<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019\u00C9tang communal du Poiret, au sud\u2011ouest de Rians, est un espace de loisirs naturel tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 pour se d\u00E9tendre au bord de l\u2019eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het \u00C9tang communal du Poiret, ten zuidwesten van Rians, is een populair natuurlijk recreatiegebied om te ontspannen aan het water."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00C9tang communal du Poiret, a sud-ovest di Rians, \u00E8 un'apprezzata area naturale per il relax in acqua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der \u00C9tang communal du Poiret im S\u00FCdwesten von Rians ist ein beliebtes nat\u00FCrliches Erholungsgebiet, in dem man sich am Wasser entspannen kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9tang communal du Poiret, south-west of Rians, is a popular natural leisure area for relaxing by the water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El \u00C9tang communal du Poiret, al suroeste de Rians, es una popular zona natural de ocio para relajarse junto al agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019\u00C9tang communal du Poiret, au sud\u2011ouest de Rians, est un espace de loisirs naturel tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 pour se d\u00E9tendre au bord de l\u2019eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het \u00C9tang communal du Poiret, ten zuidwesten van Rians, is een populair natuurlijk recreatiegebied om te ontspannen aan het water."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00C9tang communal du Poiret, a sud-ovest di Rians, \u00E8 un'apprezzata area naturale per il relax in acqua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der \u00C9tang communal du Poiret im S\u00FCdwesten von Rians ist ein beliebtes nat\u00FCrliches Erholungsgebiet, in dem man sich am Wasser entspannen kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9tang communal du Poiret, south-west of Rians, is a popular natural leisure area for relaxing by the water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El \u00C9tang communal du Poiret, al suroeste de Rians, es una popular zona natural de ocio para relajarse junto al agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato intorno a un lago di 1,9 ettari, offre un ambiente verde delimitato da siepi, pioppi e prati, ideale per un picnic in campagna. In loco sono disponibili tavoli e panche per un comodo pranzo all'aria aperta, mentre il sito offre anche un campo da bocce e un percorso fitness per prolungare la passeggiata. Il nuoto non \u00E8 consentito, ma la pesca e le passeggiate rendono questo luogo accogliente per famiglie e amici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set around a 1.9-hectare lake, it offers a verdant environment bordered by hedges, poplars and lawns, ideal for a country-style picnic break. Tables and benches are available for a comfortable outdoor lunch, while the site also features a p\u00E9tanque court and a fitness trail to extend the stroll. Swimming is prohibited, but fishing and walking make it a convivial place for families and friends."@en .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het ligt rond een meer van 1,9 hectare en biedt een groene omgeving omzoomd door heggen, populieren en gazons, ideaal voor een picknick op het platteland. Ter plaatse zijn tafels en banken beschikbaar voor een comfortabele lunch in de buitenlucht, terwijl de camping ook een petanqueterrein en een fitnessparcours biedt om je wandeling uit te breiden. Zwemmen is niet toegestaan, maar vissen en wandelen maken dit een vriendelijke plek voor families en vrienden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado alrededor de un lago de 1,9 hect\u00E1reas, ofrece un exuberante entorno verde bordeado de setos, \u00E1lamos y c\u00E9sped, ideal para una pausa de picnic en el campo. En el lugar hay mesas y bancos para comer c\u00F3modamente al aire libre, y tambi\u00E9n hay un campo de petanca y un sendero de fitness para alargar el paseo. No est\u00E1 permitido ba\u00F1arse, pero la pesca y el senderismo hacen de este lugar un sitio agradable para familias y amigos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am\u00E9nag\u00E9 autour d\u2019un plan d\u2019eau d\u2019environ 1,9\u202Fha, il offre un environnement verdoyant bord\u00E9 de haies, de peupliers et de pelouses, id\u00E9al pour une pause pique\u2011nique champ\u00EAtre. Sur place, des tables et des bancs sont disponibles pour d\u00E9jeuner confortablement en plein air, tandis que le site propose aussi un terrain de p\u00E9tanque et un parcours de sant\u00E9 pour prolonger la balade. La baignade y est interdite, mais la p\u00EAche et la promenade en font un lieu convivial pour les familles et amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Anlage ist um einen 1,9 Hektar gro\u00DFen See herum angelegt und bietet eine gr\u00FCne Umgebung mit Hecken, Pappeln und Rasenfl\u00E4chen, die ideal f\u00FCr eine Picknickpause auf dem Land sind. Auf dem Gel\u00E4nde stehen Tische und B\u00E4nke f\u00FCr ein gem\u00FCtliches Mittagessen im Freien zur Verf\u00FCgung. Au\u00DFerdem gibt es einen Bouleplatz und einen Trimm-Dich-Pfad, auf dem Sie Ihren Spaziergang verl\u00E4ngern k\u00F6nnen. Baden ist hier nicht erlaubt, aber Angeln und Spazierengehen machen den Platz zu einem geselligen Ort f\u00FCr Familien und Freunde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/29986310-d210-354b-a911-d3d4cab6a550> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> .
<https://data.datatourisme.fr/15/29986310-d210-354b-a911-d3d4cab6a550> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/05a2c502-7a9c-333f-9375-42b09c48033d> .