"Gesellschaftstanz, Paartanz, Line Dance, Saalmiete, Empfang von Orchestern"@de . "Ballroom dancing, partner dancing, line dancing, hall hire, band hosting"@en . "Danse de salon, danse en couple, danse en ligne, location de la salle, accueil d'orchestre"@fr . . . . . . . "Gesellschaftstanz, Paartanz, Line Dance, Saalmiete, Empfang von Orchestern"@de . "Ballroom dancing, partner dancing, line dancing, hall hire, band hosting"@en . "Danse de salon, danse en couple, danse en ligne, location de la salle, accueil d'orchestre"@fr . "Ballo liscio, balli di coppia, line dance, noleggio sala, band ospitate"@it . "Ballroom dansen, partner dansen, line dansen, zaal verhuur, band hosting"@nl . "Bailes de sal\u00F3n, bailes en pareja, bailes en l\u00EDnea, alquiler de salas, organizaci\u00F3n de grupos musicales"@es . . "Dansers, kom genieten van de theedans in de Blue d'Avau in Juillenay, in een etablissement van 420 m\u00B2 met een familiale sfeer op het geluid van de accordeon, elke zondagmiddag een nieuw orkest. Jos\u00E9 en Christelle verwelkomen u aan de bar. Van tijd tot tijd organiseren ze een lunch voordat het bal om 15.00 uur begint. De zaal, die voorzien is van airconditioning, kan ook gehuurd worden voor verschillende evenementen, behalve op zondag: vergaderingen, theater, gym, danslessen, yoga, enz."@nl . "Ballerini, venite a godervi il ballo del t\u00E8 al Blue d'Avau di Juillenay, in un locale di 420 m\u00B2 dall'atmosfera familiare e al suono della fisarmonica, con un nuovo gruppo ogni domenica pomeriggio. Jos\u00E9 e Christelle vi danno il benvenuto al bar. Di tanto in tanto, organizzano un pasto a mezzogiorno, prima dell'apertura del ballo alle 15.00. La sala climatizzata pu\u00F2 essere affittata per vari eventi, tranne la domenica: riunioni, teatro, palestra, corsi di danza, yoga, ecc."@it . "Bailarines, vengan a disfrutar del baile del t\u00E9 en el Blue d'Avau de Juillenay, en un establecimiento de 420 m\u00B2 con un ambiente familiar y al son del acorde\u00F3n, con una nueva banda cada domingo por la tarde. Jos\u00E9 y Christelle le dan la bienvenida en el bar. De vez en cuando, organizan una comida a mediod\u00EDa antes de que el baile se abra a las 15:00 horas. La sala est\u00E1 climatizada y puede alquilarse para diversos eventos, excepto los domingos: reuniones, teatro, gimnasio, clases de baile, yoga, etc."@es . "Tanzfreunde und -freundinnen, vergn\u00FCgen Sie sich beim Tanztee im Blue d'Avau in Juillenay, in einem 420 m\u00B2 gro\u00DFen Lokal mit famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re und Akkordeonmusik, jeden Sonntagnachmittag ein neues Orchester. Jos\u00E9 und Christelle empfangen Sie an der Bar. Von Zeit zu Zeit organisieren sie ein Mittagessen, bevor um 15 Uhr der Ball er\u00F6ffnet wird. Der klimatisierte Saal kann auch f\u00FCr verschiedene Veranstaltungen gemietet werden (au\u00DFer sonntags): Versammlungen, Theater, Gymnastik, Tanzkurse, Yoga usw."@de . "Dancers, come and enjoy the tea dance at the Blue d'Avau in Juillenay, in a 420 m\u00B2 establishment with a family atmosphere to the sound of the accordion, a new orchestra every Sunday afternoon. Jos\u00E9 and Christelle welcome you at the bar. From time to time, they organise a lunch before the ball opens at 3pm. The room, which is air-conditioned, can also be rented for various events except Sundays: meetings, theatre, gym, dance classes, yoga, etc."@en . "Ami(es) danseurs et danseuses, venez vous divertir au th\u00E9 dansant du Blue d\u2019Avau \u00E0 Juillenay, dans un \u00E9tablissement de 420 m\u00B2 avec une ambiance familiale au son de l\u2019accord\u00E9on, un nouvel orchestre chaque dimanche apr\u00E8s-midi. Jos\u00E9 et Christelle vous accueillent au bar. De temps en temps, ils organisent un repas \u00E0 midi avant l\u2019 ouverture du bal \u00E0 15 h. La salle qui est climatis\u00E9e, peut aussi \u00EAtre lou\u00E9e pour diverses manifestations sauf dimanche : r\u00E9union, th\u00E9\u00E2tre, gym, cours de danse, yoga, etc."@fr . . .