@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:05bd3aa8-ed5e-3bef-bfcf-969c0a752c21 owl:topDataProperty """Deze eenvoudige, korte lus is perfect voor gezinnen die de landschappen van de Périgord Noir willen ontdekken. Met weinig hoogteverschil kun je het beste uit de wandeling halen. Onderweg kom je misschien de kerk en de broodoven in Archignac tegen... Geniet van de wandeling!"""@nl, """Cette boucle simple et courte est parfaite pour les familles qui souhaitent découvrir les paysages du Périgord Noir. Ayant un faible dénivelé, elle vous permettra de profiter au mieux de la balade. Sur ce tracé, vous pourrez rencontrer l'Eglise et le four à pain d'Archignac... Bonne balade !"""@fr, """This simple, short loop is perfect for families wishing to discover the landscapes of the Périgord Noir. With its gentle gradient, you'll be able to make the most of the walk. Along the way, you'll come across the Archignac church and bread oven... Enjoy the walk!"""@en, """Este bucle sencillo y corto es perfecto para las familias que desean descubrir los paisajes del Périgord Noir. Con poco desnivel, podrá aprovechar al máximo el paseo. Por el camino, podrá encontrar la iglesia y el horno de pan de Archignac... ¡Disfrute del paseo!"""@es ; :hasTranslatedProperty data:448fa093-7bc1-39f7-8c79-4d06fa607556, data:8cd06dfa-5b99-3c73-b45a-e5dd915eb312, data:22e8912b-dd41-368f-9a64-58a6d13d6d67 ; :isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Families ; :shortDescription """Deze eenvoudige, korte lus is perfect voor gezinnen die de landschappen van de Périgord Noir willen ontdekken. Met weinig hoogteverschil kun je het beste uit de wandeling halen. Onderweg kom je misschien de kerk en de broodoven in Archignac tegen... Geniet van de wandeling!"""@nl, """Questo semplice e breve anello è perfetto per le famiglie che vogliono scoprire i paesaggi del Périgord Noir. Con pochi dislivelli, potrete sfruttare al meglio la passeggiata. Lungo il percorso, potrete incontrare la chiesa e il forno di Archignac... Buona passeggiata!"""@it, """Cette boucle simple et courte est parfaite pour les familles qui souhaitent découvrir les paysages du Périgord Noir. Ayant un faible dénivelé, elle vous permettra de profiter au mieux de la balade. Sur ce tracé, vous pourrez rencontrer l'Eglise et le four à pain d'Archignac... Bonne balade !"""@fr, """This simple, short loop is perfect for families wishing to discover the landscapes of the Périgord Noir. With its gentle gradient, you'll be able to make the most of the walk. Along the way, you'll come across the Archignac church and bread oven... Enjoy the walk!"""@en, """Este bucle sencillo y corto es perfecto para las familias que desean descubrir los paisajes del Périgord Noir. Con poco desnivel, podrá aprovechar al máximo el paseo. Por el camino, podrá encontrar la iglesia y el horno de pan de Archignac... ¡Disfrute del paseo!"""@es, """Dieser einfache und kurze Rundweg ist perfekt für Familien, die die Landschaften des Périgord Noir entdecken möchten. Da sie nur einen geringen Höhenunterschied aufweist, können Sie die Wanderung optimal genießen. Auf dieser Strecke können Sie der Kirche und dem Brotofen von Archignac begegnen... Viel Spaß beim Wandern!"""@de ; a :Description ; dc:description """Deze eenvoudige, korte lus is perfect voor gezinnen die de landschappen van de Périgord Noir willen ontdekken. Met weinig hoogteverschil kun je het beste uit de wandeling halen. Onderweg kom je misschien de kerk en de broodoven in Archignac tegen... Geniet van de wandeling!"""@nl, """Questo semplice e breve anello è perfetto per le famiglie che vogliono scoprire i paesaggi del Périgord Noir. Con pochi dislivelli, potrete sfruttare al meglio la passeggiata. Lungo il percorso, potrete incontrare la chiesa e il forno di Archignac... Buona passeggiata!"""@it, """Cette boucle simple et courte est parfaite pour les familles qui souhaitent découvrir les paysages du Périgord Noir. Ayant un faible dénivelé, elle vous permettra de profiter au mieux de la balade. Sur ce tracé, vous pourrez rencontrer l'Eglise et le four à pain d'Archignac... Bonne balade !"""@fr, """This simple, short loop is perfect for families wishing to discover the landscapes of the Périgord Noir. With its gentle gradient, you'll be able to make the most of the walk. Along the way, you'll come across the Archignac church and bread oven... Enjoy the walk!"""@en, """Este bucle sencillo y corto es perfecto para las familias que desean descubrir los paisajes del Périgord Noir. Con poco desnivel, podrá aprovechar al máximo el paseo. Por el camino, podrá encontrar la iglesia y el horno de pan de Archignac... ¡Disfrute del paseo!"""@es, """Dieser einfache und kurze Rundweg ist perfekt für Familien, die die Landschaften des Périgord Noir entdecken möchten. Da sie nur einen geringen Höhenunterschied aufweist, können Sie die Wanderung optimal genießen. Auf dieser Strecke können Sie der Kirche und dem Brotofen von Archignac begegnen... Viel Spaß beim Wandern!"""@de . owl:topObjectProperty data:05bd3aa8-ed5e-3bef-bfcf-969c0a752c21 ; :hasDescription data:05bd3aa8-ed5e-3bef-bfcf-969c0a752c21 .