[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05a8bb1a-f597-3cb8-a7e9-2bb62600f784", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une maison traditionnelle de Thiérache d'une surface de 160 m², comportant 5 chambres, pouvant accue...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f748c82b-8c97-3d54-a116-de18dd13c0c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ee81746-abd8-3c2a-86d4-25e7dc7fa0f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e03c4d8-7b7c-32a6-b38f-4b42a39f8cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ef8d75-92f2-3f9a-a975-79035a4f1b90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e22c3620-fff5-313a-b248-61852fc147ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3755986-d586-3834-891e-1d5f9315e477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f740c7-b79c-37eb-9040-6cf15ecb9ccc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/848592ef-c7c3-3a27-a2bf-0d9716321fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c9ac1af-9add-33f9-8374-50d76b91e5bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403c8adb-ae24-3784-a67c-c1143251d86f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A traditional house in Thiérache with a surface area of 160 m², comprising 5 bedrooms, which can accommodate...", "@language": "en" }, { "@value": "Une maison traditionnelle de Thiérache d'une surface de 160 m², comportant 5 chambres, pouvant accue...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein traditionelles Haus in Thiérache mit einer Fläche von 160 m², mit 5 Schlafzimmern, die als Gästezimmer dienen können....", "@language": "de" }, { "@value": "Een traditioneel Thiérache huis met een oppervlakte van 160 m², bestaande uit 5...", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa tradicional de Thiérache con una superficie de 160 m², que consta de 5 habitaciones, que puede...", "@language": "es" }, { "@value": "Una casa tradizionale di Thiérache con una superficie di 160 m², composta da 5 camere da letto, che può ospitare fino a...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una casa tradizionale Thiérache di 160 m², con 5 camere da letto e 9 posti letto, con laghetto privato e ampi spazi interni ed esterni, in una posizione molto tranquilla e senza vicini diretti. Il suo piacevole giardino vi aspetta per rilassanti sieste al riparo degli alberi.\nPiano terra\n1 sala da pranzo/soggiorno, camino con bruciatore a legna, grande TV a schermo piatto.\n1 spaziosa cucina completamente attrezzata, camino con bruciatore a legna e forno per il pane, piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno a ventilazione assistita, microonde, tostapane, vari elettrodomestici (bollitore, macchina per il caffè, ecc.), televisione.\n1 ripostiglio con lavatrice, asciugatrice, cucina a gas, lavello e frigorifero supplementare di medie dimensioni con scomparto freezer.\n1 camera con 1 letto matrimoniale con rete elettrica a doghe e poltrona reclinabile (70 cm x 2), biancheria da letto fornita - letti fatti? televisione.\n1 camera con 1 letto singolo da 110 cm, biancheria da letto fornita - letti fatti\n1 bagno con vasca, cabina doccia e lavabo.\nWC separato.\nufficio con WIFI.\nPrimo piano\nAmpia camera con 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm), 1 letto singolo (90 cm), biancheria da letto fornita - letti già pronti e 1 culla in legno,\nUna grande camera con 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm), biancheria da letto fornita - letti fatti - televisione.\nuna camera piccola con 1 letto singolo (110 cm), biancheria da letto fornita - letti fatti\nun bagno con doccia, lavabo e WC.\nRiscaldamento elettrico + caminetti con inserti in cucina e nel soggiorno.\nServizi esterni\nGarage\nTerrazza con barbecue in pietra, mobili da giardino, ampio giardino ombreggiato con fiori.\nLaghetto privato di 1300 m2 con pesci (lasche, tinche, lucci, carpe, ecc.)\ncampo da bocce e bocce a disposizione\nConsumo di elettricità non incluso. Parte fissa di 0,83 ? / notte\nin base al consumo nelle ore di punta 0,25 ? per KWH", "@language": "it" }, { "@value": "Ein traditionelles Haus in Thiérache mit einer Fläche von 160 m², 5 Schlafzimmern, Platz für 9 Personen, eigenem Teich und viel Platz innen und außen, in einer sehr ruhigen Umgebung ohne direkte Nachbarn gelegen. Der angenehme Garten erwartet Sie für erholsame Nickerchen im Schutz der Bäume.\nErdgeschoss\n1 Esszimmer / Wohnzimmer, Kamin mit Einsatz, großer Flachbildfernseher.\n1 schöne, geräumige, voll ausgestattete Küche, Kamin mit Einsatz und Brotbackofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Umluftofen, Mikrowelle, Toaster, verschiedene Haushaltsgeräte (Wasserkocher, Kaffeemaschine?), Fernseher.\n1 Vorratskammer mit Waschmaschine, Trockner, Gasherd, Spüle und einem zusätzlichen mittelgroßen Kühlschrank mit Gefrierfach.\n1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett mit elektrischen Lattenrosten und Relaxfunktion (70 cm x 2), Bettwäsche wird gestellt, Betten sind gemacht, Fernseher.\n1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett (110 cm). Bettwäsche vorhanden - Betten gemacht\n1 Badezimmer mit Badewanne, Duschkabine und Waschbecken.\nSeparate Toilette.\nbüro mit WIFI.\nIm Obergeschoss\nEin großes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160 x 200 cm), 1 Einzelbett (90 cm), Bettwäsche vorhanden- Betten gemacht und 1 Babybett aus Holz ? Fernseher,\nEin großes Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (160 X 200) Bettwäsche wird gestellt- Betten sind gemacht ? Fernseher.\nein kleines Zimmer mit einem Einzelbett (110 cm). Bettwäsche wird gestellt - Betten sind gemacht\nein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.\nElektroheizung + Kamine mit Einsatz in der Küche und im Wohnzimmer.\nEinrichtungen im Freien\nGarage\nTerrasse mit Steingrill, Gartenmöbel, großer schattiger und blühender Garten.\nPrivater Teich von 1300 m2 mit Fischen (Plötze, Schleie, Hecht, Karpfen?)\nbouleplatz und Kugeln stehen zur Verfügung\nStromverbrauch nicht inbegriffen. Festpreis 0.83 ? / Nacht\nje nach Verbrauch in der vollen Stunde 0.25 ? pro KWH", "@language": "de" }, { "@value": "Een traditioneel Thiérache huis van 160 m² met 5 slaapkamers en 9 slaapplaatsen, met een eigen vijver en veel ruimte binnen en buiten, op een zeer rustige locatie zonder directe buren. De aangename tuin wacht op u voor ontspannende siësta's in de beschutting van de bomen.\nBegane grond\n1 eet/woonkamer, open haard met houtkachel, grote flatscreen TV.\n1 ruime, volledig uitgeruste keuken, open haard met houtkachel en broodoven, inductiekookplaat, vaatwasser, heteluchtoven, magnetron, broodroosters, diverse huishoudelijke apparaten (waterkoker, koffiezetapparaat, enz.), televisie.\n1 bijkeuken met wasmachine, wasdroger, gasfornuis, gootsteen en extra middelgrote koelkast met vriesvak.\n1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed met elektrische lattenbodem en slaapbank (70 cm x 2), beddengoed aanwezig - bedden opgemaakt? televisie.\n1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed van 110 cm, beddengoed aanwezig - bedden opgemaakt\n1 badkamer met bad, douchecabine en wastafel.\nAparte WC.\nkantoor met WIFI.\nEerste verdieping\nEen grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm), 1 eenpersoonsbed (90 cm), beddengoed aanwezig - bedden opgemaakt en 1 houten kinderbedje ? televisie,\nEen grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm), beddengoed aanwezig - opgemaakte bedden - televisie.\neen kleine slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (110 cm), beddengoed aanwezig - opgemaakte bedden\neen badkamer met douche, wastafel en WC.\nElektrische verwarming + open haarden met inzethaard in de keuken en de woonkamer.\nBuiten faciliteiten\nGarage\nTerras met stenen barbecue, tuinmeubelen, grote schaduwrijke tuin met bloemen.\nPrivé-vijver van 1300 m2 met vis (voorn, zeelt, snoek, karper, enz.)\njeu de boules baan en jeu de boules beschikbaar\nElektriciteitsverbruik niet inbegrepen. Vast deel van 0,83 ? / nacht\nvolgens piekverbruik 0,25 ? per KWH", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa tradicional Thiérache de 160 m² y 5 habitaciones con capacidad para 9 personas, con su propio estanque privado y mucho espacio interior y exterior, en un lugar muy tranquilo y sin vecinos directos. Su agradable jardín le espera para relajantes siestas al abrigo de los árboles.\nPlanta baja\n1 comedor/sala de estar, chimenea con estufa de leña, gran TV de pantalla plana.\n1 cocina espaciosa y totalmente equipada, chimenea con estufa de leña y horno de pan, placa de inducción, lavavajillas, horno con ventilador, microondas, tostadoras, electrodomésticos varios (hervidor, cafetera, etc.), televisión.\n1 lavadero con lavadora, secadora, cocina de gas, fregadero y nevera mediana adicional con congelador.\n1 dormitorio con 1 cama doble con somier eléctrico y sillón reclinable (70 cm x 2), ropa de cama incluida - camas hechas... televisión.\n1 habitación con 1 cama individual de 110 cm, ropa de cama proporcionada - camas hechas\n1 cuarto de baño con bañera, cabina de ducha y lavabo.\nWC separado.\noficina con WIFI.\nPrimera planta\nUna habitación grande con 1 cama doble (160 x 200 cm), 1 cama individual (90 cm), ropa de cama proporcionada - camas hechas y 1 cuna de madera ? televisión,\nUn dormitorio grande con 1 cama doble (160 x 200 cm), ropa de cama proporcionada - camas hechas - televisión.\nun dormitorio pequeño con 1 cama individual (110 cm), ropa de cama proporcionada - camas hechas\nun cuarto de baño con ducha, lavabo y WC.\nCalefacción eléctrica + chimeneas con insertos en la cocina y el salón.\nInstalaciones exteriores\nGaraje\nTerraza con barbacoa de piedra, muebles de jardín, gran jardín sombreado con flores.\nEstanque privado de 1300 m2 con peces (cucaracha, tenca, lucio, carpa, etc.)\ncampo de petanca y petanca disponible\nConsumo de electricidad no incluido. parte fija de 0,83 € / noche\nsegún consumo en hora punta 0,25 € por KWH", "@language": "es" }, { "@value": "A 160 m², 5-bedroom traditional Thiérache house for 9 people, with its own private pond and plenty of space inside and out, in a very quiet location with no direct neighbors. Its pleasant garden awaits you for relaxing siestas sheltered by the trees.\nGround floor\n1 dining/living room, fireplace with insert, large flat-screen TV.\n1 spacious, fully-equipped kitchen, fireplace with insert and bread oven, induction hob, dishwasher, fan-assisted oven, microwave, toasters, various appliances (kettle, coffee maker, etc.), TV.\n1 storeroom with washing machine, tumble dryer, gas stove, sink and additional medium-sized fridge with freezer compartment.\n1 bedroom with 1 x 2-person bed with electric slatted base and recliner (70 cm x 2), bed linen provided - beds made? television.\n1 bedroom with 1 x 110 cm single bed. bed linen provided - beds made up\n1 bathroom with bathtub, shower cubicle and washbasin.\nSeparate WC.\noffice with WIFI.\nFirst floor\nA large bedroom with 1 x 2-person bed (160 x 200 cm), 1 x 1-person bed (90 cm), bed linen provided - beds made up and 1 wooden crib ? television,\nA large bedroom with 1 x 2-person bed (160 x 200), bed linen provided - beds made - television.\na small bedroom with 1 single bed (110 cm). bed linen provided - beds made up\nbathroom with shower, washbasin and WC.\nElectric heating + fireplaces in kitchen and living room.\nOutside amenities\nGarage\nTerrace with stone barbecue, garden furniture, large shady garden with flowers.\nPrivate 1300 m2 fish pond (roach, tench, pike, carp, etc.)\npetanque court and boules available\nElectricity consumption not included. fixed part 0.83 ? / night\naccording to peak hour consumption 0.25 ? per KWH", "@language": "en" }, { "@value": "Une maison traditionnelle de Thiérache d'une surface de 160 m², comportant 5 chambres, pouvant accueillir 9  personnes, avec son étang privé et avec beaucoup d'espace intérieur et extérieur située dans un environnement très calme, sans voisin direct. Son agréable jardin vous attend pour de reposantes siestes à l'abri des arbres.\nRez de chaussée\n1 salle à manger / salon, cheminée avec insert, téléviseur grand écran plat.\n1 belle cuisine spacieuse tout équipée, cheminée avec insert et four à pain, plaques à induction, lave vaisselle, four à chaleur tournante, micro ondes, toasters, divers appareils ménagers (bouilloire, cafetière…), téléviseur.\n1 cellier avec lave linge, sèche linge, gazinière, évier et frigidaire supplémentaire de taille moyenne avec une partie congélation.\n1 chambre avec 1 lit de 2 personnes avec sommiers électriques et relaxation (70 cm x 2) linge de lit fournit- lits faits– téléviseur.\n1 chambre avec 1 lit de 1 personne 110 cm. linge de lit fournit- lits faits\n1 salle de bain avec baignoire, cabine de douche et lavabo.\nWC indépendant.\nbureau avec WIFI.\nA l’étage\nUne vaste chambre avec 1 lit de 2 personnes (160 x 200 cm), 1 lit de 1 personne (90 cm) linge de lit fournit- lits faits et 1 lit bébé en bois – téléviseur, \nUne vaste chambre avec 1 lit de 2 personnes (160 X 200) linge de lit fournit- lits faits – téléviseur.\nune petite chambre avec 1 lit de 1 personne (110 cm). linge de lit fournit- lits faits\nune salle d’eau avec douche et meuble vasques et WC.\nChauffage électrique + cheminées avec insert dans la cuisine et le salon.\nAménagements extérieurs\nGarage\nTerrasse avec barbecue en pierres, salon de jardin, vaste jardin ombragé et fleuri.\nÉtang privé de 1300 m2 avec poissons (gardons, tanches, brochets, carpes….)\nterrain de pétanques et boules à disposition\nConsommation électrique non comprise. part fixe de 0.83 € / nuit\nsuivant consommation heure pleine 0.25 € du KWH", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e03c4d8-7b7c-32a6-b38f-4b42a39f8cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/a12c61c2-0ee0-3907-b733-1625837a9945", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05a8bb1a-f597-3cb8-a7e9-2bb62600f784" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05a8bb1a-f597-3cb8-a7e9-2bb62600f784" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403c8adb-ae24-3784-a67c-c1143251d86f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f740c7-b79c-37eb-9040-6cf15ecb9ccc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c9ac1af-9add-33f9-8374-50d76b91e5bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ef8d75-92f2-3f9a-a975-79035a4f1b90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/848592ef-c7c3-3a27-a2bf-0d9716321fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ee81746-abd8-3c2a-86d4-25e7dc7fa0f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3755986-d586-3834-891e-1d5f9315e477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e22c3620-fff5-313a-b248-61852fc147ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f748c82b-8c97-3d54-a116-de18dd13c0c1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]