[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05afe4db-f997-3e0d-9d51-b1b833378a4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Artisans bouchers charcutiers et traiteurs depuis trois générations, la Maison Pouget vous accueille dans ses deux magasins situés à Err et Bourg-Madame.\n\nDepuis plus de 50 ans, nous perpétuons nos traditions et notre savoir-faire artisanal en mettan...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9a532d-4a96-311b-925b-013bb75a5850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9ebaf2c-cae2-3bc6-880f-20ab31a83f4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c39d215-92ba-3a80-9feb-83c6ff53f6fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de855d8-f395-321c-9769-17e8e82607f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f346a28-7f4a-3ab4-be3b-282dc22e5aa4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Artisans bouchers charcutiers et traiteurs depuis trois générations, la Maison Pouget vous accueille dans ses deux magasins situés à Err et Bourg-Madame.\n\nDepuis plus de 50 ans, nous perpétuons nos traditions et notre savoir-faire artisanal en mettan...", "@language": "fr" }, { "@value": "Macellai, salumieri e ristoratori artigianali da tre generazioni, la Maison Pouget vi accoglie nei suoi due negozi situati a Err e Bourg-Madame.\n\nDa oltre 50 anni portiamo avanti le nostre tradizioni e il nostro savoir-faire artigianale, mettendo...", "@language": "it" }, { "@value": "Maison Pouget, a family-run business specializing in butchery, deli, and catering for three generations, welcomes you to its two stores located in Err and Bourg-Madame.\n\nFor over 50 years, we have been carrying on our traditions and artisanal expertise by offering...", "@language": "en" }, { "@value": "Das Haus Pouget, seit drei Generationen als Metzger, Fleischer und Feinkostgeschäft tätig, heißt Sie in seinen beiden Filialen in Err und Bourg-Madame herzlich willkommen.\n\nSeit über 50 Jahren führen wir unsere Traditionen und unser handwerkliches Know-how fort, indem wir...", "@language": "de" }, { "@value": "La Maison Pouget, una empresa familiar dedicada a la carnicería, charcutería y catering desde hace tres generaciones, te da la bienvenida a sus dos tiendas situadas en Err y Bourg-Madame.\n\nDesde hace más de 50 años, perpetuamos nuestras tradiciones y nuestro saber hacer artesanal poniendo...", "@language": "es" }, { "@value": "Maison Pouget, al drie generaties lang actief als ambachtelijke slagers, vleeswarenproducenten en traiteurs, heet u van harte welkom in zijn twee winkels in Err en Bourg-Madame.\n\nAl meer dan 50 jaar zetten wij onze tradities en ambachtelijke vakkennis voort door...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de855d8-f395-321c-9769-17e8e82607f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/dc43c24b-8f5a-37ad-b503-008c923dfe82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05afe4db-f997-3e0d-9d51-b1b833378a4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05afe4db-f997-3e0d-9d51-b1b833378a4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c39d215-92ba-3a80-9feb-83c6ff53f6fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f346a28-7f4a-3ab4-be3b-282dc22e5aa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9a532d-4a96-311b-925b-013bb75a5850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9ebaf2c-cae2-3bc6-880f-20ab31a83f4a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]