[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ad1c28-df6e-3f8c-ab7c-bce1ecb7fbc6",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/447a5ce9-32ba-3163-9763-b1cadf45579d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a679cce2-275c-3c47-89b2-83c7d8136f36"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ef50f6-a55d-3b68-9ab9-b6b7c09038fd"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Criquets, sauterelles, grillons... ils chantent tout l'été et bondissent à nos pieds, mais savez-vous vraiment les distinguer ? \n\nFilet en main, au coeur des tourbières et prairies humides du Russey, vous apprendrez à capturer ces insectes en douceur, à les observer de près et à les reconnaître grâce à leurs critères d'identification.\n\nDans les tourbières d'altitude, il est possible de rencontrer entre 20 et 30 espèces (sur les 80 que compte la Région Bourgogne-Franche-Comté !). Certaines sont communes, d'autres beaucoup plus rares et typiques, comme la Miramelle alpestre ou le criquet palustre.\n\nLieu exact communiqué après inscription.\n\nUne sortie animée par un spécialiste du Conservatoire botanique national de Bourgogne-Franche-Comté en partenariat avec le Parc naturel régional du Doubs Horloger",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Grilli, cavallette, grilli... cantano per tutta l'estate e saltellano ai nostri piedi, ma sapete davvero distinguerli? \n\nCon la rete in mano, nel cuore delle torbiere e dei prati umidi del Russey, imparerete a catturare questi insetti con delicatezza, osservarli da vicino e riconoscerli grazie alle loro caratteristiche distintive.\n\nNelle torbiere d’alta quota è possibile incontrare tra le 20 e le 30 specie (delle 80 presenti nella regione della Borgogna-Franca Contea!). Alcune sono comuni, altre molto più rare e tipiche, come la Miramelle alpestre o il criquet palustre.\n\nIl luogo esatto verrà comunicato dopo l’iscrizione.\n\nUn'escursione guidata da un esperto del Conservatorio botanico nazionale di Borgogna-Franca Contea, in collaborazione con il Parco naturale regionale del Doubs Horloger",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Saltamontes, langostas, grillos... cantan todo el verano y saltan a nuestros pies, pero ¿sabes realmente distinguirlos? \n\nCon una red en la mano, en medio de las turberas y praderas húmedas de Le Russey, aprenderás a capturar estos insectos con delicadeza, observarlos de cerca y reconocerlos gracias a sus características identificativas.\n\nEn las turberas de altura, es posible encontrar entre 20 y 30 especies (¡de las 80 que hay en la región de Borgoña-Franco Condado!). Algunas son comunes, otras mucho más raras y típicas, como la Miramelle alpestre o el criquet palustre.\n\nEl lugar exacto se comunicará tras la inscripción.\n\nUna excursión dirigida por un especialista del Conservatorio Botánico Nacional de Borgoña-Franco Condado, en colaboración con el Parque Natural Regional del Doubs Horloger.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Sprinkhanen, krekels, krekels... ze zingen de hele %E9t%E9 en springen %E0 onze voeten, maar weet u ze echt van elkaar te onderscheiden? \n\nMet een net in de hand, midden in de veengebieden en vochtige weiden van Le Russey, leert u hoe u deze insecten voorzichtig kunt vangen, ze van dichtbij te observeren en ze te herkennen aan de hand van hun identificatiekenmerken.\n\nIn de hooggelegen veengebieden kun je tussen de 20 en 30 soorten tegenkomen (van de 80 die de regio Bourgogne-Franche-Comté telt!). Sommige komen veel voor, andere zijn veel zeldzamer en kenmerkend, zoals de alpenmiramelle of de moerasspringhaan.\n\nDe exacte locatie wordt na inschrijving bekendgemaakt.\n\nEen excursie onder leiding van een specialist van het Nationaal Botanisch Conservatorium van Bourgogne-Franche-Comté, in samenwerking met het Regionaal Natuurpark van de Doubs Horloger",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Heuschrecken, Grashüpfer, Grillen … Sie zirpen den ganzen Sommer über und hüpfen uns um die Füße herum, aber wissen Sie wirklich, wie man sie voneinander unterscheidet? \n\nMit dem Netz in der Hand, mitten in den Mooren und Feuchtwiesen von Le Russey, lernen Sie, diese Insekten behutsam einzufangen, sie aus nächster Nähe zu beobachten und anhand ihrer Erkennungsmerkmale zu bestimmen.\n\nIn den Hochmooren kann man zwischen 20 und 30 Arten antreffen (von den insgesamt 80, die es in der Region Bourgogne-Franche-Comté gibt!). Einige sind weit verbreitet, andere viel seltener und charakteristisch, wie die Alpen-Miramelle oder die Sumpfgrille.\n\nDer genaue Ort wird nach der Anmeldung mitgeteilt.\n\nEine Exkursion unter der Leitung eines Experten des Nationalen Botanischen Konservatoriums von Bourgogne-Franche-Comté in Zusammenarbeit mit dem Regionalen Naturpark Doubs Horloger",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Crickets, grasshoppers, field crickets… they chirp all summer long and hop about at our feet, but do you really know how to tell them apart? \n\nWith a net in hand, deep within the peat bogs and wet meadows of Le Russey, you’ll learn how to gently catch these insects, observe them up close and recognise them using their identifying features.\n\nIn the high-altitude peat bogs, you may come across between 20 and 30 species (out of the 80 found in the Bourgogne-Franche-Comté region!). Some are common, whilst others are much rarer and more characteristic of the area, such as the Alpine green grasshopper or the marsh grasshopper.\n\nThe exact location will be provided after registration.\n\nAn excursion led by a specialist from the Burgundy-Franche-Comté National Botanical Conservatory in partnership with the Doubs Horloger Regional Nature Park",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ef50f6-a55d-3b68-9ab9-b6b7c09038fd"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/447a5ce9-32ba-3163-9763-b1cadf45579d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ca9246cf-ac48-3c2d-be59-df5f4c268e25",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ad1c28-df6e-3f8c-ab7c-bce1ecb7fbc6"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ad1c28-df6e-3f8c-ab7c-bce1ecb7fbc6"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a679cce2-275c-3c47-89b2-83c7d8136f36"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]