.
Français (France) Cisèla Vista est un atelier de création plastique qui propose de réinterpréter des vues d'un site remarquable du Canal du Midi afin de composer une frise collective. Pour chaque participant, il vous sera attribuée une section de ce paysage, que vous devrez retranscrire graphiquement, à l'aide de papier coloré à découper et à composer sur un format A3. Puis, pour former une frise, les vous devrez coopérer pour harmoniser l’ensemble, avant de passer au collage et aboutir à une fresque de plusieurs mètres dont la restitution finale aura lieu le dimanche 18 octobre dans le cadre des Journées Nationales de l’Architecture.
Italien (Italie) Cisèla Vista è un laboratorio creativo in cui i partecipanti reinterpretano le vedute di un sito straordinario sul Canal du Midi per creare un fregio collettivo. A ogni partecipante verrà assegnata una sezione di questo paesaggio, che dovrà trascrivere graficamente, utilizzando carta colorata da ritagliare e comporre su un formato A3. Poi, per formare un fregio, si dovrà lavorare insieme per armonizzare l'insieme, prima di passare al collage e culminare in un affresco di diversi metri, la cui resa finale avrà luogo domenica 18 ottobre nell'ambito delle Journées Nationales de l'Architecture.
Anglais Cisèla Vista is a plastic arts workshop in which participants reinterpret views of a remarkable site on the Canal du Midi to create a collective frieze. For each participant, you'll be assigned a section of this landscape, which you'll have to transcribe graphically, using colored paper to cut out and compose on an A3 format. Then, to form a frieze, you'll have to work together to harmonize the whole, before moving on to the collage and culminating in a fresco several meters long, the final restitution of which will take place on Sunday, October 18, as part of the Journées Nationales de l'Architecture.
Allemand (Allemagne) Cisèla Vista ist ein Workshop für plastisches Gestalten, in dem Sie Ansichten eines bemerkenswerten Ortes am Canal du Midi neu interpretieren, um einen kollektiven Fries zusammenzustellen. Jeder Teilnehmer bekommt einen Ausschnitt dieser Landschaft zugewiesen, den er mithilfe von farbigem Papier, das er ausschneiden und auf einem A3-Format zusammensetzen soll, grafisch umsetzen soll. Anschließend müssen die Teilnehmer zusammenarbeiten, um das Gesamtbild zu harmonisieren, bevor sie es kleben und zu einem mehrere Meter langen Fresko zusammenfügen können.
Néerlandais (Pays-Bas) Cisèla Vista is een creatieve workshop waarin deelnemers uitzichten op een opmerkelijke plek aan het Canal du Midi herinterpreteren om een collectieve fries te maken. Elke deelnemer krijgt een deel van dit landschap toegewezen, dat je grafisch moet beschrijven met gekleurd papier om uit te knippen en samen te stellen op A3-formaat. Vervolgens moet je samenwerken om het geheel te harmoniseren tot een fries, voordat je verder gaat met de collage en culmineert in een meterslang fresco waarvan de uiteindelijke uitvoering plaatsvindt op zondag 18 oktober als onderdeel van de Journées Nationales de l?Architecture.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Participez à un atelier de création plastique avec un focus sur les Cales du Radoub, le bassin des filtres et embouchure, l'écluse Saint Pierre, le parvis de Brienne et le port saint Sauveur.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty