@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:059ffd63-ac3b-309f-8eb1-4e69cd42dbef
owl:topDataProperty """Meublé de Tourisme, 4 étoiles, classement 18/10/2023, Label CLE VACANCES, 3 Clés.
Situations: Gérardmer, 1.3 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 2 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 900 m du centre-ville, 1,2 km du lac de Gérardmer.
Location individuelle, Maison, sur 2 niveaux.
Descriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 4 chambre (s), 2 salle (s) de bains, 2 WC.
Vue sur le lac, Terrasse, Salon de jardin, Balcon/Terrasse, Barbecue, local à skis/vélos, jeux de société, Baby-foot, Table de ping-pong, parking privé, Recharge de véhicule électrique en supplément.
Equipement Multimédia: WIFI, Télévision.
Equipements de la Cuisine: plaque(s) induction, réfrigérateur, congélateur, four électrique, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre, Cafetière à capsules.
Equipement Sanitaire: lave-linge, sèche-linge.
Cuisine indépendante, salle à manger/salon.
Chambre 1: 1er Etage, 1 lit(s) 2 personnes (160 x 200 cm), Matériel Bébé à disposition.
Chambre 2: 1er Etage, 2 lits 1 pers (ou 1 lit 180x190).
Chambre 3: 1er Etage, 1 lit(s) 2 personnes (160x200 cm).
Chambre 4: 1er Etage, 2 lits 90x190 (ou 1 lit 180x190).
Salle de Bains: rez-de-chaussée, 1 WC Indépendant, 1 Salle de bains avec douche à l'italienne.
Salle de bains 2: à l'étage, 1 Salle de bains avec douche à l'italienne, 1 WC Indépendant.
Chauffage: Chauffage central au fuel, Poêle à granules / granules non fournis.
Charges: Charges comprises.
Caution: 1000 €.
Animaux: Animaux non admis.
A Noter: draps fournis, Lits faits à l'arrivée, location de linge de toilette sur demande et contre supplément, 150 euros forfait ménage obligatoire à régler sur place.
A Savoir: capacité maximum acceptée par le propriétaire (enfants compris) : 8.
5 €/pers Location de Linge de Toilette, Equipements Bébé: PACK BEBE."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6be4d068-49bb-3d82-bc62-5b3148bc4435, data:d6fd74d3-fa32-30ab-8fe3-a3f2c0fd5cb3, data:bf60772a-f6bf-30d4-a3f0-2281d0df0636, data:1c0dadb5-ab0b-31c1-baac-ebd00ffcef9f, data:91d49d27-dcb1-323d-b0ca-6fc0b90ab2e6 ;
:shortDescription """Alojamiento turístico amueblado, 4 estrellas, clasificación del 18/10/2023, sello CLE VACANCES, 3 llaves.
Ubicación: Gérardmer, a 1,3 km de las pistas de esquí alpino de Gérardmer, a 2 km de las pistas de esquí de fondo de Gérardmer, a 900 m del centro de la ciudad y a 1,2 km del lago de Gérardmer.
Alquiler individual, casa, de dos plantas.
Descripción general: cocina independiente, comedor/salón, 4 dormitorios, 2 baños, 2 aseos.
Vistas al lago, terraza, muebles de jardín, balcón/terraza, barbacoa, trastero para esquís/bicicletas, juegos de mesa, futbolín, mesa de ping-pong, aparcamiento privado, recarga de vehículos eléctricos con suplemento.
Equipamiento multimedia: wifi, televisión.
Equipamiento de cocina: placa(s) de inducción, nevera, congelador, horno eléctrico, aparato para raclette, lavavajillas, microondas, cafetera de filtro, cafetera de cápsulas.
Equipamiento de baño: lavadora, secadora.
Cocina independiente, comedor/salón.
Dormitorio 1: 1.ª planta, 1 cama de matrimonio (160 x 200 cm), material para bebés a disposición.
Dormitorio 2: 1.ª planta, 2 camas individuales (o 1 cama de 180 x 190).
Dormitorio 3: 1.ª planta, 1 cama doble (160 x 200 cm).
Dormitorio 4: 1.ª planta, 2 camas de 90 x 190 (o 1 cama de 180 x 190).
Baños: planta baja, 1 aseo independiente, 1 cuarto de baño con ducha a ras de suelo.
Baño 2: en la planta superior, 1 baño con ducha a ras de suelo, 1 aseo independiente.
Calefacción: calefacción central de gasóleo, estufa de pellets / pellets no incluidos.
Gastos: Gastos incluidos.
Fianza: 1000 €.
Mascotas: No se admiten mascotas.
A tener en cuenta: sábanas incluidas, camas hechas a la llegada, alquiler de toallas bajo petición y con un suplemento, 150 euros de tarifa fija de limpieza obligatoria a abonar in situ.
Información importante: aforo máximo aceptado por el propietario (niños incluidos): 8.
5 €/pers. Alquiler de toallas, equipamiento para bebés: PAQUETE PARA BEBÉS."""@es, """Ferienwohnung, 4 Sterne, Einstufung vom 18.10.2023, CLE VACANCES-Gütesiegel, 3 Schlüssel.
Lage: Gérardmer, 1,3 km von den Alpinski-Pisten von Gérardmer, 2 km von den Langlaufloipen von Gérardmer, 900 m vom Stadtzentrum, 1,2 km vom Gérardmer-See entfernt.
Freistehendes Haus, auf 2 Ebenen.
Allgemeine Beschreibung: separate Küche, Ess-/Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 WCs.
Seeblick, Terrasse, Gartenmöbel, Balkon/Terrasse, Grill, Ski-/Fahrradraum, Gesellschaftsspiele, Tischfußball, Tischtennisplatte, Privatparkplatz, Aufladen von Elektrofahrzeugen gegen Aufpreis.
Multimedia-Ausstattung: WLAN, Fernseher.
Küchenausstattung: Induktionskochfeld(er), Kühlschrank, Gefrierschrank, Elektroherd, Raclette-Gerät, Geschirrspüler, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Kapselkaffeemaschine.
Sanitärausstattung: Waschmaschine, Wäschetrockner.
Separate Küche, Ess-/Wohnzimmer.
Schlafzimmer 1: 1. Etage, 1 Doppelbett (160 x 200 cm), Babyausstattung vorhanden.
Schlafzimmer 2: 1. Etage, 2 Einzelbetten (oder 1 Bett 180 x 190).
Schlafzimmer 3: 1. Etage, 1 Doppelbett (160 x 200 cm).
Schlafzimmer 4: 1. Etage, 2 Einzelbetten 90 x 190 (oder 1 Bett 180 x 190).
Badezimmer: Erdgeschoss, 1 separates WC, 1 Badezimmer mit ebenerdiger Dusche.
Badezimmer 2: im Obergeschoss, 1 Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, 1 separates WC.
Heizung: Ölzentralheizung, Pelletofen / Pellets nicht im Lieferumfang enthalten.
Nebenkosten: Nebenkosten inbegriffen.
Kaution: 1000 €.
Haustiere: Haustiere nicht erlaubt.
Hinweise: Bettwäsche wird gestellt, Betten bei Ankunft bezogen, Verleih von Handtüchern auf Anfrage und gegen Aufpreis, obligatorische Endreinigungspauschale in Höhe von 150 Euro, vor Ort zu bezahlen.
Wissenswertes: Vom Eigentümer akzeptierte maximale Belegung (einschließlich Kinder): 8.
5 € pro Person. Verleih von Handtüchern, Babyausstattung: BABY-PAKET."""@de, """Vacation Rental, 4-star rating, rated on 10/18/2023, CLE VACANCES certification, 3 Keys.
Location: Gérardmer, 1.3 km from the Gérardmer downhill ski slopes, 2 km from the Gérardmer cross-country ski trails, 900 m from downtown, 1.2 km from Lake Gérardmer.
Private rental, House, on 2 levels.
General description: separate kitchen, dining room/living room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets.
Lake view, terrace, outdoor furniture, balcony/terrace, barbecue, ski/bike storage, board games, foosball table, Ping-pong table, private parking, electric vehicle charging available for an additional fee.
Multimedia Amenities: Wi-Fi, TV.
Kitchen Amenities: induction cooktop(s), refrigerator, freezer, electric oven, raclette machine, dishwasher, microwave, filter coffee maker, capsule coffee maker.
Laundry facilities: washing machine, dryer.
Separate kitchen, dining room/living room.
Bedroom 1: 1st Floor, 1 double bed (160 x 200 cm), baby equipment available.
Bedroom 2: 1st Floor, 2 single beds (or 1 bed 180x190).
Bedroom 3: 1st Floor, 1 double bed(s) (160x200 cm).
Bedroom 4: 1st Floor, 2 single beds 90x190 (or 1 bed 180x190).
Bathroom: ground floor, 1 separate toilet, 1 bathroom with walk-in shower.
Bathroom 2: Upstairs, 1 bathroom with walk-in shower, 1 separate toilet.
Heating: Oil-fired central heating, pellet stove / pellets not provided.
Utilities: Utilities included.
Security deposit: 1,000 €.
Pets: Pets not allowed.
Please Note: Sheets provided, beds made upon arrival, towel rental available upon request and for an additional fee, mandatory 150-euro cleaning fee to be paid on site.
Good to Know: Maximum occupancy allowed by the owner (including children): 8.
5 €/person. Bath towel rental, Baby Equipment: BABY PACK."""@en, """Alloggio turistico, 4 stelle, classificazione del 18/10/2023, marchio CLE VACANCES, 3 chiavi.
Ubicazione: Gérardmer, a 1,3 km dalle piste da sci alpino di Gérardmer, a 2 km dalle piste da sci di fondo di Gérardmer, a 900 m dal centro città, a 1,2 km dal lago di Gérardmer.
Alloggio indipendente, casa su 2 livelli.
Descrizione generale: cucina separata, sala da pranzo/soggiorno, 4 camere da letto, 2 bagni, 2 WC.
Vista sul lago, terrazza, mobili da giardino, balcone/terrazza, barbecue, deposito sci/biciclette, giochi da tavolo, calcio balilla, Tavolo da ping-pong, parcheggio privato, ricarica per veicoli elettrici a pagamento.
Dotazioni multimediali: Wi-Fi, televisione.
Attrezzature da cucina: piastra/e a induzione, frigorifero, congelatore, forno elettrico, apparecchio per raclette, lavastoviglie, forno a microonde, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè a capsule.
Dotazioni per il bagno: lavatrice, asciugatrice.
Cucina indipendente, sala da pranzo/soggiorno.
Camera 1: 1° piano, 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm), attrezzatura per neonati a disposizione.
Camera 2: 1° piano, 2 letti singoli (oppure 1 letto da 180x190).
Camera 3: 1° piano, 1 letto matrimoniale (160x200 cm).
Camera 4: 1° piano, 2 letti da 90x190 (oppure 1 letto da 180x190).
Bagno: piano terra, 1 WC indipendente, 1 bagno con doccia a filo pavimento.
Bagno 2: al piano, 1 bagno con doccia a filo pavimento, 1 WC indipendente.
Riscaldamento: riscaldamento centralizzato a gasolio, stufa a pellet / pellet non forniti.
Spese: Spese incluse.
Cauzione: 1000 €.
Animali: Animali non ammessi.
Da notare: lenzuola fornite, letti fatti all’arrivo, noleggio asciugamani su richiesta e a pagamento, forfait di 150 euro per le pulizie da pagare in loco.
Da sapere: capienza massima accettata dal proprietario (bambini inclusi): 8.
5 € a persona. Noleggio di biancheria da bagno, attrezzatura per neonati: PACCHETTO NEONATI."""@it, """Meublé de Tourisme, 4 étoiles, classement 18/10/2023, Label CLE VACANCES, 3 Clés.
Situations: Gérardmer, 1.3 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 2 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 900 m du centre-ville, 1,2 km du lac de Gérardmer.
Location individuelle, Maison, sur 2 niveaux.
Descriptif général: cuisine indépendante, salle à manger/salon, 4 chambre (s), 2 salle (s) de bains, 2 WC.
Vue sur le lac, Terrasse, Salon de jardin, Balcon/Terrasse, Barbecue, local à skis/vélos, jeux de société, Baby-foot, Table de ping-pong, parking privé, Recharge de véhicule électrique en supplément.
Equipement Multimédia: WIFI, Télévision.
Equipements de la Cuisine: plaque(s) induction, réfrigérateur, congélateur, four électrique, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre, Cafetière à capsules.
Equipement Sanitaire: lave-linge, sèche-linge.
Cuisine indépendante, salle à manger/salon.
Chambre 1: 1er Etage, 1 lit(s) 2 personnes (160 x 200 cm), Matériel Bébé à disposition.
Chambre 2: 1er Etage, 2 lits 1 pers (ou 1 lit 180x190).
Chambre 3: 1er Etage, 1 lit(s) 2 personnes (160x200 cm).
Chambre 4: 1er Etage, 2 lits 90x190 (ou 1 lit 180x190).
Salle de Bains: rez-de-chaussée, 1 WC Indépendant, 1 Salle de bains avec douche à l'italienne.
Salle de bains 2: à l'étage, 1 Salle de bains avec douche à l'italienne, 1 WC Indépendant.
Chauffage: Chauffage central au fuel, Poêle à granules / granules non fournis.
Charges: Charges comprises.
Caution: 1000 €.
Animaux: Animaux non admis.
A Noter: draps fournis, Lits faits à l'arrivée, location de linge de toilette sur demande et contre supplément, 150 euros forfait ménage obligatoire à régler sur place.
A Savoir: capacité maximum acceptée par le propriétaire (enfants compris) : 8.
5 €/pers Location de Linge de Toilette, Equipements Bébé: PACK BEBE."""@fr, """Toeristische accommodatie, 4 sterren, classificatie 18/10/2023, CLE VACANCES-keurmerk, 3 sleutels.
Ligging: Gérardmer, 1,3 km van de alpineskipistes van Gérardmer, 2 km van de langlaufpistes van Gérardmer, 900 m van het stadscentrum, 1,2 km van het meer van Gérardmer.
Vrijstaande woning, huis, verdeeld over 2 verdiepingen.
Algemene beschrijving: aparte keuken, eetkamer/woonkamer, 4 slaapkamers, 2 badkamers, 2 toiletten.
Uitzicht op het meer, terras, tuinmeubilair, balkon/terras, barbecue, ski-/fietsenstalling, gezelschapsspellen, tafelvoetbal, Tafeltennistafel, privéparkeerplaats, opladen van elektrische auto’s tegen meerprijs.
Multimedia-uitrusting: wifi, televisie.
Keukenuitrusting: inductiekookplaat(en), koelkast, vriezer, elektrische oven, raclette-apparaat, vaatwasser, magnetron, filterkoffiezetapparaat, capsulekoffiezetapparaat.
Sanitaire voorzieningen: wasmachine, wasdroger.
Aparte keuken, eetkamer/woonkamer.
Slaapkamer 1: 1e verdieping, 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm), babyuitrusting beschikbaar.
Slaapkamer 2: 1e verdieping, 2 eenpersoonsbedden (of 1 tweepersoonsbed van 180x190).
Slaapkamer 3: 1e verdieping, 1 tweepersoonsbed (160x200 cm).
Slaapkamer 4: 1e verdieping, 2 eenpersoonsbedden van 90x190 (of 1 bed van 180x190).
Badkamer: begane grond, 1 apart toilet, 1 badkamer met inloopdouche.
Badkamer 2: op de verdieping, 1 badkamer met inloopdouche, 1 apart toilet.
Verwarming: centrale verwarming op stookolie, pelletkachel / pellets niet inbegrepen.
Kosten: Kosten inbegrepen.
Borg: 1000 €.
Huisdieren: Huisdieren niet toegestaan.
Let op: beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst, verhuur van badhanddoeken op aanvraag en tegen meerprijs, verplichte schoonmaakvergoeding van 150 euro, ter plaatse te betalen.
Goed om te weten: maximaal aantal personen dat door de eigenaar wordt toegelaten (inclusief kinderen): 8.
5 €/pers. Verhuur van bad- en toiletlinnen, babyuitrusting: BABYPAKKET."""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:059ffd63-ac3b-309f-8eb1-4e69cd42dbef ;
:hasDescription data:059ffd63-ac3b-309f-8eb1-4e69cd42dbef .