Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Denis bietet hier einen Einblick in das Ökosystem der Mittelgebirgswälder an einem außergewöhnlichen Ort mit einem seltsamen Namen: "La Chatte Pendue". Hier gibt es keine schmutzige Geschichte, sondern nur einen Namen, der sich aus der Abwandlung eines Dialektausdrucks ergibt, der "la pierre haute pendue" (der aufgehängte hohe Stein) bedeutet. Er lädt dazu ein, die Landschaft zu lesen, die Entwicklungen im Laufe der Zeit und die Verbindung zwischen Mensch und Wald zu erkennen.
Abfahrt: 9 Uhr Parkplatz am Étang du Coucou à Salm in La Broque. Rückkehr gegen 12 Uhr.
Voraussetzungen: Wanderschuhe, Getränke, dem Wetter angepasste Kleidung und Schutzkleidung. Entfernung: 8 km. Höhenunterschied: 340 m
Abfahrt: 9 Uhr Parkplatz am Étang du Coucou à Salm in La Broque. Rückkehr gegen 12 Uhr.
Voraussetzungen: Wanderschuhe, Getränke, dem Wetter angepasste Kleidung und Schutzkleidung. Entfernung: 8 km. Höhenunterschied: 340 m
Anglais Denis offers here an approach to the ecosystem of mid-mountain forests in an exceptional site with a strange name: "La Chatte Pendue". No sordid history here, just a name that results from the alteration of a patois expression meaning "high hanging stone". It invites you to take a closer look at the landscape, showing how it has evolved over time, and the link between man and forest.
Departure: 9 a.m. from the Etang du Coucou parking lot in Salm, La Broque. Return around 12pm.
Requirements: walking shoes, drinks, weather-appropriate clothing & protection. Distance: 8 km. Difference in altitude: 340 m
Departure: 9 a.m. from the Etang du Coucou parking lot in Salm, La Broque. Return around 12pm.
Requirements: walking shoes, drinks, weather-appropriate clothing & protection. Distance: 8 km. Difference in altitude: 340 m
Français (France) Denis propose ici une approche de l’écosystème des forêts de moyenne montagne dans un site exceptionnel au nom étrange : « La Chatte Pendue ». Point ici de sordide histoire, juste un nom qui résulte de l'altération d’une expression en patois qui signifie « la pierre haute pendue ». Il invitera à une lecture du paysage qui donne à voir les évolutions à travers le temps et le lien entre l’Homme et la forêt.
Départ : 9h parking de l’étang du Coucou à Salm à La Broque. Retour vers 12h.
Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 8 km. Dénivelé : 340 m
Départ : 9h parking de l’étang du Coucou à Salm à La Broque. Retour vers 12h.
Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 8 km. Dénivelé : 340 m
Espagnol Aquí, Denis ofrece una visión del ecosistema de los bosques de media montaña en un lugar excepcional con un nombre extraño: "La Chatte Pendue". Aquí no hay ninguna historia sórdida, sólo un nombre que resulta de la alteración de una expresión patois que significa "piedra colgante alta". Invita a observar de cerca el paisaje, mostrando cómo ha cambiado con el tiempo y el vínculo entre el hombre y el bosque.
Salida: a las 9.00 h del aparcamiento Etang du Coucou en Salm, La Broque. Regreso hacia las 12.00 h.
Exigencias: calzado para caminar, bebidas, ropa y protección adaptadas a las condiciones meteorológicas. Distancia: 8 km. Desnivel: 340 m
Salida: a las 9.00 h del aparcamiento Etang du Coucou en Salm, La Broque. Regreso hacia las 12.00 h.
Exigencias: calzado para caminar, bebidas, ropa y protección adaptadas a las condiciones meteorológicas. Distancia: 8 km. Desnivel: 340 m
Italien (Italie) Qui, Denis offre una panoramica dell'ecosistema delle foreste di media montagna in un sito eccezionale dal nome strano: "La Chatte Pendue". Non c'è una storia sordida, ma solo un nome che deriva dall'alterazione di un'espressione patois che significa "pietra alta". Invita a osservare da vicino il paesaggio, mostrando come è cambiato nel tempo e il legame tra l'uomo e la foresta.
Partenza: ore 9 dal parcheggio dell'Etang du Coucou a Salm, La Broque. Ritorno intorno alle 12.00.
Requisiti: scarpe da trekking, bevande, abbigliamento e protezioni adeguate al clima. Distanza: 8 km. Dislivello: 340 m
Partenza: ore 9 dal parcheggio dell'Etang du Coucou a Salm, La Broque. Ritorno intorno alle 12.00.
Requisiti: scarpe da trekking, bevande, abbigliamento e protezioni adeguate al clima. Distanza: 8 km. Dislivello: 340 m
Néerlandais (Pays-Bas) Hier geeft Denis inzicht in het ecosysteem van bossen in het middengebergte op een uitzonderlijke plek met een vreemde naam: "La Chatte Pendue". Er is hier geen smerige geschiedenis, alleen een naam die het resultaat is van de verandering van een patoisuitdrukking die "hoog hangende steen" betekent. Het nodigt je uit om het landschap van dichtbij te bekijken en laat zien hoe het in de loop der tijd is veranderd en wat de band is tussen de mens en het bos.
Vertrek: 9 uur vanaf de parkeerplaats Etang du Coucou in Salm, La Broque. Terugkeer rond 12 uur.
Benodigdheden: wandelschoenen, drinken, kleding en bescherming aangepast aan het weer. Afstand: 8 km. Hoogteverschil: 340 m
Vertrek: 9 uur vanaf de parkeerplaats Etang du Coucou in Salm, La Broque. Terugkeer rond 12 uur.
Benodigdheden: wandelschoenen, drinken, kleding en bescherming aangepast aan het weer. Afstand: 8 km. Hoogteverschil: 340 m
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty