@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:05a7e124-bc39-3e4b-baa1-8c70dc804775
:hasTranslatedProperty data:8a4ea2c6-af82-3ba1-9c9e-a8206cb17b7d, data:ded48da6-408d-3c3a-a558-ac7f1742743b, data:5395629f-7b57-3f4a-bfe4-7f5298906021, data:6345907b-9aa0-346c-9a2f-1decb3ccf138, data:8cf88e43-ae54-3fc4-829e-2f5ffb2ffa89 ;
a :Description ;
dc:description """%C0 Sulla scia del teatro delle ombre di Henri Rivière, realizza in silhouette un’opera per la mostra temporanea. Presentata su un supporto in stile giapponese, la tua creazione potrà poi essere valorizzata con l’uso della luce.
Organizzato dal servizio di mediazione culturale del museo.
Limitato a 8 bambini, dai 6 ai 14 anni."""@it, """%C0 Net als het schaduwtheater van Henri Rivière, heeft hij een werk uit de tijdelijke tentoonstelling in silhouetten uitgebeeld. Je creatie wordt op een Japanse drager gepresenteerd en kan daarna met licht worden uitgelicht.
Georganiseerd door de bezoekersdienst van het museum.
Maximaal 8 kinderen, van 6 tot 14 jaar."""@nl, """%C0 Al igual que el teatro de sombras de Henri Rivière, recrea en siluetas una obra de la exposición temporal. Presentada sobre un soporte de estilo japonés, tu creación podrá realzarse posteriormente con luz.
Organizado por el servicio de atención al público del museo.
Plazas limitadas a 8 niños, de 6 a 14 años."""@es, """%C0 Nach dem Vorbild des Schattentheaters von Henri Rivière setzt du ein Werk der Sonderausstellung als Silhouetten um. Präsentiert auf einem im japanischen Stil gestalteten Träger, kann dein Werk anschließend mit Licht in Szene gesetzt werden.
Durchgeführt vom Besucherbetreuungsdienst des Museums.
Begrenzt auf 8 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren."""@de, """%C0 Following the example of Henri Rivière’s shadow theater, create a silhouette version of a work from the temporary exhibition. Presented on a Japanese-style backing, your creation can then be highlighted with lighting.
Organized by the museum’s visitor services department.
Limited to 8 children, ages 6 to 14."""@en, """À l’instar du théâtre d’ombres d’Henri Rivière, réalise en silhouettes une œuvre de l’exposition temporaire. Présenté sur un support japonisant, ta réalisation peut être mise par la suite en valeur avec de la lumière.
Animé par le service des publics du musée.
Limité à 8 enfants, de 6 à 14 ans."""@fr .
owl:topObjectProperty data:05a7e124-bc39-3e4b-baa1-8c70dc804775 ;
:hasDescription data:05a7e124-bc39-3e4b-baa1-8c70dc804775 .